Vertaling van "projects worth nearly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

economic worth at a project
intérêt économique d'un projet

vertical near-side perspective projection
projection verticale en perspective quasi latérale

Middle and Near East Regional Animal Production and Health Project
Projet régional de production et de santé animales pour le Proche et le Moyen-Orient

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2012, the EU commenced the implementation in Darfur of development projects worth nearly €5 million to improve the living conditions for rural/pastoralist groups and human rights, as well as humanitarian projects for over €45 million to provide life-saving assistance such as basic healthcare, clean water, sanitation and food assistance.
L’UE a commencé à mettre en œuvre des projets de développement au Darfour en 2012, pour un montant de près de 5 millions €, destinés à améliorer les conditions de vie des populations rurales/pastorales et les droits de l’homme, ainsi que des projets humanitaires, d’une valeur de plus de 45 millions €, visant à apporter une aide de survie (soins de santé élémentaires, eau salubre, assainissement et aide alimentaire).

During the 2007 – 2009 period, the Programs cumulatively supported nearly 400 projects and financed approximately 150 procurement contracts, worth a total of € 213 million.
Durant la période 2007 – 2009, les programmes ont soutenu, au total, près de 400 projets et financé environ 150 marchés publics , pour une valeur totale de 213 000 000 EUR.

Projects worth nearly $1 billion have been presented to the government, but barely $225 million has been made available, and that is over three years.
Des projets d'une valeur de près de 1 milliard de dollars ont été soumis au gouvernement, mais à peine 225 millions de dollars, sur trois ans, sont disponibles.

In France, in 2011, of the nearly €5 billion worth of loans to the public and private sectors, €1.7 billion (35%) went to local authority projects in key areas such as transport, urban development and energy efficiency.
En France, en 2011, sur un total de près de 5 milliards d’euros d’investissements dans les secteurs privé et public, la part dévolue aux collectivités locales s’est élevée à 1,7 milliards d’euros dans des secteurs clefs tels que le transport, l’aménagement urbain et l’efficacité énergétique, ce qui représente 35% des investissements de la BEI.

During the 2007 – 2009 period, the Programs cumulatively supported nearly 400 projects and financed approximately 150 procurement contracts, worth a total of € 213 million.
Durant la période 2007 – 2009, les programmes ont soutenu, au total, près de 400 projets et financé environ 150 marchés publics , pour une valeur totale de 213 000 000 EUR .

Previously, TACIS had provided funding worth nearly 15 million ecus on a series of Chernobyl-related projects.
TACIS avait financé précédemment, à hauteur de près de 15 millions d'écus, plusieurs projets intéressant Tchernobyl.

The country, which has a population of some 5.45 million, has been ripped apart by ethnic and civil conflicts, and nearly a quarter of a million people have been displaced. o Nagorno-Karabakh (670,000 ECU). The Azerbaijani government is unable to provide support for refugees from the conflict, and this grant will help provide medical aid, as well as food, water and sanitation for those living in institutions. o The balance of the aid package is made up of a project worth 540,000 ECU to help the war wounded throughout the region, as well as victims of the earthquake.
Le pays, qui compte 5 450 000 habitants, a été déchiré par des conflits ethniques et civils et près de 250 000 personnes ont été déplacées. - Haut-Karabakh (670 000 ECU): le gouvernement azerbaïdjanais ne peut venir en aide aux réfugiés et cette subvention permettra d'accorder une aide médicale et de fournir les denrées alimentaires, l'eau et les installations sanitaires nécessaires aux personnes rassemblées dans les centres. - Le solde de l'aide sera affecté à un projet de 540 000 écus afin de venir en aide aux victimes de la guerre dans l'ensemble de la région, ainsi qu'aux victimes du tremblement de terre.