Vertaling van "project mine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mining and metallurgy investment in the Third World: the end of large projects? [ Mining and metallurgy investment in the Third World ]
L'investissement minier et métallurgique dans le tiers monde : la fin des grands projets [ L'investissement minier et métallurgique dans le tiers monde ]

projected mine-clearing charge
charge de déminage projetée

evaluating mine development projects | evaluation of mine development projects | assessment of mine development projects | evaluate mine development projects
évaluer des projets de développement minier

mine project engineer | mining operations scheduler | mine planning engineer | mine planning supervisor
ingénieur planification minière | ingénieur planification minière/ingénieure planification minière | ingénieure planification minière

Mining, Minerals and Sustainable Development [ MMSD | Mining, Minerals and Sustainable Development Project ]
Mines, minéraux et développement durable [ MMDD | projet Mines, minéraux et développement durable ]

Northern Women in Mining, Oil and Gas Project [ NWMOG | NWMOG Project ]
Northern Women in Mining, Oil and Gas Project [ NWMOG | NWMOG Project ]

mining-plan with vertical projection plane
projection verticale d'une exploitation

mining-plan with horizontal projection plane
projection horizontale d'une exploitation

Depth-charge Marine mine Mine NOS, at sea or in harbour Sea-based artillery shell Torpedo Underwater blast
Explosion sous-marine Grenade sous-marine Mine flottante Mine SAI, en mer ou dans un port Obus d'artillerie navale Torpille

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.3.13 Austria has evolved an approach to cumulation of effects in which there is a requirement for the competent authority to carry out a case-by-case examination for cumulative effects where (despite non-fulfilment by an individual project of the criteria in Annex I of the national EIA legislation), projects are in the vicinity of other projects of the same type (e.g. two open-cast mines or several car parks), and when together these projects reach the relevant threshold value or fulfil the criteria of Annex I of the legislation.
4.3.13 L'Autriche a mis au point une approche du cumul d'incidences selon laquelle l'autorité compétente est tenue de procéder à un examen cas par cas des incidences cumulatives lorsque, bien que les projets pris isolément ne répondent pas aux critères de l'annexe I de la législation nationale sur l'EIE, ils sont voisins d'autres projets du même type (par exemple, deux mines à ciel ouvert ou plusieurs parcs à automobiles) et que, pris ensemble, ils atteignent le seuil ad hoc ou remplissent les critères de l'annexe I de la législation.

The remaining funds were used to support employment-projects (5) or other projects (6), such as mine awareness training camps in Bosnia-Herzegowina.
Le solde des ressources a servi à soutenir des projets d'aide à l'emploi (5) ou des projets divers (6) comme des centres de formation à la sensibilisation au danger des mines en Bosnie-et-Herzégovine.

The nature of our work has shifted, and now where we see the strongest demand for welders are large-scale projects, mining and natural resources, which require the movement of workers.
La nature de notre travail a changé: maintenant, la plus forte demande de soudeurs se trouve dans les projets de grande envergure, dans le secteur des mines et des ressources naturelles, qui exigent une mobilité des travailleurs.

In addition to growing jobs, we can continue to grow our economy by ensuring a number of projects, mining projects, oil and gas recovery programs and indeed responsible resource development take place.
Elles n'ont pour seul principe que de retarder l'adoption de celui-ci. En plus de stimuler l'emploi, nous pouvons faire en sorte que notre économie continue à prendre de l'essor en favorisant la réalisation de divers projets comme les projets miniers, l'exploitation des gisements pétroliers et gaziers et le développement responsable des ressources.

Quarries, open-cast mining and peat extraction (projects not included in Annex I).
Carrières, exploitations minières à ciel ouvert et tourbières (projets non visés à l’annexe I).

(a)Quarries, open-cast mining and peat extraction (projects not included in Annex I).
a)Carrières, exploitations minières à ciel ouvert et tourbières (projets non visés à l’annexe I).

[17] For example, in Austria, the research expertise in mining/metallurgy located at the Montanuniversität in Leoben has led to a high intensity of joint research projects in this field in the Styria region.
[17] Par exemple, en Autriche, l'expérience acquise dans la recherche dans le domaine de l'extraction /métallurgie à la Montanuniversität de Leoben a permis de mener un grand nombre de projets communs de recherche dans ce domaine en Styrie.

We recommend that the Government of Canada engage First Nations in a process of consultation, justification and accommodation in accord with the doctrine established by the Supreme Court of Canada in R. v. Sparrow, and subsequent decisions, in respect of any act or decision that has impacted or infringed or may impact upon or infringe the rights of First Nations recognized and affirmed under section 25 and section 35 of the Constitution Act, 1982; and that the scope of the process of consultation, justification and accommodation include: all legislation and regulations enacted by Parliament or enacted by the provincial legislatures in the absence of clear federal powers since at least 1982 that continue to impact upon or infringe the authority of First Nation governments and the rights of First Nation citizens, including legislation defining the status of First Nation citizens or affecting First Nation authority over the protection and care of First Nation children and families; and all federal authorizations, allocations and designations issued prior to 1982 that have continued to impact upon or infringe the rights of First Nations since 1982, including those federal authorizations, allocations or designations related to natural resource developments such as hydroelectric projects, mining projects and forestry projects.
Nous recommandons que le gouvernement du Canada fasse participer les Premières nations à un processus de consultation, de justification et d'accommodement conforme à la doctrine établie par la Cour suprême du Canada dans l'arrêt R. c. Sparrow et les décisions ultérieures, en ce qui a trait à toute loi ou décision ayant une incidence ou empiétant, ou susceptible d'avoir une incidence ou d'empiéter sur les droits des Premières nations reconnus et confirmés en vertu des articles 25 et 35 de la Loi constitutionnelle de 1982. De plus, nous recommandons que la portée du processus de consultation, de justification et d'accommodement comprenne toutes les lois et tous les règlements adoptés par le Parlement ou par les assemblées législatives provinciales en l'absence de pouvoirs fédéraux clairs depuis au moins 1982 qui continuent d'avoir une incidence ou d'empiéter sur les pouvoirs des gouvernements des Premières nations et sur les droits des citoyens des Premières nations, y compris les lois qui définissent le statut des citoyens des Premières nations ou qui nuisent au pouvoir exercé par les Premières nations sur la protection et le soin de leurs enfants et de leurs familles; et toutes les autorisations, les allocations et les désignations émises par le gouvernement fédéral avant 1982 qui continuent d'avoir une incidence ou d'empiéter sur les droits des Premières nations depuis 1982, y compris celles qui sont liées au développement des ressources naturelles comme les projets hydroélectriques, miniers et forestiers.

We have a number of First Nations who are interested in getting into large project mining.
Plusieurs Premières nations voudraient s'investir dans de grands projets miniers.

One problem I have is that I am under the impression that, if Bill C-6 does not go through to get integrated water management to the valley, possibly a number of projects, mining and others that are in the areas where you people live, would not get under way or continue and you would be out of jobs.
Un problème, c'est que j'ai l'impression que, si le projet de loi C-6 n'est pas adopté et qu'il n'y a donc pas de gestion intégrée de l'eau de la vallée, on laissera peut-être tomber plusieurs projets, dans le secteur minier entre autres, dans les régions que vous habitez. Vous perdriez vos emplois.