Vertaling van "promart program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

oversee recycling program budget | supervise recycling program budget | manage recycling program budget | manage recycling program budgets
gérer le budget d'un programme de recyclage

evaluate broadcast program | gauge broadcast programs | evaluate broadcast programs | evaluating broadcast programs
évaluer des programmes radio- ou télédiffusés

manage programming | supervise programming | monitor programming | monitoring programming
superviser une programmation

area control program | macro control program | macro program | master control program
macroprogramme de régulation

all or nothing assignment | all or nothing assignment traffic routing program | shortest path program | shortest route program | traffic routing program
programme de plus courte distance | programme de recherche d'itinéraires

software [ computer programme | computer programming | software development | software engineering | software industry | software package | computer programs(UNBIS) | software engineering(UNBIS) ]
logiciel [ développement informatique | développement logiciel | génie logiciel | industrie du logiciel | progiciel | programmation informatique | programme d'ordinateur | software ]

management techniques [ dynamic programming | linear programming | network analysis | operational research | optimization | rationalization ]
technique de gestion [ analyse de réseau | optimisation | programmation dynamique | programmation linéaire | rationalisation | recherche opérationnelle ]

programmed learning [ computer-aided learning | computer-assisted learning | computerised teaching | teaching by computer | programmed instruction(UNBIS) ]
enseignement automatisé [ enseignement assisté par ordinateur | enseignement par ordinateur | enseignement programmé ]

Smoking cessation program start date
date de démarrage d'un programme d'abandon du tabac

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We saw yesterday in the House with regard to the TradeRoutes and PromArt programs that this government does not defend artists and does not help them.
On l'a encore vu hier à la Chambre en ce qui a trait aux programmes Routes commerciales et PromArt, ce gouvernement ne défend pas les artistes, il ne les aide pas.

Previous cuts to the PromArt program, which allowed Canadian artists to promote their work and their culture abroad, and the Trade Routes program, which provided support to artistic and cultural entrepreneurs, were a slap in the face to artists and all Canadians.
Les coupes précédentes dans le programme PromArt, qui permettait aux artistes canadiens de promouvoir leur travail et leur culture à l'étranger, et le programme de contributions Routes commerciales, qui offrait du soutien aux entrepreneurs du secteur artistique et culturel, ont été un affront aux artistes et aux citoyens canadiens.

The two that often come to mind are the cuts to the PromArt program and trade routes, which were programs specifically designed to build international audiences and an arts industry internationally.
Ce qui vient à l'esprit c'est l'annulation des programmes PromArt et Routes commerciales, qui étaient des programmes conçus expressément pour constituer des audiences internationales et un secteur artistique mondial.

The fact remains that the Canada Council offers artists and companies major programs, particularly for touring. I understand the frustration expressed, but the PromArt program is not under our authority.
Je comprends la frustration exprimée, mais le programme PromArt ne relève pas de nous.

We saw the cancellation of important overseas cultural programs, the ProMart program and the trade routes program.
Nous avons vu l'annulation d'importants programmes culturels étrangers, du programme ProMart et du programme Routes commerciales.