Vertaling van "projects in haiti " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Haiti | Republic of Haiti
Haïti | la République d'Haïti

Haiti [ Republic of Haiti ]
Haïti [ République d’Haïti ]

Republic of Haiti | Haiti [ HT; HTI | HT; HTI ]
République d'Haïti | Haïti [ HT; HTI | HT; HTI ]

Forces armées d'Haïti [ FADH | Haiti's Armed Forces ]
Forces armées d'Haïti

development plan [ development planning | development programme | development project | development planning(GEMET) | Development project(STW) | development planning(UNBIS) | development projects(UNBIS) ]
plan de développement [ planification du développement | programme de développement | projet de développement ]

project evaluation [ project appraisal | programme evaluation(UNBIS) ]
évaluation de projet [ appréciation de projet | évaluation de programme ]

Demonstration projects,projects to raise public awareness and projects to provide technical assistance in the field of protection of the Mediterranean environment
Projets de démonstration,de sensibilisation du public et d'assistance technique dans le domaine de la protection de l'environnement méditerranéen

Concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems | Concerted action project in the field of shore-based marine navigation systems (COST project 301)
Action concertée dans le domaine des systèmes d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral (action COST 301)

OPC project | modernisation project | follow-up project
projet CPO | projet de modernisation | projet de suivi

flood protection project | flood control project | flood mitigation project
projet de protection contre les crues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Through the ACP-EU Microfinance programme, the EU funded a project providing capacity building to 12 microfinance institutions in remote areas in 12 Sub Saharan African countries and Haiti.
Par l’intermédiaire du programme de microfinance UE-ACP, l’UE a financé un projet de renforcement des capacités de 12 organismes de microfinance dans des zones reculées de 12 pays d’Afrique subsaharienne et en Haïti.

For example, there is an American outfit that has a big contract from USAID, the United States Agency for International Development, to deliver projects in Haiti.
Il y a par exemple une entreprise américaine qui a conclu un gros contrat avec USAID, l'Agence américaine pour le développement international, pour l'exécution de projets en Haïti.

Some of our long-term projects in Haiti include a $25 million initiative to reinforce Haiti's fragile health system.
Certains de nos projets à long terme en Haïti comprennent une initiative de 25 millions de dollars pour renforcer un système de santé fragile.

Mr. Speaker, last week, the Minister of International Cooperation announced $30 million in aid for 15 development projects in Haiti.
Monsieur le Président, la semaine dernière la ministre de la Coopération internationale a annoncé 30 millions de dollars d'aide pour 15 projets de développement en Haïti.

Using GBA to assess the funding and management of projects in Haiti will promote projects that allow or require women to be hired and prioritize projects that more directly benefit women, such as the construction of hospitals, clinics and markets, maternal and newborn health education, microcredit and women's organizations.
L'ACS dans le financement ou la gestion de projets en Haïti permettra de favoriser les projets permettant ou exigeant l'embauche de femmes, d'accorder la priorité aux projets plus immédiatement utiles aux femmes, comme la construction d'hôpitaux, de dispensaires ou de marchés, la formation en santé maternelle et néonatale, le microcrédit ou le financement d'organismes de femmes.

We should encourage the creation of a new project for Haiti aimed at eradicating exclusion, poverty, dependence, and economic and political domination.
Nous devrions inciter à l’élaboration d’un projet nouveau pour Haïti visant à éradiquer l’exclusion, la pauvreté, la dépendance et la domination économique et politique.

Now it's a ratio of one for three, in such a way that a Haitian Canadian organization that wants to support a project in Haiti has to work harder to find more money and to give a lower level of help to Haiti.
À l'heure actuelle, il est de un pour trois, de sorte qu'une organisation canado-haïtienne qui souhaite soutenir un projet en Haïti doit mettre plus d'efforts pour trouver davantage d'argent et offrir un niveau d'aide moindre à Haïti.

Current funding for such projects in Haiti amounts to more than EUR 1 million.
Le financement actuel pour de tels projets en Haïti s’élève à plus de 1 million d’euros.