Vertaling van "project selection team " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

project selection team
équipe de sélection de projets

confer with team on creative project | consult teams on creative project | consult team on creative project | consult team on creative projects
consulter l'équipe au sujet d'un projet créatif

A4 Construction Engineering - Program and Project Management Team Leader [ A4 Construction Engineering - PPM Team Leader ]
A4 Génie construction - Chef de l'équipe chargée de la gestion des projets et des programmes [ A4 Génie construction - Chef de l'équipe GPP ]

project support team
équipe d'assistance au projet

CNS/ATM Systems Implementation Project Support Team
Équipe de soutien de projet sur la mise en œuvre des systèmes CNS/ATM

carry out interview to select artistic team members | do interviews to select artistic team members | carry out interviews to select artistic team members | carrying out interviews to select artistic team members
faire passer des entretiens pour sélectionner les membres d'une équipe artistique

project team building | team building planning | plan team building | planning team building
planifier la constitution d'une équipe

Project team
Equipe Projet

project team
équipe de projet

project team member
collaborateur spécialisé du projet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A brief analysis of their objectives indicates that most projects (58% of all projects) are linked to the action lines of the Bologna process, with two main focuses: 1) dissemination of information by setting up teams of Bologna promoters; and 2) design of quality assurance systems in higher education, a theme which is particularly popular in the Tacis region (a fourth of all SCMs selected in the Tacis region are linked to quality enhancement).
Un examen succinct de leurs objectifs fait apparaître que la majorité des projets (58% du total) sont liés aux lignes d'action du processus de Bologne, avec deux axes essentiels: premièrement, la diffusion de l'information par la mise sur pied d'équipes de promoteurs du processus de Bologne et, en second lieu, l'élaboration de systèmes d'assurance de la qualité dans l'enseignement supérieur, thème qui jouit d'une popularité particulière dans la région Tacis (un quart des MSC retenues dans cette région sont liées à l'amélioration de la qualité).

The aim of the ten selected projects, inter alia, is to set up teams of Bologna promoters and to involve Tempus partner countries in Bologna-related conferences and seminars.
Les dix projets retenus ont notamment pour objectif de mettre sur pied des équipes de promoteurs du processus de Bologne et d'associer les pays partenaires Tempus aux conférences et séminaires portant sur ce processus.

* Stimulating the dynamism, excellence, creativity and productivity of European research by giving financial support to projects carried-out by individual research teams selected on a competitive basis at European rather than at national scale, in particular in basic research, to explore new scientific avenues and topics, in close relationship with the scientific community.
* stimuler le dynamisme, l'excellence, la créativité et la productivité de la recherche européenne en octroyant une aide financière à des projets mis en chantier par des équipes de chercheurs indépendants choisis sur évaluation à l'échelle européenne plutôt que nationale, surtout dans le secteur de la recherche fondamentale, de manière à explorer des voies et des thèmes scientifiques nouveaux, en étroite collaboration avec la communauté scientifique.

The first Teaming projects selected for funding will be led by research institutions or agencies as well as national or regional authorities.
Les premiers projets de formation d’équipes sélectionnés pour un financement seront menés par des organismes ou des agences de recherche ainsi que par des autorités nationales ou régionales.

In most of these projects, the percentage of the engineering fee, cost and profit is between 10 or 15 per cent, maybe 20 per cent. You say that you want to take 20 per cent of your share, but you are managing the whole project and you are selecting all the professionals and everyone who will join the team.
Dans la plupart de ces projets, le pourcentage touché par les ingénieurs varie entre 10 et 15 p. 100, atteignant parfois 20 p. 100. Vous dites que vous voulez assumer une part de 20 p. 100, mais vous gérez le projet du début jusqu'à la fin, vous choisissez tous les professionnels et tous ceux qui se joindront à l'équipe.

To optimise the application of MSIR airborne remote sensing technology within an OSI, this project seeks to assemble a system that would comprise of a compact array of selected OSI-relevant sensors with a pre-defined post-processing chain using OSI specific software routines that would ease quantitative analysis of data and expedite the availability of outputs to the Inspection Team.
En vue de tirer le meilleur parti de la technologie de télédétection aérienne MSIR dans le cadre des inspections sur place, ce projet cherche à concevoir un système qui comprendrait un réseau compact de capteurs présentant un intérêt pour les inspections sur place avec un processus prédéfini de traitement a posteriori selon des routines propres aux inspections sur place qui faciliterait l'analyse quantitative des données et accélèrerait la disponibilité des résultats pour l'équipe d'inspection.

The second phase awarded Project Definition contracts to two industry teams selected to develop project implementation and in-service support proposals in response to a Request for Proposals.
Pendant la deuxième phase, nous avons attribué des contrats de définition de projet aux deux équipes de l'industrie qui avaient été choisies pour élaborer des propositions relatives à la mise en œuvre du projet et au soutien en service dans le cadre d'une demande de propositions.

As set out in the review, sample projects were selected by a CAC team, along with a client, based on criteria such as the early approval date of the projects, distribution of projects across economic sectors, and so on.
Comme en fait foi l'examen, l'équipe de CVC et DRHC ont choisi l'échantillon de projets en fonction de critères comme la date d'approbation, la répartition des projets dans différents secteurs économiques, etc.

On the initiative of Vice-President Filippo Maria Pandolfi, the Commission has selected, within the framework of the "Human Capital and Mobility" programme, a group of projects which, with a second group to be confirmed at the beginning of September, will be supported by 252 mobility fellowships for individual researchers and 239 fellowships for laboratories or research teams which, as a result, will be able to select and receive more than 470 researchers.
A l'initiative du Vice-Président Filippo Maria Pandolfi, la Commission a procédé, dans le cadre du programme "Capital humain et mobilité", à la sélection d'une première vague de projets, qui, avec une deuxième vague qui sera formalisée au debut de septembre, aboutiront notamment à l'octroi en 1992 de 252 bourses de mobilité à des chercheurs individuels et de 239 bourses à des laboratoires ou équipes de recherche qui auront par là la possibilité de choisir et d'accueillir plus de 470 chercheurs.