Nevsun, as you know, says that these policies are now adequate to the task of keeping the project free of forced labour, but—and this is critical—the company does not know for certain whether conscript labourers are being used at Bisha or not.
Comme vous le savez, Nevsun affirme que ces politiques sont désormais adéquates en cela qu'elles permettent de veiller à exclure du projet tout recours au travail forcé. Toutefois, et c'est ce qui nous préoccupe — la société Nevsun ne semble pas savoir avec certitude si des ouvriers conscrits sont forcés de travailler à Bisha ou non.
