Traduction de «project to support nutrition activities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Project to Support Nutrition Activities [ PAAN | CARE Nutrition Education Project ]
Projet d'appui aux activités de nutrition

Project to Support Nutrition Activities | PAAN [Abbr.]
projet d'appui aux activités de nutrition | PAAN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Regional Development Fund contributes to innovation by funding many innovative activities or projects indirectly supporting innovative activities.
Le fonds européen de développement régional favorise l'innovation en finançant de nombreuses activités innovantes ou de nombreux projets soutenant indirectement des activités innovantes.

Integrated projects should support only a series of specific activities and measures, while other activities that complement those included in the project should be funded from other Union funding programmes, as well as from national, regional and private sector funds.
Il convient que les projets intégrés ne soutiennent qu'une série d'activités et de mesures spécifiques et que les autres activités complémentaires soient financées par d'autres programmes de financement de l'Union ainsi que par d'autres sources de financement nationales, régionales et privées.

To implement this Action, a series of precursory activities (projects and supporting activities), established after a broad consultation with Member States, industry and research entities will be carried out at Community level that will reference, complement and build on existing RTD projects and studies undertaken already at European, regional, national and intergovernmental contexts.
Pour la mise en oeuvre de cette action, une série d'activités préalables (projets et activités de soutien), définies après une large consultation des États membres, de l'industrie et des entités de recherche, seront menées au niveau communautaire, ces activités complétant et s'appuyant sur les projets et études de RDT déjà réalisés au niveau européen, régional, national et intergouvernemental.

The emphasis will be on Members' parliamentary activities, with the programmes and projects that support those activities – the work of the Administration – as the underpinning of the House of Commons.
L'accent sera mis sur les activités parlementaires des députés ainsi que sur les programmes et les projets qui appuient ces activités – le travail de l'Administration – comme élément charnière de la Chambre des communes.

We are well equipped to ensure an efficient implementation of these projects and support the activities of international organizations operating on the ground.
Nous sommes bien outillés pour assurer la mise en oeuvre efficace de ces projets et pour soutenir les activités des organisations internationales oeuvrant sur le terrain.

Finally, Mr Mimica will today visit a number of EU-financed projects, including a nutrition centre to treat child malnutrition which the European Commission has supported since 2014.
Finalement, le Commissaire Neven Mimica visitera aujourd'hui un certain nombre de projets financés par l'Union européenne, notamment un centre de nutrition traitant de la malnutrition infantile, que la Commission européenne soutient depuis 2014.

Reducing the number of crossings and saving lives by enhancing ongoing support, including through EUNAVFOR Operation Sophia, to the Libyan Coast Guard and Navy, including through expanding the training activities through an immediate €1 million addition to the Seahorse programme and a grant of €2.2 million under the Regional Development and Protection Programme in North Africa and establishing a Maritime Rescue Coordination Centre; Stepping up the fight against smugglers and traffickers by ensuring an operational 'Seahorse Mediterranean' Network by Spring 2017 to strengthen the border authorities of North African countries and allow better operational cooperation amongst them; Protecting migrants, increasing resettlement and promoting assisted voluntary returns, by supporting UNHCR work with the Libyan authorities to address the situation of persons in need of international protection, supporting IOM in improving the situation of migrants in Libya and expanding its assisted voluntary returns programme from Libya to countries of origin; Managing migrant flows through the southern Libyan border by deploying the full range of EU missions and projects to support the Libyan authorities in border management and migrant protection, promoting dialogue between Libya and its neighbours and maintaining the momentum of results with Niger under the Partnership Framework; Increasing dialogue and operational cooperation with partners in North Africa on migration management; Stepping up funding from the EU Trust Fund for Africa by mobilising €200 million for projects in 2017 to support actions such as training and equipping the Libyan Coast Guard, improving the conditions for migrants and stepping up assisted voluntary returns.
réduire le nombre de traversées et sauver des vies, en renforçant le soutien actuellement apporté, y compris au moyen d'EUNAVFOR opération Sophia, à la marine et aux garde-côtes libyens, notamment en développant les activités de formation par l'octroi immédiat d'un montant supplémentaire de 1 million d'EUR au programme Seahorse et une aide de 2,2 millions d'EUR au titre du programme régional de développement et de protection en Afrique du Nord, et en créant un centre de coordination des opérations de sauvetage en mer; intensifier la lutte contre les passeurs et les trafiquants, en veillant à ce que le réseau méditerranéen Seahorse soit opérationnel d'ici au printemps 2017 pour renforcer les autorités frontalières des pays nord-africains et permettre une meilleure coopération opérationnelle entre elles; protéger les migrants, amplifier la réinstallation et promouvoir les retours volontaires aidés, en soutenant la coopération du HCR avec les autorités libyennes pour faire face à la situation des personnes qui ont besoin d'une protection internationale, et en aidant l'OIM à améliorer la situation des migrants en Libye et à développer son programme d'aide au retour volontaire depuis la Libye vers les pays d'origine; gérer les flux de migrants qui franchissent la frontière méridionale de la Libye, en déployant l'éventail complet des missions et projets de l'UE afin de soutenir les autorités libyennes en matière de gestion des frontières et de protection des migrants, en favorisant le dialogue entre la Libye et ses voisins et en poursuivant sur la lancée des résultats obtenus au Niger grâce au cadre de partenariat; amplifier le dialogue et la coopération opérationnelle avec les partenaires d'Afrique du Nord en matière de gestion de la migration; augmenter le financement provenant du fonds fiduciaire de l'UE pour l'Afrique, en mobilisant en 2017 200 millions d'EUR pour des projets visant à appuyer des actions telles que la formation et l'équipement des garde-côtes lib ...

Women and youth will have an important role to play in this regard, and the EU is launching concrete projects to support their active participation in the political and economic life.
Les femmes et les jeunes auront une contribution importante à apporter à cet égard, et l’UE lance actuellement des projets concrets visant à favoriser leur participation active à la vie politique et économique.

We provided direct assistance to IGAD's mediation efforts by funding consultants, by providing $2.5 million for institutional and project-related support, including activities related to conflict prevention and management, and we have made $35,000 available specifically to the IGAD peace fund.
Nous avons contribué directement aux efforts de médiation de l'IGADD en finançant les services d'experts-conseils, en accordant pour 2,5 millions de dollars d'aide à des institutions et à des projets, notamment pour des activités liées à la gestion et à la prévention des conflits, et en réservant spécialement 35 000 $ à l'intention du fonds de paix de l'IGADD.

The programme will concentrate on projects to support economic activities involving new jobs.
Le programme concentrera ses interventions sur la réalisation des projets porteurs d'activités économiques créatrices d'emplois.