Traduction de «projects and committed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

project-tied commitment
engagement lié à des projets déterminés

Hospital admission, by legal authority (commitment)
hospitalisation par autorité légale

commitment letter | firm commitment lending | loan commitment | standby loan commitment
engagement de prêt

bought deal | bought deal commitment | direct underwriting | direct underwriting commitment | firm commitment | firm underwriting | firm underwriting commitment
prise ferme | souscription à forfait | souscription intégrale

Project Committed Cost Record
Registre des coûts supportés pour le projet

Background to the Staff Commitment Research Project
Document de base du projet de recherche sur l'engagement du personnel

Project Commitment Monitoring System
Système de contrôle des engagements liés aux projets

commitment of expenditure [ commitment appropriation | commitment authorisation ]
engagement des dépenses [ autorisation d'engagement | crédit d'engagement ]

Double outlet right ventricle with doubly committed ventricular septal defect
ventricule droit à double issue avec communication interventriculaire sous-aortique et sous-pulmonaire

A rare subtype of low-grade glioma of the central nervous system characterized by a well circumscribed, often cystic, brain tumor with a discrete mural nodule and long, hair-like projections that extend from the neoplastic astrocytes. Depending on th
astrocytome pilocytique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Note: Decision amounts reflect the total ISPA contribution awarded to projects, while commitment amounts give the total of what is yearly committed from the budget (2002 in this case).
Note: les montants de la colonne Décisions représentent la contribution totale de l'ISPA aux projets, tandis que les montants de la colonne Engagements représentent les engagements budgétaires annuels totaux (en 2002).

A total of EUR 537 million for transport projects was committed from the 2000 budget, receiving over 53% of the total ISPA allocation (in addition, 39 environment projects received over 46% of the 2000 budget).
Un montant total de 537 millions d'euros en faveur de projets de transport a été engagé sur le budget 2000, ce qui représente plus de 53% de l'enveloppe budgétaire totale d'ISPA (plus de 46% du budget 2000 étant par ailleurs allés à 39 projets ayant trait à l'environnement).

Thirteen technical assistance (TA) projects were committed from the 2000 budget, four for environment and nine for transport project preparation.
Treize projets d'assistance technique (AT) ont fait l'objet d'engagements sur le budget 2000 : quatre pour l'établissement de projets concernant l'environnement et neuf concernant le transport.

the take-up of financial instruments exceeds 6,5 % in terms of project contractual commitments’.
l’absorption d’instruments financiers est supérieure à 6,5 % en termes d’engagements contractuels sur des projets".

European Investment Bank’s clarification of involvement in Gibe 3 project and commitment to East African energy sector
Clarification de la BEI sur sa participation au projet Gibe III et son engagement dans le secteur de l'énergie en Afrique de l'Est

Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government and Minister of State (Seniors)): If the honourable senator was listening to the Prime Minister speaking this morning from Cambridge, then she would have heard his specific reference to the wind energy project, the commitments that the government has made and the technology with regard to the wind energy project near Summerside, Prince Edward Island.
L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement et ministre d'État (Aînés)) : Si madame le sénateur avait écouté le premier ministre, qui a parlé ce matin à Cambridge, elle saurait qu'il a particulièrement fait mention du projet d'énergie éolienne, des engagements pris par le gouvernement et de la technologie du projet éolien réalisé près de Summerside, dans l'Île-du-Prince-Édouard.

This commitment by the federal government will enable the company to move forward with its project financing commitments and, it says, begin construction this fall.
La contribution du gouvernement canadien permettra à la compagnie de finaliser le financement du projet et, selon l'entreprise, de débuter la construction cet automne.

On the contrary, in 2000, budgets for the first year of the projects were committed, requiring a fresh commitment in 2001 for the second year, etc.
En 2000 au contraire, seuls étaient engagés les budgets pour la première année des projets, ce qui impliquait de nouveaux engagements en 2001 pour la seconde année, etc.

Will the Prime Minister begin to listen to the very people who will be impacted by this project and commit to the House that a full judicial and environmental review of this project will be taken by his government?
Le premier ministre se mettra-t-il à l'écoute de ceux-là mêmes qui subiront les conséquences de ce projet et promettra-t-il à la Chambre que le gouvernement ordonnera un examen complet du projet sur les plans juridique et environnemental?

The AOS project in committed to a 50% reduction in GHG emissions from those estimated when the project was officially launched in 1999.
Les responsables du projet se sont engagés à réduire de 50% les émissions de GES estimées lors du lancement officiel du projet en 1999.