Vertaling van "projects concerning satellite " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pilot project on satellite tracking
projet pilote de poursuite par satellite

programme of pilot projects concerned with the housing of disabled
programme de projets pilotes consacrés au logement des handicapés

Agreement between Sweden, other Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation on a Special Project concerning the Launching of Sounding Rockets
Accord entre la Suède, certains Etats membres de l'Organisation européenne de recherches spatiales et l'Organisation européenne de recherches spatiales concernant un projet spécial relatif au lancement de fusées-sondes

Register of development research projects concerning the English-speaking Caribbean
Répertoire des projets de recherche sur le développement dans les pays anglophones des Caraïbes

Programme Advisory Committee on the Special Project Concerning the Launching of Sounding Rockets
Comité consultatif des programmes pour le projet spécial concernant le lancement de fusées-sondes

Additional Protocol to the Agreement on the Special Project concerning the Launching of Sounding Rockets
Protocole additionnel à l'Accord sur le Projet spécial concernant le lancement de fusées sondes

adjust project needs with concerns for health and safety | balance concerns of health and safety with project requirements | adapt project requirements with health and safety measures | balance the project requirements with health and safety concerns
trouver un juste équilibre entre les exigences du projet et les préoccupations en matière de santé et de sécurité

orbital test satellite project | OTS | OTS project
projet de satellite d'essais orbitaux | OTS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) projects concerning satellite positioning and navigation systems, as provided for in Article 17 of Decision No 1692/96/EC of the European Parliament and of the Council of 23 July 1996 on Community guidelines for the development of the trans-European transport network(6).
a) projets concernant les systèmes de positionnement et de navigation par satellite visés à l'article 17 de la décision n° 1692/96/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 juillet 1996 sur les orientations communautaires pour le développement du réseau transeuropéen de transport(6).

· Promoting research concerning the features and socio-economic impact of social entrepreneurship and, in particular, financing national projects to set up satellite accounts[29] so that social enterprises appear in national accounting systems;
· favoriser la recherche sur les caractéristiques et l'impact socio-économiques de l'entrepreneuriat social, et en particulier cofinancer des projets nationaux pour l'établissement de comptes satellites[29], permettant de faire apparaître les entreprises sociales dans les systèmes de comptabilité nationale;

(a) projects concerning satellite positioning and navigation systems, as provided for in Article 17 of Decision No 1692/96/EC of the European Parliament and of the Council of 23 July 1996 on Community guidelines for the development of the trans-European transport network(6);
a) projets concernant les systèmes de positionnement et de navigation par satellite visés à l'article 17 de la décision n° 1692/96/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 juillet 1996 sur les orientations communautaires pour le développement du réseau transeuropéen de transport(6);

The agreement consists in an increase of the Community aid in the field of Trans-European networks from 10 % to 20 % maximum for projects concerning satellite positioning and navigation systems, as provided for in Art. 17 of Decision No. 1692/96/EC (Galileo type projects) and priority projects on the energy networks.
L'accord consiste en une augmentation du concours communautaire dans le domaine des réseaux transeuropéens de 10% à 20% au maximum pour les projets concernant les systèmes de positionnement et de navigation par satellite visés à l'article 17 de la décision n° 1692/96/CE (projets du type Galileo) et les projets prioritaires sur les réseaux d'énergie.

Another example of EU-sponsored space projects concerns satellite mapping of remote regions, such as in Afghanistan, where EU aid and rescue teams have been able to reach isolated villages in the aftermath of the 2001 earthquake thanks to accurate satellite positioning and mapping services.
Un autre exemple de projet spatial soutenu par l'UE concerne la cartographie par satellite de régions reculées, comme en Afghanistan, où des équipes d'aide et de sauvetage de l'UE ont pu atteindre des villages isolés au lendemain du séisme de 2001 grâce aux services de positionnement et de cartographie précises par satellite.

The aid consists of contributions on interest payments on 10-year loans granted by banking institutions for projects concerning technical and economic restructuring; acquisition, extension and modernisation of equipment, with particular reference to information technology hardware and software networks also in conjunction with the utilisation of the international telematic networks and satellites for the improvement of distribution; and expenditure for vocational training.
L’aide consiste en bonifications d’intérêt sur des financements décennaux, accordés par des institutions bancaires en faveur de projets de restructuration économique et technique concernant l’acquisition, la mise à niveau et la modernisation de l’équipement, et tout particulièrement les matériels et logiciels des réseaux informatiques, parallèlement à l’utilisation des réseaux télématiques internationaux et des satellites pour améliorer la diffusion, ainsi que les dépenses de formation professionnelle.

(71) In its decision to initiate the procedure, the Commission took the view that the project concerning the establishment of a company making recycled paper should be regarded as a satellite project and that it should be included in the calculation of the capital-labour factor.
(71) Lors de l'ouverture de la procédure, la Commission avait considéré que le projet de construction d'une usine de papier recyclé s'inscrivait dans le cadre du projet principal et qu'il devait être pris en considération dans l'évaluation du facteur "ratio capital/travail".

4. In Article 5(3) the following subparagraph shall be inserted: "Exceptionally, in the case of projects concerning satellite positioning and navigation systems as provided for in Article 17 of Decision No 1692/96/EC(8), the total amount of Community aid under this Regulation may reach 20 % of the total, investment cost as from 1 January 2003 following a review".
4) À l'article 5, paragraphe 3, l'alinéa suivant est inséré: "Exceptionnellement, dans le cas de projets concernant les systèmes de positionnement et de navigation par satellite prévus à l'article 17 de la décision n° 1692/96/CE(8), le montant total du concours communautaire au titre du présent règlement peut atteindre 20 % du coût total des investissements à compter du 1er janvier 2003, à la suite d'un réexamen".

Ongoing co-operation projects concern the space station, launchers and the major satellite application areas: satellite communication, navigation and earth observation, which are funded through ESA, national space agencies and through various instruments of the European Union such as the Research Framework programmes, INCO/COPERNICUS, TACIS, INTAS as well as through the ISTC.
Les projets de coopération en cours portent sur la station spatiale, les lanceurs et les principales applications par satellite : communications par satellite, navigation et observation de la terre, qui sont financés par l'Agence spatiale européenne (ASE), les agences spatiales nationales et divers instruments de l'Union européenne comme les programmes-cadre de recherche, INCO/COPERNICUS, TACIS, INTAS de même que l'ISTC.

The Regulations concern: - the application of the Scheme of Joint International Inspection (amendment of Regulation No 1956/88); - the application of certain additional control measures (amendment of Regulation No 189/92); - the establishment of a Community Observer Scheme applicable to Community fishing vessels; - the establishment of a pilot project on satellite tracking.
Il s'agit des règlements concernant: - l'application du programme d'inspection commune internationale (modification du règlement 1956/88); - l'application de certaines mesures de contrôle supplémentaires(modification du règlement 189/92); - l'établissement d'un programme pilote d'observation de la Communauté applicable aux bateaux de pêche communautaires; - la création d'un projet pilote de poursuite par satellite.