Traduction de «projected expenses then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

out-of-pocket project expenses
dépenses liées au projet supportées par soi-même

Joint Election not to Deduct Cumulative Enhanced Recovery Capital Expenses (C.E.R.C.E.) in order to Obtain Certification of the Project as an Approval Recovery Project
Choix conjoint de ne pas déduire de frais d'immobilisation cumulatifs se rapportant à la récupération assistée (F.C.I.R.A.) afin d'obtenir la certification de ce projet à titre d'installation approuvée de récupération

projection of fire department expenses for the following year
état prévisionnel des crédits nécessaires au service d'incendie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In other words, he was given an advance to cover approximately 80% of his projected expenses, then had to return to the cashier's office to receive the remaining 20%.
Donc, on lui consentait une avance qui pouvait couvrir environ 80 p. 100 des dépenses anticipées et lorsqu'il se présentait de nouveau chez le caissier, il était défrayé des autres 20 p. 100.

If we add all the additional expenses that are related to having a job, from transportation to work to child care expenses, then it is clear that the provisions of the Conservatives' new pilot project will cause major losses of income for workers who have a low-paying job, or who can find only one day of work per week or less.
Si on ajoute en plus toutes les dépenses additionnelles qui sont reliées au fait d'avoir un emploi, que ce soit le transport pour se rendre au travail ou encore la garderie pour les enfants, il est évident que les dispositions du nouveau projet-pilote des conservateurs entraînent des pertes de revenu parfois majeures pour les travailleurs qui occupent un emploi à faible salaire, ou qui ne peuvent trouver qu'une journée de travail par semaine ou moins.

It's good that if they request information with respect to the expenses earlier than the next projected posting time, that we would consider giving them the thing, but then Senate Communications has to have consultation with the Committees Directorate and with the Finance and Procurement Directorate and then get approval by the subcommittee.
Il est bon que nous envisagions de fournir l'information si des journalistes demandent des renseignements sur des dépenses effectuées avant la date prévue du prochain rapport, mais les communications du Sénat devront alors consulter la Direction des comités et la Direction des finances et de l'approvisionnement, puis, obtenir l'approbation du sous-comité.

If the European institutions closed down some of their European agencies, which are often unnecessary, excessive and expensive, then there would surely be some funds left over to support several European projects.
Si les institutions européennes fermaient certaines de leurs agences européennes, qui sont souvent inutiles, excessives et coûteuses, alors il resterait certainement des fonds disponibles pour soutenir plusieurs projets européens.

Why then is the Commission supporting this very expensive project and why is it not interested in overland pipelines such as Jamal 2 or Amber, which are twice as cheap?
Pourquoi la Commission soutient-elle un investissement aussi dispendieux et ne s'intéresse-t-elle pas à des projets de gazoducs terrestres, tels que Yamal II ou Amber, qui pourraient être construits pour un coût deux fois moindre?

If Russia is going to push forward economically unviable and environmentally questionable projects, because they serve its foreign policy aims, then it should not be at our expense.
Si la Russie a l'intention de poursuivre des projets sans viabilité économique et douteux du point de vue environnemental, pour la simple raison qu'ils servent les objectifs de sa politique étrangère, il ne faut pas alors que ce soit à nos dépens.

If we ignored the project expenses and just had to pay the team that we have right now, it's about half a million dollars a year, including rent, a little bit of travel and then additional expenses on top for the programs.
Si on ne tient pas compte des dépenses associées aux projets et qu'on considère que nous devons uniquement payer les frais associés aux membres de l'équipe actuelle, nos dépenses sont d'environ un demi-million de dollars par année. Cette somme comprend le loyer, quelques voyages ainsi que des dépenses supplémentaires pour les programmes.

The projections in the Chief Actuary's report suggest an increase in expenditures equal to 0.6 per cent of our GDP versus the levels of that program today, and then the expense of the program relative to GDP begins to decline after that point, sometime in the early 2030s.
Les prévisions qui figurent dans le rapport de l'actuaire en chef laissent prévoir une augmentation des dépenses égale à 0,6 p. 100 de notre PIB par rapport à leur niveau actuel, après quoi les dépenses du programme par rapport au PIB commenceront à diminuer au début des années 2030.