Vertaling van "projected emissions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

verified emission reductions project (1) | VER project (2)
projet VER (1) | projet de réduction d'émissions vérifiée (2) | projet REV (3)

project Consumers' Lifestyles and Pollutant Emissions | COLIPOLE [Abbr.]
projet Modes de vie des consommateurs et émissions de polluants

emission projection
projection des emissions

emission trading [ cap-and-trade system | carbon market | emissions trading | emission trading scheme | emission trading system | ETS | international emissions trading ]
échange de droits d'émission [ bourse du carbone | commerce des droits d'émission | échange de quotas d'émission | marché des émissions | négociation des droits d'émission ]

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

tradeable emission permit [ marketable emission permit | negotiable pollution permit | tradeable discharge permit | transferable emission permit | tradable emission entitlements(UNBIS) ]
permis de pollution négociable

emission allowance [ AA | AAU | assigned amount | assigned amount unit | carbon credit | carbon emission reduction credit | CERC | emission quota ]
quota d'émission [ crédit d'émission de carbone | crédit d'émission de CO2 | crédit de carbone | unité de quantité attribuée | UQA ]

anthropogenic air emission | anthropogenic atmospheric emission | anthropogenic emission | anthropogenic greenhouse gas emission
émission anthropique

emissions trading (1) | international emissions trading (2) | emission trading (3) [ ET (4) | IET (5) ]
échange de quotas d'émission (1) | commerce international des droits d'émission (2) | échange de droits d'émission (3) | échange des droits d'émission (4) | marché de permis d'émissions (5) | emission trading (6) [ ET ]

emission limitation measure (1) | emission limit (2) | limitation of emissions (3)
limitation des émissions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Projected emissions from road transport have been estimated using a base case scenario developed within Auto-Oil II. The results suggest that emissions of the traditionally regulated pollutants will fall to less than 20% of their 1995 levels by 2020, whereas CO2 emissions will continue to rise at least until 2005.
Les émissions projetées provenant des transports routiers ont été estimées en utilisant un scénario de base élaboré dans le cadre du programme Auto-Oil II. Les résultats font apparaître que, d'ici à 2020, les émissions des polluants traditionnellement réglementés passeront à moins de 20 % de leur niveau de 1995, alors que les émissions de CO2 continueront à augmenter au moins jusqu'en 2005.

They can also provide a way to capture mitigation contributions by developing countries by crediting against ambitious emission thresholds set below projected emissions to ensure a net mitigation benefit.
Ils peuvent également permettre de reconnaître les contributions des pays en développement en matière d'atténuation en générant des crédits par rapport à des seuils d'émissions ambitieux fixés en dessous des émissions prévues afin de garantir un bénéfice net pour ce qui est de l'atténuation.

This report must include information on projected emissions and removals, and on policies and measures taken to reduce emissions.
Ce rapport inclut des données sur les prévisions d'émissions et d'absorptions, ainsi que sur les politiques et mesures prises dans ce domaine.

With regard to the Technology Fund, the consultations focused on the structure of the fund; the eligibility of pre-certified investments in specific projects; emission reductions resulting from fund investments; and the ownership of emission reduction that result from fund investments.
Pour ce qui est du fonds technologique, la structure de celui-ci, l'admissibilité d'investissements certifiés au préalable dans des projets spécifiques, la réduction des émissions liées aux investissements du fonds et l'appartenance des réductions d'émissions en question ont tous été des éléments à évaluer.

Greenhouse gas emissions in 2003 and projected emissions in 2008-2012 compared to base year
Émissions de gaz à effet de serre en 2003 et émissions projetées au cours de la période 2008-2012 par rapport à l’année de référence

The Commission found that the Polish allocation plan exceeds projected emissions and that it contravenes several criteria of the Emissions Trading Directive, including on ex-post adjustments (see table).
La Commission a estimé que le plan d'allocation polonais dépassait les prévisions d'émission et qu'il ne respectait pas plusieurs critères de la directive relative au système d'échange de quotas , y compris en ce qui concerne les ajustements ex-post (voir le tableau).

This contravenes criterion (1), which requires consistency with each Member States' path to Kyoto; Excessive allocation - if the volume of allowances for the 2005-2007 trading period is inconsistent with assessment of progress towards the Kyoto target, i.e. the allocation exceeds projected emissions Ex-post adjustments - if a Member State intends to make so-called "ex-post adjustments" to allocations. This means it plans to intervene in the market after the allocation is done, and redistribute the issued allowances among the participating companies during the 2005-2007 trading period.
Cela est contraire au critère 1 qui impose la compatibilité avec le scénario de chaque État membre pour atteindre son objectif de Kyoto; Allocation excessive – lorsque le volume des quotas pour la période d’échange 2005-2007 n’est pas conforme à l’évaluation des progrès réalisés pour atteindre l’objectif de Kyoto, c.-à-d. si l’allocation dépasse les prévisions d’émission; Ajustements ex post – lorsqu’un État membre envisage d’effectuer des "ajustements ex post" sur les allocations, c’est-à-dire s’il prévoit d’intervenir sur le marché après l’allocation et de redistribuer les quotas délivrés entre les entreprises participantes au cours de la période d’échange 2005-2007.

This report shall contain sections on actual and projected emissions by sources and removals by sinks, policies and measures and on the use of mechanisms pursuant to Articles 6, 12 and 17 of the Kyoto Protocol.
Ce rapport porte sur les quantités effectives et escomptées d'émissions par les sources et d'absorption par les puits, sur les politiques et mesures et sur l'utilisation des mécanismes en application des articles 6, 12 et 17 du protocole de Kyoto.

Under existing policies and measures only the United Kingdom and Sweden will reach their agreed share of the EU greenhouse gas emission target (See graph 2) Assuming that no additional measures and policies are taken Spain would be the worst performer with projected emissions over 30% above its commitment.
Si l'on ne tient compte que des politiques et mesures existantes, seuls le Royaume-Uni et la Suède parviendront à réduire suffisamment leurs émissions pour atteindre la part convenue de l'objectif de réduction des émissions de gaz à effet de serre fixé au niveau de l'UE (voir graphique 2). En l'absence de mesures et politiques complémentaires, la lanterne rouge irait à l'Espagne, pour laquelle les projections indiquent des émissions supérieures de 30% aux engagements contractés dans le cadre du protocole de Kyoto.