Traduction de «projects which mobilise » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

extent to which indigenous development potential can be mobilised
valorisation du potentiel de développement endogène

minute which approved the project
délibération portant approbation du projet

Task Force to Undertake a Pilot Project on Operational Requirements which may have an Impact on Aircraft Design
Equipe de travail sur le projet pilote de compilation des règlements opérationnels affectant la conception des aéronefs

projects which are such that they cannot be financed by the means available
projets qui ne peuvent être couverts par les ... moyens de financement existant ...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

59 LIFE Environment Resource Efficiency projects will mobilise €134.6 million, of which the EU will provide €73.0 million.
Cinquante-neuf projets LIFE «Environnement et utilisation rationnelle des ressources» mobiliseront 134,6 millions d'euros, le financement étant assuré par l'UE à hauteur de 73,0 millions d'euros.

The 56 LIFE Environment Resource Efficiency projects will mobilise €142.2 million, of which the EU will provide €71.9 million.
Les 56 projets LIFE «Environnement et utilisation rationnelle des ressources» mobiliseront 142,2 millions d'euros, le financement étant assuré par l'UE à hauteur de 71,9 millions d'euros.

The 16 LIFE Climate Change Adaptation projects will mobilise €32.9 million, of which the EU will provide €19.4 million.
Les 16 projets LIFE «Adaptation au changement climatique» mobiliseront 32,9 millions d'euros, le financement étant assuré par l'UE à hauteur de 19,4 millions d'euros.

The 51 LIFE Environment Resource Efficiency projects will mobilise € 103.3 million, of which the EU will provide € 56.2 million.
Les 51 projets LIFE Environnement utilisation rationnelle des ressources mobiliseront 103,3 millions d’euros, le financement étant assuré par l’UE à hauteur de 56,2 millions d’euros.

In support of France's superfast broadband plan (France Très Haut Débit), which is "the Government's biggest infrastructure programme ", Axione Infrastructures is conducting the very first issue in France of "project bonds", an innovative form of finance launched by the European Commission and the European Investment Bank (EIB) in 2012, the aim of which is to speed up the mobilisation of private capital for European infrastructure projects, in particular the roll-out of fibre optics in sparsely populated areas ("public initiative areas").
En soutien au plan France Très Haut Débit, « le plus grand chantier d’infrastructure du Gouvernement », Axione Infrastructures réalise la toute première émission, en France, d’« Obligations de Projet », financement innovant lancé par la Commission européenne et la Banque européenne d'investissement (BEI) en 2012, dont l’objectif est d’accélérer la mobilisation de capitaux privés dans les grands projets d'infrastructures européens, notamment le déploiement de la fibre optique dans les zones à faibles densités de population (zones d’initiative publique).

Projects can range from small or medium-scale focused research actions to larger integrating projects which mobilise a significant volume of resources for achieving a defined objective.
Les projets peuvent aller d'actions de recherche ciblée de petite ou moyenne échelle à des projets d'intégration de plus grande taille mobilisant un volume de moyens important pour atteindre un objectif défini.

This should help policy makers to stay in touch with European public opinion, and could guide them in identifying European projects which mobilise public support.
Les décideurs politiques devraient ainsi pouvoir rester en contact avec l'opinion publique européenne, et ce dialogue pourrait leur indiquer quels projets européens suscitent l'adhésion de la population.

To mobilise investors, the Union must clearly define and vigorously assert which major projects it considers priorities for carrying traffic between Member States and ensure balanced, sustainable development thereof.
Pour mobiliser les investisseurs, l'Union doit définir clairement et affirmer avec vigueur les grands projets qu'elle considère prioritaires pour acheminer le trafic entre Etats membres et assurer son développement équilibré et durable.

The money will be used to support projects which are intended to help the victims of terrorist acts and/or their relatives to recover by means of social or psychological support provided by organisations and/or their networks, as well as projects which are intended to mobilise the public against terrorism in all its forms.
Cet argent sera utilisé pour financer des projets qui sont destinés à aider les victimes d'attentats terroristes et/ou les membres de leur famille à se rétablir grâce à une aide sociale ou psychologique fournie par des organisations et/ou leurs réseaux, ainsi que des projets qui visent à sensibiliser le public au terrorisme sous toutes ses formes.