Traduction de «project my entire » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

My decision is to be drug free: a project of our local Lions Club [ My decision is to be drug free ]
Fier de mon choix : sans drogues, projet de notre Club Lions local [ Fier de mon choix ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have lived, fought and worked for the European project my entire life.
Toute ma vie, j'ai vécu, lutté et travaillé pour le projet européen.

That's an organization that's been successful delivering programs with federal funding for my entire tenure as a senator, and it has been denied for a project that met the OLES mandate.
C'est là une organisation qui a réussi à offrir des programmes au moyen de fonds fédéraux pendant tout mon mandat de sénatrice. Et elle s'est fait refuser un projet qui cadrait dans le mandat du BACE.

I cannot answer your question entirely, but as I said in my opening remarks, the provinces or the municipalities deliver those projects.
Je ne peux pas vraiment vous répondre. Toutefois, comme je l'ai mentionné dans ma déclaration, ce sont les provinces ou les municipalités qui exécutent les projets.

My entire team, that is Mr. Khan, Mr. Weltman and a student, reviews the projects.
Toute mon équipe, M. Khan, M. Weltman et un étudiant, examine les projets.

As MEP for a European outermost region and for the overseas countries and territories (PTOM), made up almost entirely of islands, nearly 130 in total, scattered over three continents, I must express my great concern for our islands in the face of offshore oil exploitation projects.
Élu de région européenne ultrapériphérique et des PTOM composés presque entièrement d’îles, près de 130 au total, réparties dans les trois continents, je dois dire ici ma très grande inquiétude pour nos îles face aux projets d’exploitation pétrolière en mer.

With regard to the proposal from the Group of the Greens/European Free Alliance to establish a Directorate-General for peace-building, I would say that, in contrast to my fellow Members who sit at the left-most edge of this Chamber, I believe the entire EU project, and specifically also our foreign policy, is a unique peace-building project.
Concernant la proposition du groupe Verts/Alliance libre européenne de créer une direction générale de la consolidation de la paix, je dirais que, contrairement à mes collègues assis à l’extrême gauche de cette Assemblée, je crois que tout le projet européen, et plus particulièrement aussi notre politique étrangère, est un projet unique d’établissement de la paix.

Just to assure my colleague Mr. Fast, from the perspective of indicators of progress inside the department, from the perspective of value for money, and from the perspective of accountable management, on the billion-dollar roadway, Highway 30, and the request for qualifications, as you mentioned, will this entire process be managed by a third-party contractor, as has been the case and as is the case in most advanced infrastructure projects?
Simplement pour donner des assurances à mon collègue M. Fast au sujet des indicateurs de progression à l’intérieur du ministère, du rapport qualité-prix et de la gestion responsable pour la route de plusieurs milliards de dollars, la route 30, et la demande de qualifications, comme vous l’avez mentionnée. Est-ce que tout ce processus sera géré par un tiers entrepreneur, comme cela a été le cas et comme c’est le cas dans les projets d’infrastructure avancés?

– (EL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this is an important day for me personally and, at the same time, for my colleagues and for the Committee on Culture and Education because, following an entire project lasting about one year, I have the pleasure today of presenting to plenary my report on the protection of the European natural, architectural and cultural heritage in rural and island regions.
- (EL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, il s’agit d’une journée importante pour moi ainsi que pour mes collègues de la commission de la culture et de l’éducation, car après environ un an de travail, j’ai le plaisir de présenter en plénière mon rapport sur le patrimoine culturel dans les zones rurales et les régions insulaires.

In my opinion, it is intolerable that certain aspects of the European Union’s energy policy mean that Member States are entirely dependent on one source, as in the case of crude oil or, most importantly, Russian gas supplies to Poland, which are guaranteed by means of projects.
Je pense qu’il est intolérable que certains aspects de la politique énergétique de l’Union européenne impliquent que les États membres dépendent entièrement d’une seule source, comme dans le cas du pétrole brut ou, surtout, de l’importation de gaz russe en Pologne, qui est garantie grâce à des projets.

I am extremely proud that the project for the entire Atlantic region will be managed from my riding of Madawaska—Restigouche.
Je suis extrêmement heureux que ce projet qui touche l'ensemble de la région Atlantique soit dirigé à partir de ma circonscription, Madawaska—Restigouche.