Traduction de «prominent canadian political » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Political Science Association
Association canadienne de science politique

The Canadian Institute for Political Integrity
L'Institut canadien pour l'intégrité politique

Canadian Political Science Students' Association
Association des Étudiants de Science Politique du Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This one happens to be edited by, among others, Alan Cairns, a prominent Canadian political scientist.
Celui-ci a été édité, entre autres, par Alan Cairns, un éminent politicologue canadien.

Through research students will investigate the individual contributions to the Canadian democratic system of prominent Canadian political figures.
Par des travaux de recherche, les élèves s'informeront sur l'apport des grandes personnalités politiques canadiennes à notre régime démocratique.

This issue is so obvious that several prominent Liberal politicians have put partisan politics aside and expressed their concern about the bill, stating that foreign governments could end up withholding or taking away permits from Canadian firms citing the minister's investigations.
Cela saute aux yeux, à telle enseigne que plusieurs éminents politiciens libéraux ont mis la partisanerie de côté et se sont dits préoccupés par le projet de loi. Selon eux, des gouvernements étrangers pourraient en venir à refuser d'accorder ou à retirer des permis à des entreprises canadiennes en invoquant les décisions du ministre.

They are both outstanding Canadians who have each played a prominent role in the political history of Canada.
Ce sont tous deux des Canadiens remarquables qui ont joué un rôle de premier plan dans l'histoire politique du Canada.

What I would like to point out with this reminder is that the right of veto has always figured prominently in Canadian political discussion, in the political speeches of federalists, sincere ones, who wanted to improve Canada and Quebec's situation.
Ce que je veux démontrer en faisant ce rappel, c'est que la discussion entourant le droit de veto a toujours pris une place importante dans le discours politique canadien, dans le discours politique des fédéralistes, des fédéralistes sincères qui souhaitaient améliorer la situation canadienne et québécoise.