Vertaling van "projects and partnerships " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community/Socio-economic Partnership Information Project [ Community/Economic Partnership Information Project ]
Projet d'information sur les partenariats communautaires et socio-économiques

Training in Partnership Program for Aboriginal Employees [ Training in Partnership Program | Training in Partnership Project ]
Programme Partenaires pour la formation destiné aux employés autochtones [ Programme Partenaires pour la formation ]

company constituted under civil law [ civil law partnership | company governed by civil law | firm constituted under civil law | firm governed by civil law | noncommercial partnership | nonstock corporation | nontrading partnership ]
société de droit civil [ société civile (forme juridique) | société civile immobilière ]

superintend civil partnerships | supervise civil partnership legal requirements | conduct civil partnerships | officiate civil partnerships
célébrer des unions civiles

build a partnership [ enter into a partnership with | establish a partnership | make a partnership | form a partnership | strike a partnership | forge a partnership | partner ]
établir un partenariat (avec) [ créer un partenariat | s'associer ]

civil-law partnership | non-commercial partnership | non-trading partnership
société civile, société de droit civil

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

project evaluation [ project appraisal | programme evaluation(UNBIS) ]
évaluation de projet [ appréciation de projet | évaluation de programme ]

Euro-Atlantic Partnership Council [ EAPC | NACC | North Atlantic Cooperation Council ]
Conseil de partenariat euro-atlantique [ CCNA | Conseil de coopération nord-atlantique | Conseil de partenariat euroatlantique | CPEA ]

adjust project needs with concerns for health and safety | balance concerns of health and safety with project requirements | adapt project requirements with health and safety measures | balance the project requirements with health and safety concerns
trouver un juste équilibre entre les exigences du projet et les préoccupations en matière de santé et de sécurité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These priority areas will be addressed by “open coalitions of cooperation” bringing together interested companies ready to tackle these issues in the form of “laboratory meetings” in order to explore and to develop joint operational projects, in partnership with relevant experts and stakeholders and with the backing of the European Commission.
Ces domaines prioritaires seront abordés par les «coalitions de coopération ouvertes» réunissant les entreprises intéressées et disposées à aborder ces questions sous la forme de «réunions de laboratoire» visant à explorer et à élaborer des projets opérationnels conjoints, en partenariat avec les experts et les parties prenantes concernés et avec l’appui de la Commission européenne.

Fund transnational projects and partnerships to support inclusive education, training and youth with a particular focus on projects related to migration and intercultural dialogue under Erasmus+
Financer des projets et partenariats transnationaux afin de soutenir la dimension inclusive dans l’éducation, la formation et le travail auprès des jeunes, l’accent étant mis en particulier sur des projets liés à la migration et au dialogue interculturel dans le cadre d’Erasmus+

These should be achieved through coordinating research and financing projects in partnership with the private sector.
Ces objectifs devraient être atteints grâce à une coordination de la recherche et au financement de projets en partenariat avec le secteur privé.

Erasmus+ supports projects and partnerships between education institutions aimed at tackling discrimination based on gender, as well as projects tackling gender-based violence in sport such as the VOICE project (Voices for truth and dignity – combatting sexual violence in European Sport through the voices of those affected).
Erasmus+ soutient des projets et des partenariats entre établissements d'enseignement dont l'objectif est de combattre les discriminations fondées sur le genre, ainsi que des projets s'attaquant aux violences à caractère sexiste dans le sport, tels que le projet VOICE (Voix pour la vérité et la dignité - lutter contre les violences sexuelles dans le sport européen par les voix de leurs victimes).

Most of these projects are partnership projects that are being done not only by the federal government but also by them in partnership with industry, universities, environmental groups and provinces.
Le gouvernement fédéral, mais aussi l'industrie, les universités, les groupes environnementaux et les provinces, participeront à la mise en oeuvre de la plupart de ces projets réalisés en partenariat.

On the project development side, the association has been instrumental in supporting the development of several projects that are connected to sea resource development: salmon enhancement projects and habitat restoration projects, through partnership with Fisheries RBC and DFO; new fisheries development, including mackerel and tanner crab; and the development of monitoring and evaluation of traditional fisheries, such as an experimental troll fishery, as part of what we do.
Par ailleurs, l'association a collaboré à l'élaboration de plusieurs projets liés à l'exploitation des ressources de la mer, dont la mise en valeur du saumon et la restauration de l'habitat, en partenariat avec Fisheries RBC et le MPO, le développement de nouvelles pêches, par exemple au maquereau et au crabe, et la surveillance de même que l'évaluation des pêches traditionnelles, comme la pêche à la traîne expérimentale.

Our environment program is undertaking a three-year species at risk project in partnership with the Ontario and Quebec regions of Environment Canada and in partnership with Ontario Power Generation. The project is focusing on a critical habitat for five turtle species, two bird species, and one frog species in the St. Lawrence River.
Dans le cadre de notre programme environnemental, nous allons entreprendre, en partenariat avec les régions de l'Ontario et du Québec d'Environnement Canada et Ontario Power Generation, un projet d'une durée de trois ans sur les espèces en péril, plus particulièrement sur l'habitat vital de cinq espèces de tortues, deux espèces d'oiseau et une espèce de grenouille vivant dans l'environnement du Saint-Laurent.

providing content support to projects and partnerships set up by others and facilitating interactivity between such projects and partnerships.
fournir une aide en matière de contenu à des projets et partenariats créés par d'autres et faciliter l'interactivité entre de tels projets et partenariats,

Fort McKay First Nation in northern Alberta is developing a multi-billion dollar oil sands project in partnership with Shell Canada, but the dollars themselves generated through projects like this are not the only benefit to first nations such as Fort McKay.
La première nation de Fort McKay, dans le Nord de l'Alberta, travaille à un projet de plusieurs milliards de dollars lié aux sables bitumineux, en partenariat avec Shell Canada, mais les recettes générées par des projets comme celui-là ne sont pas le seul avantage qu'en retirent les premières nations comme celle de Fort McKay.

It has boasted at great length of joint projects in partnership with the provinces - fortunately, I learned the word while I was in Quebec, I had difficulty saying it at the beginning.
Le gouvernement s'est gargarisé de projets conjoints en partenariat avec les provinces - heureusement que j'ai appris le mot alors que j'étais à Québec, je trouvais difficile de le dire au début.