Traduction de «projects eligible » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bolster project eligibility
accroître l’éligibilité des projets

project eligibility
éligibilité des projets

eligibility of a project
admissibilité d'un projet

scrutiny of eligibility of projects
examen de l'admissibilité des projets

eligible project
projet éligible

1998-1999 Eligibility Guide for Project Proposals
Guide d'admissibilité pour les projets, 1998-1999

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

eligibility criteria [ criteria for Community financing ]
critère d'éligibilité [ critère du financement communautaire ]

adjust project needs with concerns for health and safety | balance concerns of health and safety with project requirements | adapt project requirements with health and safety measures | balance the project requirements with health and safety concerns
trouver un juste équilibre entre les exigences du projet et les préoccupations en matière de santé et de sécurité

make financial projections ready | preparing financial projections | formulate financial projections | prepare financial projections
préparer des projections financières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I spoke about eligible applicants, eligible projects, eligible categories and criteria.
J'ai déjà parlé des clients, des projets et des catégories admissibles ainsi que des critères correspondants.

So it's really for long-term planning for capital projects. Eligible projects that the first nations focus on under the act are infrastructure, community housing, equipment, equity participation in resource projects, as well as economic and social development.
Les projets admissibles en vertu de la loi portent principalement sur les infrastructures, le logement dans les collectivités, l'équipement, la participation au capital-actions de projets de ressources, ainsi que le développement économique et social.

Projects eligible under other Community programmes and funds are not eligible under this cooperation framework.
D'ailleurs, les activités qui peuvent bénéficier d'autres programmes et fonds communautaires ne peuvent pas bénéficier du présent cadre de coopération.

New guidelines for trans-European energy networks (TEN-E) list and rank, according to the objectives and priorities laid down, projects eligible for Community assistance, and introduce the concept of 'project of European interest'.
De nouvelles orientations pour les réseaux transeuropéens d'énergie (RTE-E) listent et hiérarchisent, selon les objectifs et priorités définis, les projets éligibles pour un financement communautaire, introduisant notamment le concept de projet d'intérêt européen.

European Technology Platforms, with the possible participation of regional research driven clusters, can play a role in facilitating and organising the participation of industry, including SMEs, in research projects relating to their specific field, including projects eligible for funding under the Framework Programme.
Les plates-formes technologiques européennes, avec la participation éventuelle des groupements régionaux axés sur la recherche, peuvent avoir un rôle à jouer pour faciliter et organiser la participation de l'industrie, y compris des PME, à des projets de recherche liés à leur domaine de compétences, notamment des projets éligibles à un financement au titre du programme-cadre.

4. Eligible costs shall include only costs actually borne after the date specified in Article 7(1) and relating directly to the project. Eligible costs may include one or more of the following categories:
4. Seules sont éligibles les dépenses qui sont effectivement encourues après la date prévue à l'article 7, paragraphe 1, et qui sont directement liées au projet. Les dépenses éligibles peuvent inclure une ou plusieurs des catégories suivantes:

In this context, and following finalisation of the scrutiny of measures planned under single programming documents involving assistance from the Funds in the Objective 2 regions in 2000-2006, the Commission focused its attention during 2002 on the appraisal of various major projects eligible under Articles 25 and 26 of the General Regulation, which should be made simpler by the adoption of the new multisectoral framework on regional aid for large investment projects [10].
Dans ce contexte, et suite à la finalisation de l'examen des mesures prévues dans des documents uniques de programmation relatifs aux interventions des Fonds dans les régions de l'objectif 2 pour la période 2000-2006, l'attention de la Commission s'est concentrée, pendant l'année 2002, sur l'appréciation de certains grands projets éligibles au titre des articles 25 et 26 du règlement général des Fonds, que l'adoption du nouvel encadrement multisectoriel des aides à finalité régionale [10] devra permettre de simplifier.

In particular, a clear definition of projects eligible under the clean development mechanism (CDM) is needed in order to achieve its potential in terms of both greenhouse gas emissions reductions and sustainable development in non Annex I countries. In order to allow for a prompt start of the CDM, CoP6 should adopt a positive list of safe, environmentally sound eligible projects based on renewable energy sources, energy efficiency improvements and demand side management in the fields of energy and transport.
En particulier, une définition claire des projets éligibles au titre du mécanisme pour un développement propre est nécessaire afin que la conférence réalise son potentiel en ce qui concerne tant les réductions des émissions de gaz à effet de serre que le développement durable dans les pays non visés à l'annexe I. Afin que le mécanisme pour un développement propre puisse être mis en place rapidement, la sixième Conférence des parties devrait adopter une liste positive de projets éligibles qui soient sûrs, respectueux de l'environnement et fondés sur les sources d'énergie renouvelables, l'amélioration de l'efficacité énergétique et la gestion de la demande dans les domaines de l'énergie et des transports.

We are, however, concerned that, according to our interpretation of the bill, the only stewardship projects eligible for consideration under the law are those projects where the government is a mandatory party to the agreement.
Nous nous inquiétons cependant de constater que, selon notre interprétation du projet de loi, les seuls projets d'intendance susceptibles d'être considérés pour les fins de l'application de la loi sont les projets où l'État est obligatoirement partie à l'accord.

To date nine energy and transport projects eligible for Project Bond Credit Enhancement, in six EU countries, have been approved by the EIB Board.
À ce jour, le Conseil d’administration de la BEI a approuvé neuf projets admissibles au titre de l’initiative RCOP, liés à l’énergie et aux transports et réalisés dans six États membres de l’UE.