Traduction de «projects in road » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

road construction foreman | road construction project supervisor | road construction supervisor | supervisor of road construction operations
responsable de chantier voirie | chef de chantier travaux publics et voirie | cheffe de chantier travaux publics et voirie

Unit for the Project: Integral Study of the Silk Roads - Roads of Dialogue [ CLT/SR | Silk Roads Project Unit ]
Unité du Projet: Étude intégrale des routes de la soie - Routes de dialogue [ CIP/SR | Unité du Projet des routes de la soie ]

civil engineering project worker | rad construction worker | road construction worker | road paviour
conductrice de répandeuses | régaleuse-répandeuse | ouvrier en voiries/ouvrière en voiries | ouvrière de voirie

road design [ highway designing | road project ]
conception de routes [ conception de route | projet routier ]

project road
route aménagée dans le cadre du projet

Memorandum of Understanding on the Implementation of a European Project on Electronic Traffic Aids on Major Roads
Déclaration commune d'intention pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des aides électroniques à la circulation sur les grands axes routiers

country road [ farm road | farm track | forest road | local road | mule track | rural road | rural road system ]
voie rurale [ chemin agricole | chemin forestier | chemin rural | chemin vicinal | sentier muletier | voirie rurale ]

arterial road | main road | major road | primary road | principal traffic road | trunk road | A [Abbr.]
grande artère de trafic | route primaire | route principale | route principale à grand débit

layout of a road | line of a road,2)alignment of a road | location line of a road | location route of a road
tracé de la route | tracé de la voirie

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Among the 28 grants committed in 2000 (see the detailed table in Annex VIII) fifteen were aiding projects in road network, 12 were for the rail network (including one metro project) and one was supporting port infrastructure.
Quinze des 28 subventions octroyées en 2000 (voir le tableau détaillé à l'annexe VIII) concernaient des projets s'inscrivant dans le cadre du réseau routier, contre 12 pour le réseau ferroviaire (y compris un projet de métro) et un projet pour les infrastructures portuaires.

Based on model projections on road transport CO2 emissions, it can be estimated that the CO2 emissions would change in the period 1995 to 2010 as follows:
Sur la base d'un modèle de projections concernant les émissions de CO2 des transports routiers, on estime que l'évolution des émissions de CO2 au cours de la période 1995-2010 pourrait être la suivante:

The Cohesion Fund made a substantial financial contribution to Spanish transport infrastructure projects, principally road and rail, in line with the objectives of the "Plan Director de Infraestructuras 1993-2007" and the Community's guidelines for the development of the trans-European transport network (see 2.2.2. above).
Le Fonds de cohésion a apporté une contribution financière considérable aux projets d'infrastructures de transport espagnols, essentiellement routiers et ferroviaires, conformément au "Plan Director de Infraestructuras 1993-2007" et aux lignes directrices pour le développement du réseau de transport transeuropéen (voir le paragraphe 2.2.2. ci-dessus).

It is comprised of a second State Building Contract (€220 million), a project for road maintenance/jobs for youth (€20 million), Education (€20 million), food security for Gao, Kidal, Mopti and Timbuktu (€30 million) and support to national administration (€5 million).
Il comprend un deuxième contrat d'appui à la consolidation de l'État (220 millions €), un projet d'entretien du réseau routier et de création d'emplois pour les jeunes (20 millions €), des mesures en faveur de l'éducation (20 millions €) et de la sécurité alimentaire à Gao, Kidal, Mopti et Tombouctou (30 millions €) ainsi que le soutien à l'administration nationale (5 millions €).

Main measures: to propose a Directive on road infrastructure safety, draw up technical guidelines concerning audit methods, urban safety management and speed-moderation techniques, draw up good practice guidelines for level-crossings, carry out research and demonstration projects on 'intelligent roads', carry out safety impact assessments of new projects, improve safety levels in tunnels, etc.
Principales mesures: proposition de directive portant sur la sécurité des infrastructures routières, développer des guides techniques concernant les méthodes d'audit, la gestion de la sécurité en milieu urbain, les techniques de modération de vitesse, élaborer un guide de bonne pratique pour les passagers à niveau, réaliser des projets de recherche et de démonstration sur le thème des « routes intelligentes », réaliser des études d'impact sur la sécurité de nouveaux projets, améliorer les niveaux de sécurité dans les tunnels, etc.

While we're looking at residential projects, there are also infrastructure projects for roads and sewers and large commercial projects.
En effet, nous examinons des projets résidentiels, mais il ne faut pas oublier non plus les projets d'infrastructure comme les routes, les réseaux d'égout et les grands projets commerciaux.

The audit covered motorways (10 projects), express roads (10 projects) and ordinary two-lane trunk roads (4 projects).
L’audit a porté sur des autoroutes (10 projets), des routes express (10 projets) et des routes nationales ordinaires à deux voies (4 projets).

The project includes road rehabilitation or investment in new roads to improve the network managed by the region.
Le projet porte sur la remise en état du réseau routier de Bohème du Sud ou sur la construction de nouvelles routes gérées par la région.

In this MOU we speak of facilitating credit between Panama and Canada with two components: first, to allow Canadian companies to have credits to participate in Panamanian projects; and second, the structures that, as you suggested, would allow for the development of rural areas water projects, infrastructure, roads, and also Panama Canal-related projects, which as you can imagine are massive, very important projects and would involve international trade.
Nous y parlons de faciliter le crédit entre le Panama et le Canada de deux façons: premièrement, de permettre aux entreprises canadiennes de recevoir des crédits pour participer à des projets panaméens; deuxièmement, d'élaborer la structure en conséquence, comme vous le soulignez, pour favoriser le développement des régions rurales par des projets concernant la gestion de l'eau, l'infrastructure, les routes et le canal de Panama, parce que ces projets sont immenses, vous l'imaginez bien, qu'ils sont très importants et qu'ils comprennent du commerce international.

The remaining projects concern roads, mostly under the road plan for the Massif Central and are situated in the regions of Auvergne, Limousin, Rhône-Alpes and Midi-Pyrénées (1) Lists by country of all projects assisted may be obtained from the Commission's spokesman's Service.
Tous les autres investissements financés sont des opérations routières. Ils s'inscrivent plus particulièrement dans le cadre du Plan routier Massif central et concernent les régions d'Auvergne, Limousin, Rhône-Alpes et Midi- Pyrénées.