Traduction de «projects while accepting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

while the starting point for the ten-year guarantee is approval, which normally coincides with final acceptance ...
si le point de départ de la garantie décennale est l'agréation et que normalement celle-ci intervient à la réception définitive (...)

Working While on Claim pilot project [ WWC pilot project ]
projet pilote Travail pendant une période de prestations de l'assurance-emploi [ projet pilote TPP ]

log book of the projects completed while on board ship
journal de projets à bord du navire

project acceptance
approbation des projets

Acceptance of Project Completion
Acceptation du projet réalisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Takes the lead on certain projects while accepting his/her colleagues’ leadership of other projects.
Prend l’initiative de diriger certains projets tout en acceptant le leadership de ses collègues dans le contexte d’autres projets.

Existing rules and procedures for projects of European interest (e.g. serving security of supply, solidarity or renewables integration purposes) will need to be improved and streamlined significantly, while respecting the principles of public acceptance and existing environmental legislation.
Il faudra améliorer et simplifier considérablement les règles et procédures existantes applicables aux projets d’intérêt européen (servant par exemple des objectifs de sécurité d’approvisionnement, de solidarité ou d’intégration des sources d’énergie renouvelables), tout en respectant les principes d’adhésion de la population et la législation environnementale existante.

15. Notes that levels of public and political acceptance of renewable energy differ, as they do for most other types of energy generation and infrastructure; notes that the availability of public and private financing to promote RES varies widely; stresses that access to capital for investments is a crucial factor in the further deployment of renewable energy, especially in light of the financial crisis, which has led to a large capital spread for investors; believes that, where market imperfections exist or where producers face limited opportunities to secure market-based financing, access to more capital for RES should be facilitated; suggests that the Commission should explore with the European Investment Bank and national institutions possibilities for innovative financial instruments to finance renewable energy projects, while carbon markets should do their part in incentivising investments in RES projects;
15. constate que l'acceptation sociale et politique des énergies renouvelables varie, comme c'est le cas de la plupart des autres types de production et d'infrastructures énergétiques; relève que la disponibilité des fonds publics et privés destinés à la promotion des énergies renouvelables varie aussi considérablement; souligne que l'accès à ces capitaux d'investissement est une condition essentielle au déploiement plus large de ces énergies, en particulier dans le contexte de la crise financière, qui a conduit les investisseurs à répartir leurs investissements entre un plus grand nombre de secteurs; estime que lorsque des imperfections existent sur le marché et lorsque les producteurs n'ont que peu d'occasions d'obtenir des financements par le marché, l'accès à davantage de capitaux d'investissement pour les sources d'énergie renouvelables devrait être facilité; invite la Commission, en collaboration avec la Banque européenne d'investissement et avec les institutions nationales, à rechercher des instruments financiers novateurs pour soutenir des projets dans le secteur des énergies renouvelables, et estime que les marchés du CO2 devraient aussi encourager les investissements dans ces projets;

77.8 (1) Pilot Project No. 12 is established for the purpose of testing whether increasing the amount of a claimant’s allowable earnings from employment while the claimant is receiving benefits would encourage more claimants to accept employment while receiving benefits.
77.8 (1) Est établi le projet pilote n 12 en vue de vérifier si l’augmentation de la rémunération admissible provenant d’un emploi, pendant que le prestataire reçoit des prestations, encouragerait plus de prestataires à accepter un emploi tout en reçevant des prestations.

This provided a disincentive to accept additional work beyond the threshold. Under the working while on claim benefit pilot project that came into effect on August 5, eligible claimants are able to keep EI benefits equalling 50% of every dollar they earn while on claim up to 90% of the weekly insurable earnings used to calculate EI benefit amounts.
Le projet-pilote Travail pendant une période de prestations de l'assurance-emploi, qui est entré en vigueur le 5 août, permet aux prestataires admissibles de conserver 50 cents de leurs prestations pour chaque dollar gagné, jusqu'à 90 % de leurs gains assurables hebdomadaires utilisés aux fins du calcul de leurs prestations d'assurance-emploi.

Mr. Speaker, with the working while on claim pilot project, our government's aim is to encourage EI claimants to accept all available work while they are on claim.
Réveillera-t-il les occupants des banquettes ministérielles? Monsieur le Président, le projet-pilote Travail pendant une période de prestations mis en place par le gouvernement a pour objectif d'encourager les prestataires de l'assurance-emploi à accepter tout travail disponible pendant leur période de prestations.

Our intention with the working while on claim pilot project is to promote workforce attachment by encouraging people to accept available work while they are on EI. That only makes sense.
Je dois souligner que, souvent, ce travail à temps partiel mène directement à un travail à temps plein. L'objectif du projet-pilote Travail pendant une période de prestations de l'assurance-emploi est de renforcer la participation au marché du travail en encourageant les gens à accepter les emplois disponibles pendant qu'ils touchent des prestations d'assurance-emploi.

174. Notes the low payment implementation rate as regards the "Daphne" programme while accepting the Commission's reasoning regarding maintaining high quality standards for the projects supported by the programme;
174. prend note du faible taux d'exécution en paiement en ce qui concerne le programme "Daphné", tout en acceptant le raisonnement de la Commission quant au maintien de normes de qualité élevée pour les projets soutenus par le programme;

6. Notes the low payment implementation rate as regards the ‘Daphne’ programme, while accepting the Commission's reasoning regarding maintaining high quality standards for the projects supported by the programme;
6. prend note du faible taux d'exécution en paiement en ce qui concerne le programme "Daphné", tout en acceptant le raisonnement de la Commission quant au maintien de normes de qualité élevée pour les projets soutenus par le programme;

165. Notes the low payment implementation rate as regards the ‘Daphne’ programme, while accepting the Commission's reasoning regarding maintaining high quality standards for the projects supported by the programme;
165. prend note du faible taux d'exécution en paiement en ce qui concerne le programme "Daphné", tout en acceptant le raisonnement de la Commission quant au maintien de normes de qualité élevée pour les projets soutenus par le programme;