Traduction de «projected outline » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

projected outline
contour projeté

create course outline | develops course outline | develop course outline | developing course outline
élaborer un plan de cours

project | draft | outline
projet | esquisse | premier jet

outline project
projet cadre

outline of project
esquisse du projet

discussion outline [ outline of discussion | outline of the items to be discussed ]
schéma de discussion [ plan de travail | plan de discussion ]

NRP outline | National Research Programme outline
esquisse de programme | esquisse d'un programme national de recherche

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

adjust project needs with concerns for health and safety | balance concerns of health and safety with project requirements | adapt project requirements with health and safety measures | balance the project requirements with health and safety concerns
trouver un juste équilibre entre les exigences du projet et les préoccupations en matière de santé et de sécurité

outline map | survey map
carte d'ensemble

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My counterparts have in the passed used the same formatting and project outlines as I only to be refused.
Mes homologues ont utilisé dans le passé la même présentation et les mêmes aperçus de projet que moi et n’ont eu droit qu’à un refus.

13. Acknowledges from the AAR that the Joint Undertaking’s Call 2010 was published on 26 February 2010 and that 73 proposals for research projects were submitted in response to Project Outline (PO) phase of this Call, of which 72 satisfied the eligibility criteria; notes that the 11 selected proposals range in size from EUR 45 000 000 to EUR 3 400 000, with 4 projects of EUR 15 000 000 or more, representing 66 % of the total investment; notes, however, that of the original 11 projects for which the Executive Director was mandated to negotiate, one had to be deemed irrevocably unsuccessful, leaving a total of 10 projects successfully negotiated;
13. constate, d'après le rapport annuel d'activité, que l'appel à projets de l'entreprise commune a été publié le 26 février 2010 et que 73 propositions de projets de recherche ont été reçues dans la phase "synthèse des projets" de cet appel à propositions, dont 72 étaient recevables; observe que les 11 propositions sélectionnées vont de 45 000 000 EUR à 3 400 000 EUR, avec 4 projets d'un montant de 15 000 000 EUR et plus, représentant 66 % de l'investissement total; relève toutefois que sur les 11 projets d'origine sur lesquels le directeur exécutif avait mandat d'ouvrir des négociations, 1 a dû être déclaré irrévocablement infructueux, laissant par conséquent 10 projets dont les négociations ont abouti;

13. Acknowledges from the AAR that the Joint Undertaking's Call 2010 was published on 26 February 2010 and that 73 proposals for research projects were submitted in response to Project Outline (PO) phase of this Call, of which 72 satisfied the eligibility criteria; notes that the 11 selected proposals range in size from EUR 45 000 000 to EUR 3 400 000, with 4 projects of EUR 15 000 000 or more, representing 66 % of the total investment; notes, however, that of the original 11 projects for which the Executive Director was mandated to negotiate, one had to be deemed irrevocably unsuccessful, leaving a total of 10 projects successfully negotiated;
13. constate, d'après le rapport annuel d'activité, que l'appel à projets de l'entreprise commune a été publié le 26 février 2010 et que 73 propositions de projets de recherche ont été reçues dans la phase «synthèse des projets» de cet appel à propositions, dont 72 étaient recevables; observe que les 11 propositions sélectionnées vont de 45 000 000 EUR à 3 400 000 EUR, avec 4 projets d'un montant de 15 000 000 EUR et plus, représentant 66 % de l'investissement total; relève toutefois que sur les 11 projets d'origine sur lesquels le directeur exécutif avait mandat d'ouvrir des négociations, 1 a dû être déclaré irrévocablement infructueux, laissant par conséquent 10 projets dont les négociations ont abouti;

(Return tabled) Question No. 140 Mr. Mario Silva: With regard to proposed stimulus spending for infrastructure and construction projects outlined in the government’s 2009 budget: (a) how much funding has been allocated for these projects; (b) what projects are currently known to be funded or have been proposed to receive funding; (c) where are these projects occurring; (d) how is the funding for these projects distributed; (e) how are the locations for these projects selected; and (f) what system determines the priority of these locations and projects?
(Le document est déposé) Question n 140 M. Mario Silva: En ce qui concerne les nouveaux investissements dans l’infrastructure et les projets de construction dont il a été question dans le budget de 2009 du gouvernement: a) combien de fonds ont été alloués à ces projets; b) quels sont les projets qui sont actuellement financés ou qui le seront; c) où se déroulent ces projets; d) comment les fonds sont-ils distribués; e) comment les endroits sont-ils choisis; f) comment établit-on la priorité pour ces endroits et ces projets?

Later on that afternoon I sent an e-mail to Canadian Solar, our panel supplier, which contained a document entitled, “Briefing Note, Eastern Ontario Solar Project”, outlining the current projects our company was involved in.
Plus tard cet après-midi-là, j'ai envoyé un courriel à Canadian Solar, notre fournisseur de panneaux, et j'ai joint au message un document intitulé « Briefing Note, Eastern Ontario Solar Project », dans lequel étaient décrits les projets auxquels la société travaillait à ce moment-là.

In the first stage a project outline is submitted and evaluated in accordance with paragraph 1 (a) to (c).
Dans un premier temps, la proposition est déposée et évaluée selon les modalités visées au paragraphe 1, points a-c.

In the first stage a project outline is submitted and evaluated in accordance with paragraph 1(a) to (c).
Lors de la première phase, une esquisse du projet est déposée et évaluée selon les critères visés au paragraphe 1, points a) à c).

In its reform project outlined in a White Paper, the Commission sets the objective of a broad balance in the representation of the sexes in all fields and at all hierarchical levels.
Dans son projet de réforme faisant l'objet d'un Livre blanc, la Commission se fixe pour objectif un large équilibre dans la représentation des sexes dans tous les domaines et à tous les niveaux de la hiérarchie.

The Commission has recently made the allocation of the 1997 EU transport TENs budget of ECU 352 million to 125 transport infrastructure projects outlined in the TENs Guidelines.
La Commission a récemment réparti les 352 millions alloués, en 1997, à la ligne budgétaire "RTE-Transports" entre les 125 projets d'infrastructures de transport signalés par les lignes directrices relatives aux RTE.

The health care sector would never have received $119 million for the first project outline they presented.
Le secteur de la santé n'aurait jamais obtenu 119 millions de dollars si cela avait été le premier projet présenté.