Vertaling van "projects than scientists " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

When Work Pays Better than Welfare [ When Work Pays Better than Welfare: A Summary of the Self-Sufficiency Project's Implementation, Focus Group and Initial 18 Month Impact Reports ]
Quand le travail est plus payant que l'aide sociale [ Quand le travail est plus payant que l'aide sociale : Sommaire des rapports sur le Projet d'autosuffisance - mise en œuvre, groupes de discussion et impacts des dix-huit premiers mois. ]

palm grip hand knob | star knob with more than four projections
bouton cannelé | poignée étoile

Project Scientist
Responsable scientifique de projets

Making Work Pay Better Than Welfare : An Early Look at the Self-Sufficiency Project
Rendre le travail plus payant que l'assistance sociale : Aperçu préliminaire du Projet d'autosuffisance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Conservatives even have the audacity to believe that cabinet has more expertise to make decisions about major pipeline projects than scientists and experts do.
Les conservateurs ont même l’audace de croire que le Cabinet a plus d’expertise pour prendre des décisions relatives aux projets d’oléoducs majeurs que les scientifiques et les experts.

Instead, we often hear opposition members say that they know the facts better than the scientists, that they know environmental effects better than the experts and that they know the economics of projects better than economists and businesses.
Ainsi, nous entendons souvent les députés de l'opposition dire qu'ils connaissent mieux les faits que les scientifiques, qu'ils comprennent mieux les répercussions environnementales que les spécialistes et qu'ils comprennent mieux les aspects économiques des projets que les économistes et les entreprises.

Scientists further project that the rate of change will be more rapid than previously expected.
Les scientifiques annoncent en outre que le rythme du changement sera plus rapide que prévu.

This also helps the integration of NIS scientist into the international scientific community. Since its official start in March 1994, the International Science and Technology Centre (ISTC) in Moscow has approved more than 590 projects with a value of nearly ECU 160 million providing support to some 20,000 scientists and engineers in the Russian Federation, Armenia, Belarus, Georgia, Kazakhstan and Kyrgyzstan.
Depuis son lancement officiel en mars 1994, le Centre international pour la science et la technologie (CIST) à Moscou a approuvé plus de 590 projets pour un montant de près de 160 millions d'écus destinés à apporter une aide à quelque 20.000 scientifiques et ingénieurs dans la fédération de Russie, en Arménie, en Biélorussie, en Géorgie, au Kazakhstan et au Kirghizistan.

Some groups may not be as accountable, and some scientists may be looking more at funding their project than they are in actually caring about what the cause is.
Les groupes ne sont pas toujours obligés de le faire et il y a des scientifiques qui s'intéressent davantage à faire financer leur projet qu'à s'occuper vraiment de la cause dont ils parlent.

Between now and the end of 1994, therefore, INTAS will have allocated more than ECU 54 million to more than 1 000 projects run jointly between highly qualified scientists from the NIS and Western Europe in all the fields of natural science, economics and social sciences.
D'ici la fin 1994, INTAS aura donc alloué plus de 54 millions d'écus à plus de 1000 projets de collaboration entre des scientifiques hautement qualifiés des NEI et d'Europe occidentale dans tous les domaines des sciences exactes et naturelles, de l'économie ainsi que des sciences sociales et humaines.