Vertaling van "project progress report " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Project Progress Report
rapport sur l'état d'avancement des projets

project progress monitoring and control system
système de surveillance et de contrôle de l'état d'avancement du projet

advances | progress report | project report
mise au point | rapport de recherche

approve reporting for artistic project | approve reports created for artistic project | approve artistic project's reporting | approve reports for artistic project
approuver des rapports pour un projet artistique

progress report | project status report | progress status
rapport d'avancement | état d'avancement | état d'avancement des travaux

progress report [ project status report ]
état d'avancement [ état d'avancement des travaux ]

Single Progress Report on military capabilities | Single Progress Report on the Development of EU Military Capabilities
rapport unique sur l'avancement des travaux relatifs aux capacités militaires

progress report | regular report on progress towards accession
rapport régulier sur les progrès réalisés sur la voie de l'adhésion

PRSP Progress Report | Annual PRSP Progress Report | APR
rapport d'étape sur la mise en œuvre du DSRP | rapport d'étape annuel sur la mise en œuvre du DSRP

progress report | status report | field report
rapport périodique | rapport d'activité | rapport d'étape | rapport de développement | compte rendu d'avancement | rapport sur l'état des travaux | rapport d'état | rapport sur l'état d'avancement des travaux | rapport sur l'état des connaissances techniques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As regards compliance with legal reporting requirements and the evaluation of actual and projected progress, some Member States were several months late with the submission of inventory data, others did not deliver all the data required or the required level of detail (by gas and by sector) for their inventories as well as for their projections (in particular Germany, Greece, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal and Spain).
En ce qui concerne le respect des obligations légales de transmission et l'évaluation des progrès effectifs et prévus, certains États membres avaient plusieurs mois de retard pour la présentation des données d'inventaire, tandis que d'autres n'ont pas fourni toutes les données requises ou le niveau de détail requis (par gaz et par secteur), que ce soit pour leurs inventaires ou leurs projections (c'était notamment le cas de l'Allemagne, de la Grèce, de l'Italie, du Luxembourg, des Pays-Bas, du Portugal et de l'Espagne).

Decision No 406/2009/EC requires that Member States report their projected progress towards meeting their obligations under that Decision, including information on national policies and measures and on national projections.
La décision no 406/2009/CE impose aux États membres de faire rapport sur les progrès prévus en vue de respecter les obligations qui leur incombent au titre de ladite décision, y compris les informations concernant les politiques et mesures nationales, ainsi que les projections nationales.

Every two years, starting with the emissions reported for the year 2013, the evaluation shall also include the projected progress of the Community and its Member States towards fulfilling their commitments under this Decision.
Tous les deux ans, à compter des émissions déclarées pour l'année 2013, l'évaluation inclut également les projections concernant les progrès de la Communauté et de ses États membres dans le respect des engagements découlant de la présente décision.

2. Member States shall, for the assessment of projected progress, report to the Commission, by 15 March 2005 and every two years thereafter:
2. Aux fins de l'évaluation des progrès escomptés, les États membres communiquent à la Commission, pour le 15 mars 2005 puis tous les deux ans:

Finally, in order to assess the actual progress made (reported emissions) as compared with projected progress (estimated effects of policies and measures for emissions reduction), the Commission is to annually review the data, in consultation with the Member States, and to submit a report to Parliament and the Council.
Afin d'évaluer enfin les progrès effectifs, sur la base des émissions communiquées et les progrès prévus mesurés sur la base des effets estimés des politiques et des mesures concernant la réduction des émissions, la Commission examine chaque année les données, en concertation avec les États membres, et présente un rapport au Parlement et au Conseil.

2. Member States shall, for the assessment of projected progress, report to the Commission, by 15 January 2005 and every year thereafter:
2. Aux fins de l'évaluation des progrès escomptés, les États membres communiquent à la Commission, pour le 15 janvier 2005 puis tous les ans:

2. Member States shall, for the assessment of projected progress, report to the Commission, by 15 January 2005 and every two years thereafter,:
2. Aux fins de l'évaluation des progrès escomptés, les États membres communiquent à la Commission, pour le 15 janvier 2005 puis tous les deux ans:

3. The technical specifications and financial plan of the project, progress reports, documents concerning tendering and contracting procedures, and reports on inspections of the execution of the project in accordance with Article 4 are also kept at the appropriate management level.
3) le cahier des charges et le plan de financement du projet, les rapports intermédiaires, les documents relatifs aux procédures d'appels d'offres et de passation des marchés, et les rapports sur les vérifications de la réalisation du projet en conformité avec l'article 4 du présent règlement, sont également conservés au niveau approprié de gestion.

3. The specifications and the project's financial plan, reports on project progress, documents relating to the grant of aid, tendering procedures and awards of contracts, etc., shall also be kept at the appropriate management level.
3) le cahier des charges et le plan de financement du projet, les rapports sur l'état d'avancement des projets, les documents relatifs à l'octroi de l'aide, aux procédures d'appels d'offres et de passation des marchés, etc., sont également conservés au niveau approprié de gestion.