Traduction de «project operation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Project Operations Coordination and Support Branch
Sous-Division de la coordination et du soutien des opérations de projet

projection operator | video projection technician | video operator | visual and graphic operator
opérateur vidéo | opérateur vidéo/opératrice vidéo | opératrice vidéo

operation of a project [ project operation ]
exploitation de projet

forecast operating | projected operating | trading account | trading figures
compte prévisionnel d'exploitation

Projects Operations Service
Service des opérations des projets

projected operational life
durée de service prévue

operate projection equipment | project images | run a digital projection | run a projection
lancer une projection

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

the protection of the interests of the partners in industrial co-operation projects
la protection des intérêts des partenaires aux projets de coopération industrielle

operation of a project
exécution d'un projet | réalisation d'un projet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As all Tacis CBC projects operate in a single Tacis country, project management could be deconcentrated in the same way as the Tacis national programme.
Tous les projets Tacis de coopération transfrontalière étant exécutés dans un seul pays Tacis, la gestion des projets pourrait être déconcentrée de la même façon que le programme national Tacis.

Member States shall ensure that all project operators, consortium members, suppliers and subcontractors who receive substantial benefit regarding the development of their product or service from the public finance provided, share the information on the elements set out in Annex II with other project operators, public authorities, research institutes, non-governmental organisations and the public in accordance with the further specifications set out in the calls for proposals referred to in Article 5(1).
Les États membres veillent à ce que tous les gestionnaires de projet, membres de consortium, fournisseurs et sous-traitants qui, du fait du financement public qui leur est accordé, bénéficient d’avantages considérables pour le développement de leur produit ou de leur service, partagent les informations relatives aux éléments énoncés à l’annexe II avec d’autres gestionnaires de projets, autorités publiques, instituts de recherche, organisations non gouvernementales et le grand public conformément aux spécifications supplémentaires précisées dans les appels de propositions visés à l’article 5, paragraphe 1.

—The project operator has to make a binding commitment to knowledge-sharing pursuant to the requirements laid down in Article 12.
—Le gestionnaire du projet doit s’engager de manière contraignante à respecter les exigences visées à l’article 12 en matière de partage des connaissances.

The project operator has to make a binding commitment to knowledge-sharing pursuant to the requirements laid down in Article 12.
Le gestionnaire du projet doit s’engager de manière contraignante à respecter les exigences visées à l’article 12 en matière de partage des connaissances.

2. For the purpose of developing indirect cooperative activities, any New Zealand participant or participant of the Community may collaborate in any research programme or project operated or funded by the other Party, with the agreement of the other participants in that programme or project and in accordance with the respective laws and regulations of the Parties and the relevant rules of participation in such programmes or projects.
2. Aux fins des activités de coopération indirectes, tout participant de la Nouvelle-Zélande ou de la Communauté peut collaborer à tout programme ou projet de recherche géré ou financé par l’autre partie, en accord avec les autres participants à ce programme ou projet et conformément aux lois et aux règlements respectifs des parties et aux règles correspondantes régissant la participation à ces programmes ou projets.

Where appropriate, this aid may take the form of a direct contribution to the implementation of such projects, operations or programmes.
Le cas échéant, l'aide peut contribuer directement à la réalisation de ces projets, actions ou programmes.