Vertaling van "project on satellite " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pilot project on satellite tracking
projet pilote de poursuite par satellite

Protected Military Satellite Communications Project [ Protected MILSATCOM Project ]
Projet du système de télécommunications militaires par satellite [ Projet MILSATCOM protégé ]

Tactical Narrowband Satellite Communication Project [ Tactical Narrowband Satellite Communication ]
Projet de télécommunications satellite tactique à bande étroite

Multi-purpose VHF Satellite Project
Projet de satellite VHF polyvalent

orbital test satellite project | OTS | OTS project
projet de satellite d'essais orbitaux | OTS

Europe by satellite project
projet L'Europe par satellite

Galileo satellite navigation project
projet Galileo dans le domaine de la navigation par satellite

satellite communications [ communications satellite | direct broadcasting satellite | European communications satellite | telecommunications satellite ]
communication par satellite [ satellite de communication | satellite de diffusion directe | satellite de télécommunication | satellite européen de communication ]

satellite radio | digital radio via satellite | digital radio by satellite | digital satellite radio | satellite digital audio radio service | satellite DARS | SDARS | S-DARS | digital audio radio service | digital audio radio satellite | DARS | satellite digital audio broadcasting | satellite DAB
radio par satellite | radio satellite | radio numérique par satellite | radiodiffusion numérique par satellite | radiodiffusion audionumérique par satellite

mobile satellite phone | mobile satellite telephone | satellite mobile phone | satellite mobile telephone | portable satellite phone | portable satellite telephone
téléphone satellite mobile | téléphone satellitaire mobile | téléphone mobile satellite | téléphone mobile satellitaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This year it's the maritime helicopter replacement—you're familiar with the difficulties we've had in having Sikorsky meet its commitments—projected military satellite installation, the land command support system life extension, the Aurora structural life extension project, the secure radio sub-project, the LAV reconnaissance surveillance system upgrade, and the land vehicle crew training system.
Cette année, c'est le remplacement des hélicoptères maritimes (vous avez entendu parler des difficultés que nous avons eues pour que Sikorsky respecte ses obligations), l'installation prévue d'un satellite militaire, la prolongation de la durée de vie du système de soutien du commandement de la Force terrestre, le projet de prolongation de la durée de vie de la structure de l'Aurora, le sous-projet de radio protégée, le projet de mise à niveau du système de surveillance du VBL et la formation des équipages de véhicules terrestres.

Finally, GALILEO, the European project on Satellite Navigation, will offer substantially improved navigation, positioning and timing services for all modes of transport when it becomes operational in 2010.
Enfin, GALILEO, le projet européen de navigation par satellite, améliorera grandement les services de navigation, de positionnement et de datation pour tous les modes de transport lorsqu'il deviendra opérationnel en 2010.

(a) projects concerning satellite positioning and navigation systems, as provided for in Article 17 of Decision No 1692/96/EC of the European Parliament and of the Council of 23 July 1996 on Community guidelines for the development of the trans-European transport network(6);
a) projets concernant les systèmes de positionnement et de navigation par satellite visés à l'article 17 de la décision n° 1692/96/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 juillet 1996 sur les orientations communautaires pour le développement du réseau transeuropéen de transport(6);

The agreement consists in an increase of the Community aid in the field of Trans-European networks from 10 % to 20 % maximum for projects concerning satellite positioning and navigation systems, as provided for in Art. 17 of Decision No. 1692/96/EC (Galileo type projects) and priority projects on the energy networks.
L'accord consiste en une augmentation du concours communautaire dans le domaine des réseaux transeuropéens de 10% à 20% au maximum pour les projets concernant les systèmes de positionnement et de navigation par satellite visés à l'article 17 de la décision n° 1692/96/CE (projets du type Galileo) et les projets prioritaires sur les réseaux d'énergie.

Another example of EU-sponsored space projects concerns satellite mapping of remote regions, such as in Afghanistan, where EU aid and rescue teams have been able to reach isolated villages in the aftermath of the 2001 earthquake thanks to accurate satellite positioning and mapping services.
Un autre exemple de projet spatial soutenu par l'UE concerne la cartographie par satellite de régions reculées, comme en Afghanistan, où des équipes d'aide et de sauvetage de l'UE ont pu atteindre des villages isolés au lendemain du séisme de 2001 grâce aux services de positionnement et de cartographie précises par satellite.

In Colombia, the Commission is about to finance a project using satellite imagery in order to detect illicit crops.
En Colombie la Commission s'apprête à financer un projet de détection par satellite permettant de d'identifier les cultures illicites.

4. In Article 5(3) the following subparagraph shall be inserted: "Exceptionally, in the case of projects concerning satellite positioning and navigation systems as provided for in Article 17 of Decision No 1692/96/EC(8), the total amount of Community aid under this Regulation may reach 20 % of the total, investment cost as from 1 January 2003 following a review".
4) À l'article 5, paragraphe 3, l'alinéa suivant est inséré: "Exceptionnellement, dans le cas de projets concernant les systèmes de positionnement et de navigation par satellite prévus à l'article 17 de la décision n° 1692/96/CE(8), le montant total du concours communautaire au titre du présent règlement peut atteindre 20 % du coût total des investissements à compter du 1er janvier 2003, à la suite d'un réexamen".

Under the Observer Scheme, the Commission will assign Community observers to all fishing vessels engaged in or about to engage in fishing activities in the NAFO area. The pilot project on satellite tracking will involve installing satellite- tracking devices, on an experimental basis and for a period of two years beginning on 1 January 1996, on at least 35% of Community vessels operating or intending to operate in the NAFO area.
En vertu du programme pilote d'observation, la Commission placera des observateurs communautaires à bord de tous les bateaux de pêche se livrant ou qui seraient sur le point de se livrer à des activités de pêche dans la zone NAFO Le programme pilote de poursuite par satellite impliquera l'installation, à titre expérimental et pour une période de deux ans débutant le 1er janvier 1996, de dispositifs de poursuite par satellite sur 35% au moins des navires communautaires opérant ou envisageant d'opérer dans la zone NAFO.

The Galileo project (civil satellite navigation and positioning system) and the GMES (global monitoring for environment and security) initiative are examples of a new approach underlining the need for the EU to play a more important role in space policy.
Le projet Galileo (système civil de navigation et de positionnement par satellites) et l'initiative GMES (surveillance globale de l'environnement et de la sécurité) illustrent une nouvelle approche et soulignent la nécessité d'un rôle plus important de l'UE dans la politique spatiale (EN).

One of the selected projects involves satellite news gathering and another the coverage of immigration in European journalism while the seminars to be organised by the journal Méditerranéens in Paris, for example, will bring MNC professionals into contact with some of Europe's top journalists.
Un des projets retenus porte sur la collecte d'informations diffusées par satellite et un autre sur la couverture des questions d'émigration par les journalistes européens. Les séminaires organisés par le journal Méditerranéen à Paris donneront de leur côté aux professionnels des pays tiers méditerranéens la possibilité de rencontrer certains des grands journalistes européens.