Vertaling van "prolific canadian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Modifiers The following fourth-character subdivisions classify morphological changes and are for use with categories N00-N07. Subdivisions .0-.8 should not normally be used unless these have been specifically identified (e.g. by renal biopsy or autopsy). The three-character categories relate to clinical syndromes. Code Title .0 Minor glomerular abnormality Minimal change lesion .1 Focal and segmental glomerular lesions Focal and segmental:hyalinosis | sclerosis | Focal glomerulonephritis .2 Diffuse membranous glomerulonephritis .3 Diffuse mesangial proliferative glomerulonephritis .4 Diffuse endocapillary proliferative glomerulonephritis .5 Diffuse mesangiocapillary glomerulonephritis Membranoproliferative glomerulonephritis, types 1 and 3, or NOS .6 Dense deposit disease Membranoproliferative glomerulonephritis, type 2 .7 Diffuse crescentic glomerulonephritis Extracapillary glomerulonephritis .8 Other Proliferative glomerulonephritis NOS .9 Unspecified | Minimal change lesion | Focal and segmental:hyalinosis | sclerosis | Focal glomerulonephritis | Membranoproliferative glomerulonephritis, types 1 and 3, or NOS | Membranoproliferative glomerulonephritis, type 2 | Extracapillary glomerulonephritis | Proliferative glomerulonephritis NOS
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les catégories N00-N07 pour classer les modifications morphologiques. Les subdivisions .0-.8 ne doivent être normalement utilisées que s'il y a eu identification précise (par biopsie rénale ou autopsie). Les catégories à trois caractères concernent les syndromes cliniques. Code Titre .0 Anomalies glomérulaires mineures Lésions minimes .1 Lésions glomérulaires segmentaires et focales Glomérulonéphrite focale Hyalinose | Sclérose | segmentaire et focale | .2 Glomérulonéphrite membraneuse diffuse .3 Glomérulonéphrite proliférative mésangiale diffuse .4 Glomérulonéphrite proliférative endocapillaire diffuse .5 Glomérulonéphrite mésangiocapillaire diffuse Glomérulonéphrite membranoproliférative, types 1 et 3, ou SAI .6 Maladie à dépôt dense Glomérulonéphrite membranoproliférative, type 2 .7 Glomérulonéphrite diffuse en croissant Glomérulonéphrite extracapillaire .8 Autres Glomérulonéphrite proliférative SAI .9 Sans précision | Lésions minimes | Glomérulonéphrite focale Hyalinose | Sclérose | segmentaire et focale | Glomérulonéphrite membranoproliférative, types 1 et 3, ou SAI | Glomérulonéphrite membranoproliférative, type 2 | Glomérulonéphrite extracapillaire | Glomérulonéphrite proliférative SAI

proliferative phase | proliferative stage
stade de prolifération

prolificacy | prolificity | prolificness
prolificité

canadian pondweed | canadian waterweed | common elodia
Anacharis canadensis Planch. | élodée du Canada

Prolife Movement of Canada Inc.
Prolife Movement of Canada Inc.

proliferative diabetic retinopathy
rétinopathie diabétique proliférante

benign proliferative epithelial disorders
lésions épithéliales prolifératives bénignes

focal embolic nephritis | Löhlein's nephritis | focal embolic glomerulonephritis | focal proliferative glomerulonephritis | embolic nephritis | embolic glomerulonephritis | embolic nonsuppurative focal nephritis
néphrite de Löhlein

Proliferative vitreo-retinopathy
Vitréo-rétinopathie proliférante

Proliferative vitreo-retinopathy with retinal detachment
Vitréo-rétinopathie proliférante avec décollement de la rétine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While the opposition to the government's version of Bill C-4 has been loud and prolific from all sides of the issue, a group of Canadians has brought to us a mechanism with which to resolve a dispute.
Même si l'opposition à la version du projet de loi C-4 proposée par le gouvernement a été forte et prolifique de tous les côtés, un groupe de Canadiens nous propose une façon de régler un différend.

This prolific writer, teacher and speaker has frequently been invited as a keynote lecturer at a variety of Canadian and European universities.
Écrivaine prolifique, enseignante et conférencière de prestige dans diverses universités, elle s'avère fréquemment être une invitée de marque dans plusieurs universités canadiennes et européennes.

Mr. Speaker, the parliamentary secretary's comments would be marginally more plausible if it were not for the fact that he serves under the most profligate and prolific abuser of the powers of the Senate in Canadian history.
Monsieur le Président, les observations du secrétaire parlementaire auraient été un peu plus plausibles s'il ne servait pas sous l'exécutif qui, de toute l'histoire du Canada, abuse de la façon la plus éhontée des pouvoirs du Sénat.

As the Conservatives used to say, Canadians need an independent Parliamentary Budget Officer to “ensure truth in budgeting”. Since he was appointed in March 2008, the PBO has been prolific in telling Canadians the truth about Canada's books.
Depuis sa nomination, en mars 2008, le directeur parlementaire du budget a fourni beaucoup d'information aux Canadiens pour leur donner l'heure juste sur les finances du Canada.

I shall conclude by citing a great Canadian, Professor Arthur Lower, who wrote prolifically on the efficacy, stability and inherent mysticism of our constitutional monarchical system of government and the liberties and rights it has delivered to Canadians.
En terminant, je voudrais citer un grand Canadien, le professeur Arthur Lower, qui a abondamment écrit sur l'efficacité, la stabilité et le mysticisme inhérent de notre régime de gouvernement monarchique et constitutionnel, ainsi que sur les libertés et les droits que ce régime a apportés aux Canadiens.