Traduction de «projects could potentially » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Project from Potential Conflict to Cooperation Potential | PCCP [Abbr.]
projet Du Conflit potentiel au potentiel de coopération

Danube floodplain Restoration Potential Project
Projet sur le potentiel de réhabilitation des plaines alluviales du Danube

Potential output growth: Some long-term projections
Quelques projections à long terme concernant la croissance de la production potentielle

Potential Housing Demand Projections
Prévisions de la demande éventuelle de logements

Estimating and Projecting Potential Output Using Structural VAR Methodology: The Case of the Mexican Economy
Estimating and Projecting Potential Output Using Structural VAR Methodology: The Case of the Mexican Economy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

How to extend the potential of the new Guarantee Facility for funding European-wide RD and broadband projects could be explored.
La manière d'étendre le potentiel du nouveau mécanisme de garantie pour financer des projets consacrés à la RD et à la large bande à l'échelle européenne pourrait être explorée.

This is closely linked to, but goes well beyond, the issue of identifying EUR 300 bn worth of projects that could potentially benefit from the additional sources of funding discussed in the first strand of this Plan.
Cet objectif est étroitement lié à la question de la sélection de projets pour un montant de 300 milliards d’euros susceptibles de bénéficier des sources de financement supplémentaires examinées sous le premier volet de ce plan, mais il va bien au-delà de la simple question d’un éventuel financement par le Fonds.

This could potentially examine whether the environmental impact assessment of individual projects sufficiently addresses the direct and indirect effects on disaster risk prevention.
Cette révision pourrait examiner si les effets directs et indirects sur la prévention des risques de catastrophes sont suffisamment pris en compte dans le cadre de l'évaluation des incidences de projets individuels sur l'environnement.

It identifies around 2,000 projects across Europe worth some €1.3 trillion of potential investments, out of which over €500 billion worth of projects could potentially be implemented over the next three years.
Ce rapport recense environ 2 000 projets dans toute l'Europe équivalant à près de 1 300 milliards d'euros d'investissements potentiels, dont des projets pour plus de 500 milliards d'euros qui pourraient être mis en œuvre au cours des trois prochaines années.

In such cases, keeping local service points within one regional administrative office to encourage more collaboration on larger regional projects could potentially result in savings that could then be reinvested in additional training opportunities.
Dans ces cas, réunir des points de service locaux au sein d'un bureau d'administration régional pour encourager une plus grande collaboration dans le cadre de grands projets régionaux aurait le potentiel d'engendrer des économies qui pourraient ensuite être réinvesties dans d'autres occasions de formation.

This programme, which could develop further if other projects keep to the criteria laid down, covers 54 "ready-to-go" cross-border investment projects chosen together with the European Investment Bank after in-depth assessment of priorities and needs based on objective and clear criteria, and taking account of the potential financing sources at Community and national levels.
Ce programme, qui pourra évoluer si d'autres projets respectent les critères définis, rassemble 54 projets d'investissement transfrontalier "prêts à démarrer" et sélectionnés en collaboration avec la Banque européenne d'investissement, après une évaluation approfondie des priorités et des besoins à partir de critères objectifs et explicites, et qui tiennent compte des sources de financement potentielles aux niveaux communautaire et national.

As the hon. member for Edmonton—Strathcona knows, the Crown has a legal obligation to carry out consultations and to provide assistance if a project could potentially compromise ancestral treaty rights.
Comme le sait l'honorable députée d'Edmonton—Strathcona, la Couronne a l'obligation légale de faire des consultations et, le cas échéant, d'aider lorsqu'un projet pourrait compromettre des droits ancestraux issus des traités.

Most of these projects evolve nowadays based on a loose compliance with the current TSI CCS-HS, a situation that could potentially lead to yet another non-interoperable legacy at European level then rooted on different national flavours of ERTMS.
La plupart de ces projets se développent actuellement sur la base d'une conformité approximative avec l'actuelle STI «CCS-grande vitesse», une situation qui risque de conduire à une nouvelle absence d'interopérabilité érigée en fait accompli à l'échelon européen en raison, cette fois, d'interprétations nationales divergentes concernant l'ERTMS.

Given the Reform Party's well-known and often expressed interest in the deficit, I think the member would want me to acknowledge that the terms of the 1987 settlement agreement are such that the Government of Canada, the Government of British Columbia together with Alcan entered into an agreement where any move to slow or stop the project could potentially see the two governments liable for that delay or stoppage.
Étant donné l'intérêt que manifeste et qu'exprime souvent le Parti réformiste pour le déficit, je crois que le député comprendra que, selon les clauses de l'accord de 1987 intervenu entre le gouvernement du Canada, le gouvernement de la Colombie-Britannique et Alcan, toute mesure visant à ralentir le projet ou à y mettre fin risquerait de rendre les deux gouvernements financièrement responsables des frais que cela pourrait entraîner.

This clarifies which ports, and types of projects could, potentially, benefit from EU funding and is a further step in defining a genuinely intermodal transport network.
Cette proposition précise quels ports et quels types de projets seraient susceptibles de bénéficier d'un financement communautaire et constitue une étape supplémentaire dans la définition d'un véritable réseau de transport intermodal.