Traduction de «projected future growth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

develop capacity requirements business plan | make projections for future capacity requirements | plan future capacity requirements | project future capacity requirements
planifier des besoins futurs en matière de capacité

procasting or traffic growth [ projected traffic growth ]
provisions d'accroissement du trafic [ accroissement prévu du trafic ]

Provincial/territorial government health expenditure by age group, sex and major category: recent and future growth rates
Dépenses de santé des gouvernements provinciaux et territoriaux selon le groupe d'âge, le sexe et les catégories principales : taux de croissance récents et futurs

projected profit growth
croissance prévue des bénéfices

Futures project
projet Futures

Growth and environment pilot project
Projet pilote Croissance et environnement

Growth and environment pilot project(Community support for environmental investments by SMEs)
Projet pilote Croissance et environnement (Aide communautaire aux investissements pour l'environnement par les PME)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Employment is likely to improve slightly in the future, mainly as a result of projected GDP growth.
L’emploi devrait connaître une légère amélioration, principalement en raison des hausses prévues du PIB.

In constructing our own projections we consulted with all the private sector forecasters and indeed the government's own forecasts and we chose assumptions for future growth which is slightly less than the average projection among private sector economists.
En établissant nos propres prévisions, nous avons consulté tous les prévisionnistes du secteur privé et même les prévisions du gouvernement et nous avons opté pour des hypothèses de croissance future légèrement inférieures à la moyenne des prévisions des économistes du secteur privé.

As each utility develops a project, it must look ahead to see what the future growth will be and if it can afford to build a project.
Lorsqu'on souhaite lancer un projet, dans une filière énergétique, il faut prendre le temps de bien évaluer la croissance future et de déterminer si le projet sera rentable.

Descriptions of airport developments, if any, already approved and in the pipeline, for example, increased capacity, runway and/or terminal expansion, approach and take-off forecasts, projected future traffic mix and estimated growth and a detailed study of the noise impact on the surrounding area caused by expanding the capacity, runways and terminals and by modifying flight paths and approach and take-off routes.
Descriptions des aménagements aéroportuaires, le cas échéant, déjà approuvés et prévus, concernant par exemple l’augmentation de la capacité, l’extension des pistes et/ou des terminaux, les prévisions d’approches et de décollages, la composition future et la prévision de croissance du trafic, et une étude détaillée des répercussions des nuisances sonores que cette augmentation de la capacité, cette extension des pistes et/ou des terminaux, et cette modification des trajectoires de vol, d’approche et de décollage ont sur les zones environnantes.

· increased funding for port, gateway and inland terminal projects to provide increased capacity to handle future growth in the container transportation industry;
· Accroissement du financement des ports, des portes d’entrée et des projets de terminaux intérieurs afin de créer des capacités supplémentaires en prévision de la croissance future de l’industrie du transport conteneurisé.

It seems to me odd, given that you're projecting that core inflation will be very low for a long time to come, that you missed the opportunity to reduce rates, especially if you're worried about future growth and you're talking in your report about uncertainty in the world.
Il me semble étrange, puisque vous prévoyez que l'inflation de base sera faible pendant longtemps, que vous ayez laissé passer l'occasion de réduire les taux, d'autant plus que vous craignez pour la croissance à venir et que vous parlez dans votre rapport de l'incertitude qui règne dans le monde.

The OECD also projects significant future growth for a number of other major waste streams, such as industrial waste and CDW.
Elle prévoit également une augmentation sensible pour plusieurs autres flux de déchets importants, comme les déchets industriels et les déchets de construction et de démolition.

The OECD projects significant future growth for a number of major waste streams, including MSW, Construction and Demolition Waste (CDW) and industrial waste.
L'OCDE prévoit également une augmentation sensible pour un certain nombre des principaux flux de déchets, comme les déchets municipaux solides, les déchets de construction et de démolition et les déchets industriels.

2.1. Descriptions of airport developments (if any) already approved and in the programme, for example, increased capacity, runway and/or terminal expansion, and the projected future traffic mix and estimated growth.
2.1. Descriptions des aménagements aéroportuaires (le cas échéant) déjà approuvés et prévus dans le programme, concernant par exemple une augmentation de la capacité, une extension des pistes et/ou des terminaux, la composition future du trafic et sa croissance prévue.

So what's the connection between these challenges and these elements that underpin future growth and the business that we're in, which is enabling genomics or genetics or gene discovery type projects?
Quel est donc le lien entre ces défis et les éléments nécessaires à la croissance future et à la survie de l'industrie, qui donne lieu à des projets d'exploration en génomique ou en génétique?