Vertaling van "project is complemented " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

intracistronic complementation | interallelic complementation | intragenic complementation | inter-allele complementation | intracistron complementation | intra-cistron complementation
complémentation intracistronique | complémentation interallélique

advise a customer on accessories to complement clothing | help customers on accessories to complement clothing | advise customers on accessories to complement clothing | suggest to customers on accessories to complement clothing
conseiller des clients sur des accessoires vestimentaires

twos complement [ complement on two | two's complement | complement-on-two | 2's complement ]
complément à deux [ complément à 2 ]

allelic complementation | intercistronic complementation | intercistronic genetic complementation | intergenic complementation | genetic compensation | inter-cistron complementation
complémentation

CH50 assay | complement assay | total complement assay | whole complement assay | hemolytic complement assay | whole CH50 assay
hémolyse 50 %

Judicial Complement Project
Projet concernant les effectifs judiciaires

CH50 assay [ complement assay | total complement assay | whole complement assay | hemolytic complement assay | whole CH50 assay ]
hémolyse 50 %

noughts complement | radix complement | true complement
complément à la base

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

adjust project needs with concerns for health and safety | balance concerns of health and safety with project requirements | adapt project requirements with health and safety measures | balance the project requirements with health and safety concerns
trouver un juste équilibre entre les exigences du projet et les préoccupations en matière de santé et de sécurité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[30] This project will complement the other integrated maritime surveillance projects such as BlueMassMed and Marsuno, which aim to optimise the efficiency of maritime surveillance in the Mediterranean Sea, Atlantic and the northern European sea basins.
[30] Ce projet complétera les autres projets de la surveillance maritime intégrée tels que BlueMassMed et Marsuno, qui visent à optimiser l'efficacité de la surveillance maritime dans la Méditerranée, l'Atlantique et la Mer du Nord.

The completion of the remaining EEPR projects will complement these programmes, as well as provided valuable experience on which to build as they are being rolled out.
L’achèvement des projets PEER restants complétera ces programmes et fournira une solide expérience sur laquelle on pourra s’appuyer au fur et à mesure de leur déploiement.

This will also help bring about a more diverse supply of finance to SMEs and long-term projects by complementing bank financing with deeper, more developed capital markets.
Elle permettra également de diversifier l’offre de financements accessibles aux PME et aux projets à long terme en complétant le financement bancaire par des marchés de capitaux approfondis et plus développés.

These regional projects will complement the bilateral cooperation projects.
Ces projets régionaux compléteront les projets de coopération bilatérale.

35. Calls on the Commission and the Member States to work ambitiously to set up and maintain efficient tracking services, possibly web-based, that enable citizens to track their employment- and non-employment-related pension entitlements and thereby make timely and well-informed decisions on additional, individual (third-pillar) pension savings; calls for coordination at EU level to ensure adequate compatibility of the national tracking services; welcomes the Commission’s pilot project in this field and calls on the Commission to ensure that the pilot project is complemented by an impact assessment of the benefits of providing EU citizens with consolidated pension information in an accessible way;
35. invite la Commission et les États membres à travailler ambitieusement afin de créer et de maintenir des services de suivi efficaces, si possible sur le web, qui permettent aux citoyens de suivre leurs droits à pension liés ou non à leur emploi et, ainsi, de prendre des décisions opportunes en toute connaissance de cause concernant les épargnes-retraite complémentaires individuelles (troisième pilier); demande d'instaurer une coordination au niveau de l'Union européenne pour garantir une compatibilité appropriée des services de suivi nationaux; se réjouit du projet pilote de la Commission en la matière; invite la Commission à faire en sorte de compléter ledit projet pilote par une évaluation d'impact sur les avantages qu'il y aurait à fournir aux citoyens européens une information sur leur pension consolidée de manière accessible;

This project is complemented by the project PROEDUCA that strengthen the creation work opportunities of young people, and thus crime prevention through reinforcing technical education.
Ce projet est complété par le projet PROEDUCA, qui renforce la création d’opportunités d’emploi pour les jeunes, et donc la prévention de la criminalité en améliorant l’enseignement technique.

It should be noted that from 2009 onward, €130 million, of which €60 million for the e-infrastructures projects, should be made available to support directly the construction of a few projects in complement to national funding.
Il convient de noter qu’à partir de 2009 130 millions EUR, dont 60 millions EUR pour les infrastructures électroniques de projets, devraient être débloqués pour soutenir directement la construction de quelques projets en complément du financement national.

25. Stresses the need to create partnerships on the basis of joint projects or projects which complement the major 'intergovernmental' programmes such as Eureka and COST;
25. souligne la nécessité de créer des partenariats sur la base de projets communs ou complémentaires avec les grands programmes "intergouvernementaux” tels EUREKA et COST notamment;

Encouraging more deployment projects will complement this orientation by stimulating the launch of operational services with immediate social benefits.
En complément de cette orientation, on encouragera davantage de projets de déploiement en stimulant le lancement de services opérationnels ayant des avantages immédiats sur le plan social.