Vertaling van "projects are screened " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

back projection | rear screen projection
projection par transparence | rétroprojection

background projection | rear screen projection
projection par transparence | transparence

front projection | front screen projection
projection frontale

rear projection [ rear screen projection | rear-screen projection | rear-screen projection method | rear-screen method | rear-view projection | back projection | back screen projection | process projection ]
projection par transparence [ projection arrière sur écran translucide | projection derrière l'écran ]

rear screen projection | R.P. | R.S.P. | rear-screen projection | back-screen projection | rear projection | back projection
transparence | rétroprojection | projection par transparence

multiple projection [ multi-screen projection | multiple screen projection ]
mur d'images [ multiprojection par blocs images autonomes | mur vivant | mur de lumière | projection multiple ]

Project Profile Screening and Pre-Appraisal Information System
Système d'information pour le tri et l'évaluation préalable des profils de projets

assisting audiologists with screening | help audiologists with screening | assist audiologists with screening | facilitate audiologists with screening
assister des audiologistes dans des tests

Auto-Plot | Auto-Plot tangent screen | Auto-Plot projection device | Bausch and Lomb Auto-Plot projection device | Bausch and Lomb Auto-Plot tangent screen
campimètre enregistreur à pantographe | campimètre à pantographe | campimètre à inscription automatique | campimètre à enregistrement pantographique | Auto-Plot

projection screen | screen
écran de projection | écran

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In some cases only mandatory thresholds exist for Annex II projects and screening takes place on a case-by-case basis of projects below those thresholds.
Dans certains cas, il n'existe pour les projets relevant de l'annexe II que des seuils d'obligation et la vérification préliminaire des projets n'atteignant pas ces seuils s'effectue au cas par cas.

Other Annex II projects are screened using a combination of thresholds and case-by-case examination.
Les autres projets sont triés sur la base d'une combinaison entre seuils et examen cas par cas.

Other Annex II projects are screened using case-by-case examination combined with indicative thresholds.
Les autres projets relevant de l'annexe II sont triés par examen cas par cas combiné avec des seuils indicatifs.

Denmark // Annex II projects are screened primarily on a case-by-case basis, using criteria based on Annex III. A limited number of mandatory thresholds and/or locational criteria exist, and below these thresholds a case-by-case approach is taken. There are no exclusion thresholds.
Danemark // Les projets relevant de l'annexe II sont essentiellement triés cas par cas, à l'aide de critères fondés sur l'annexe III. Il existe quelque seuils d'obligation et/ou critères de localisation, en deçà desquels on recourt à l'approche cas par cas. Il n'y a pas de seuils d'exclusion.

4.3.9 The screening criteria provided by Annex II of the EIA Directive must be taken into consideration when Member States set screening thresholds or base screening of Annex II projects on a case-by-case assessment. The Annex III criteria cover the characteristics of projects, the location of projects and the characteristics of the potential impacts".
4.3.9 Les critères de sélection fournis par l'annexe III de la directive EIE doivent être pris en considération lorsque les États membres fixent des seuils de vérification préliminaire ou fondent la vérification préliminaire sur un examen cas par cas. Les critères de l'annexe III portent sur les caractéristiques des projets, leur localisation et les caractéristiques des incidences potentielles.

The roadshow will provide information on how interested parties, including Member States, regions or project promoters can submit projects for screening, as well as the service which will be provided by a new technical assistance hub, to ensure that projects are well structured and comply with regulatory requirements;
Lors de la tournée, les parties intéressées (États membres, régions ou promoteurs de projets) découvriront les modalités de soumission des projets et les services fournis par une nouvelle plateforme d'assistance technique, le but étant que les projets soient correctement structurés et répondent aux exigences réglementaires.

The EIB will introduce a new Emissions Performance Standard to be applied to all fossil fuel generation projects to screen out investments whose carbon emissions exceed a threshold level.
La BEI va introduire une nouvelle norme d’émission qui s’appliquera à l’ensemble des projets de production d'énergie à partir de combustibles fossiles, pour éliminer d’emblée les investissements dont les émissions de carbone dépassent un certain seuil.

These are often small projects; however, screenings are also currently conducted for more significant undertakings such as mines, dams, and some offshore energy development projects under a certain production threshold.
Il s'agit souvent de projets de petite envergure; toutefois, les projets de plus grande envergure sont présentement soumis à un examen préalable, comme des mines, des barrages et des projets de développement énergétique au large des côtes, pour autant que leur capacité de production soit inférieure à un certain seuil.

With the federal process, 99% of the projects are screened, rather than subjected to a comprehensive review, as is done by Quebec's BAPE.
Pour ce qui est du processus fédéral, 99 p. 100 des projets sont en examen préalable et non pas en examen approfondi, comme le fait le Bureau des audiences publiques sur l'environnement du Québec.

In 99% of cases, projects are screened, but not put to a panel review.
On sait que 99 p. 100 des projets font l'objet d'examens préalables et non pas d'audiences publiques.