Traduction de «projects costing almost » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

construction project cost consultant | development project cost manager | construction manager | construction project manager
directeur de la construction immobilière | directeur de la construction immobilière/directrice de la construction immobilière | directrice de la construction immobilière

shared-cost project [ cost-shared project ]
projet à frais partagés

Project Cost Summary Report
Rapport sommaire sur le coût du projet

industrial project (COST)
action de caractère industriel (COST)

project cost
coût d'un aménagement

project costs
charges financières du projet

loan-to-project cost ratio
rapport prêt-coût de l'ensemble

project costs
coûts de projet

A Report on the Labour Force Tracking Project/Cost of Labour Adjustment Study
Rapport sur le projet de dépistage de la main-d'œuvre - Étude des frais d'adaptation de la main-d'œuvre

project costing
évaluation des coûts par projet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This also enabled the Commission to continue its support for efforts to modernise the Nord line by part-financing two new projects costing almost EUR214 million.
Cette mise au point a aussi permis à la Commission de continuer son appui aux efforts de modernisation de la ligne du Nord, par le biais du cofinancement de deux nouveaux projets pour un montant de près de 214 millions d'euros.

The Technical Assistance project for project preparation (total cost: EUR 1.45 million) has been almost fully implemented and the results in terms of the number of projects prepared is satisfactory.
Le projet d'assistance technique à la préparation de projets (coût global : 1,45 millions d'euros) a été presque complètement mis en oeuvre et le résultat en termes de nombre de projets en préparation est satisfaisant.

While reforms have already significantly reduced the impact of ageing on future pension costs, age-related public expenditure is still set to increase overall by almost 5 percentage points of GDP by 2060, half of which is due to spending on pensions (see figure 3 for public pension expenditure projections for Member States).
Même si les réformes ont déjà considérablement réduit l’incidence du vieillissement sur le coût futur des retraites, les dépenses publiques liées au vieillissement devraient encore augmenter de cinq points de pourcentage du PIB d’ici 2060 et la moitié de cette augmentation devrait survenir dans le domaine des retraites (voir le graphique 3 pour les prévisions de dépenses publiques afférentes aux retraites dans les États membres).

This is a project in which the partnership contributed $100,000 for a total project cost of almost $300,000.
Ce projet de partenariat a réuni 100 000 $ sur un coût total de près de 300 000 $.

In terms of our leveraged funds, industry contributes almost 50% of the project costs, so for every project we undertake, upwards of 45% of the funding comes directly from industry, in both direct and in-kind contributions.
Du point de vue de nos crédits, l'industrie contribue presque 50 p. 100 du coût des projets, c'est-à-dire que pour chaque projet que nous entreprenons, près de 45 p. 100 du financement provient directement de l'industrie, sous forme de contributions en espèces et en nature.

It will cost almost $400 million over two years and will increase transit use by only 5%. This translates to a cost of $2,000 for each tonne of carbon dioxide saved, and that will be 10 to 100 times the cost per tonne under the Liberal project green plan.
Il coûtera près de 400 millions de dollars en deux ans et ne fera augmenter l'utilisation des transports en commun que de 5 p. 100. Cela représente 2 000 $ pour chaque tonne de dioxyde de carbone évitée à un coût de 10 à 100 fois plus élevé par tonne que le plan vert des libéraux.

The total cost of all selected projects is almost ECU 102 million, i.e. more than two times the contribution from the European Union (EU).
Le coût total de l'ensemble des projets sélectionnés s'élève à près de 102 millions d'écus, soit plus du double de la contribution de l'Union européenne.

Given that we are talking about the upcoming budget and projecting for that year a $5.5 billion surplus, I would like to ask the member about the recommendation to reduce the GST by 1% which would cost almost $3.5 billion based on current revenue production.
Étant donné que nous parlons du budget qui vient et que nous prévoyons pour l'an prochain un excédent de 5,5 milliards de dollars, j'aimerais que le député nous parle de la recommandation de réduire la TPS de un point de pourcentage, ce qui coûterait presque 3,5 milliards de dollars si l'on se fie aux prévisions de recettes.