Traduction de «project partners before » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Partners in literacy: National Literacy Program: an overview of projects [ Partners in literacy ]
Partenaires en alphabétisation : Programme national d'alphabétisation : un aperçu des projets [ Partenaires en alphabétisation ]

background know-how [ pre-existing know-how acquired before the start of a project | PEKH acquired before the start of a project ]
savoir-faire préexistant acquis avant le début d'un projet [ savoir-faire préexistant acquis avant le commencement d'un projet | background ]

The Project Manager's Partner: A Step-by-Step Guide to Project Management
The Project Manager's Partner: A Step-by-Step Guide to Project Management

partners-for-research projects | EUROCONTACT [Abbr.]
EUROCONTACT [Abbr.]

the protection of the interests of the partners in industrial co-operation projects
la protection des intérêts des partenaires aux projets de coopération industrielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

20% of the projects reported that they had never worked with any of their project partners before and 50% reported that they had worked with only some of them.
Un concepteur de projet sur cinq a déclaré qu'il n’avait jamais travaillé avec les autres partenaires participant à leur projet auparavant et la moitié d'entre eux qu'ils avaient travaillé avec certains d'eux seulement.

Certainly it would be premature at best to cancel a program which has every success, all partners, before this pilot project has even begun.
Je crois qu'il serait au mieux prématuré d'éliminer un programme avant que ce projet-pilote n'ait commencé.

Before, in 2010 the EIB granted to this partner financial institution a loan of EUR 20 million that has been successfully disbursed supporting SME projects in Moldova.
Précédemment, en 2010, la BEI avait accordé à ce partenaire financier un prêt de 20 millions d’EUR, qui a depuis été décaissé avec succès à l’appui de projets mis en œuvre par des PME en Moldavie.

Before submitting the shortlist to the Commission, the national agency of the country in which the project is coordinated shall liaise with those in the countries of all the other project partners.
Avant de soumettre la présélection à la Commission, l'agence nationale du pays dans lequel le projet est coordonné se concerte avec les agences nationales des pays de tous les autres partenaires du projet.

Before the award decision is taken the responsible authority shall satisfy itself that the final beneficiary and/or the partners in the project have the capacity to fulfil these conditions.
Avant l'adoption de la décision d'octroi, l'autorité responsable vérifie que le bénéficiaire final et/ou les partenaires du projet sont à même de remplir ces conditions.

This gives me the opportunity to explain that, before the Conservative government implemented a program for older workers, the municipality of Huntingdon introduced a pilot project, thanks to the leadership of the mayor, Stéphane Gendron, and the cooperation of all the community partners. This was before the Conservative government took hold of the idea.
Cela me donne l'occasion d'expliquer aux gens qu'avant même que le gouvernement conservateur mette en place l'initiative ciblée pour les travailleurs âgés, dans la municipalité de Huntingdon, grâce au leadership du maire Stéphane Gendron et à la participation de l'ensemble des acteurs de la communauté, on avait mis sur pied une expérience-pilote, et ce, avant même que l'idée soit reprise par le gouvernement conservateur.

Additionality whether or not EU funds are providing additional impact compared to what would otherwise have happened can be used as one of the selection criteria, by the local programme partners, before they decide to approve aid to individual projects.
Le principe d'additionalité concerne l'impact additional des fonds européens. Ce principe peut figurer parmi les critères de sélection, utilisé par les partenaires locaux responsable pour les programmes, avant d'approuver une aide aux projets individuels.

This decrease, as I noted before, reflects the timing of expenses incurred by partners and is to be expected as the programs announced in 2007 reach maturity and the projects are delivered.
Comme je l'ai indiqué précédemment, cette diminution tient au report dans le temps des dépenses encourues par nos partenaires. On s'attend à ce que ces dépenses se concrétisent lorsque les programmes annoncés en 2007 parviendront à maturité et que les projets seront mis en œuvre.