Vertaling van "projects are converging " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

converging breakwaters | converging jetties | converging moles | converging piers
digues convergentes

economic convergence [ convergence of economic performances | economic alignment | economic harmonisation | monetary convergence ]
convergence économique [ convergence des économies | convergence des performances économiques | convergence monétaire | harmonisation économique ]

asymptote of convergence | convergence line | convergence zone
asymptote de convergence | ligne de convergence

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

A rare acquired idiopathic dermal tissue disorder characterized by numerous asymptomatic 2-3 millimeter yellowish, non-follicular papules that tend to converge into cobblestone-like plaques. The plaques are distributed symmetrically over the posterio
elastolyse dermique papillaire type pseudoxanthome élastique

make financial projections ready | preparing financial projections | formulate financial projections | prepare financial projections
préparer des projections financières

development plan [ development planning | development programme | development project | development planning(GEMET) | Development project(STW) | development planning(UNBIS) | development projects(UNBIS) ]
plan de développement [ planification du développement | programme de développement | projet de développement ]

project evaluation [ project appraisal | programme evaluation(UNBIS) ]
évaluation de projet [ appréciation de projet | évaluation de programme ]

adjust project needs with concerns for health and safety | balance concerns of health and safety with project requirements | adapt project requirements with health and safety measures | balance the project requirements with health and safety concerns
trouver un juste équilibre entre les exigences du projet et les préoccupations en matière de santé et de sécurité

convergence criteria | criteria of convergence
critères de convergence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

No new projects or, in the event of large projects, no new project stages can be financed if the Council finds that a Member State has not implemented its stability or convergence programme in such a way as to avoid an excessive deficit.
Aucun nouveau projet ni, dans le cas des projets d’envergure, aucune nouvelle phase, ne peuvent être financés si le Conseil estime qu’un État membre n’a pas mis en œuvre son programme de stabilité ou de convergence de manière à éviter tout déficit excessif.

It states that “no new projects or, in the event of important projects, no new project stages shall be financed by the Fund in a Member State in the event of the Council, acting by a qualified majority on a recommendation from the Commission, finding that the Member State has not implemented [its stability or convergence programme] in such a way as to avoid an excessive deficit”.
Il indique qu’ « aucun nouveau projet ou, dans le cas des projets importants, aucun nouveau stade de projet n'est financé par le Fonds dans le cas où le Conseil, statuant à la majorité qualifiée sur recommandation de la Commission, constate que [.] l'État membre concerné n'a pas mis en oeuvre [son programme de stabilité et de convergence] de façon à éviter tout déficit public excessif ».

It states that "no new projects or, in the event of important projects, no new project stages shall be financed by the Fund in a Member State in the event of the Council, acting by a qualified majority on a recommendation from the Commission, finding that the Member State has not implemented [its stability or convergence programme] in such a way as to avoid an excessive deficit".
Il indique qu’«aucun nouveau projet ou, dans le cas des projets importants, aucun nouveau stade de projet n’est financé par le Fonds dans le cas où le Conseil, statuant à la majorité qualifiée sur recommandation de la Commission, constate que l’État membre concerné n’a pas mis en œuvre [son programme de stabilité ou de convergence], de façon à éviter tout déficit public excessif».

In particular, no new projects or, in the case of major projects, no new project stages may be financed if the Council, acting by a qualified majority on a recommendation from the Commission, finds that the Member State concerned has not implemented its stability or convergence programme in such a way as to avoid an excessive deficit.
En particulier, aucun nouveau projet ou, en cas de projets importants, aucun nouveau stade de projet ne peut être financé si le Conseil, statuant à la majorité qualifiée sur recommandation de la Commission, constate que l'État membre concerné n'a pas mis en oeuvre son programme de stabilité ou de convergence de façon à éviter un déficit excessif.

It is envisaged that around 30% of the funds will go to projects in convergence regions.
Environ 30 % des fonds devraient être consacrés à des projets situés dans des régions relevant de l'objectif de convergence.

This loan will be used to finance investment projects costing up to EUR 25 million in the case of SMEs and up to EUR 50 million in the case of midcaps, in Spain. Around 20% of the total loan amount will be earmarked for projects in convergence regions.
Cette intervention de la Banque contribuera au financement, en Espagne, de projets d'un coût de 25 millions d'EUR au maximum pour les PME et de 50 millions d'EUR pour les ETI, environ 20 % du montant total du prêt étant destinés à des investissements réalisés dans des régions de la convergence.

Projects eligible for financing will mostly be located in Spain and around 40% of the loan amount is destined for projects in convergence regions.
Les projets admissibles à un financement dans le cadre de cette ligne de crédit se situeront principalement en Espagne, et il est prévu qu'environ 40 % du montant du prêt soient consacrés à des projets situés dans des régions de la convergence.

It is estimated that around 35% of the loan amount will go to projects in convergence regions, in which SMEs play a key role in creating and safeguarding employment.
On estime qu’environ 35 % du montant du prêt sera affecté à des projets entrepris dans des régions relevant de la convergence, où les PME sont un pilier essentiel de la création et du maintien des emplois.

Around 30% of the funds is earmarked for projects in convergence regions.
Environ 30 % des fonds devraient être consacrés à des projets situés dans des régions relevant de l'objectif de convergence.

Taking account of the results of previous projects, funding could be given to projects which aim to adapt rating systems and quality labels to take account of the convergence of telecommunications, audio-visual media and information technology and to self-regulatory initiatives to back up the reliability of self-labelling and services for assessing the accuracy of self-rating labels.
En tenant compte des résultats des projets précédents, un financement pourrait être accordé à des projets visant à adapter les systèmes de classement et les labels de qualité pour prendre en considération la convergence des télécommunications, des médias audiovisuels et des technologies de l'information, ainsi qu'à des initiatives d'autorégulation destinées à conforter la fiabilité de l'autolabélisation et des services évaluant le bien-fondé des labels d'autoclassement.