Vertaling van "promise unless parliament " (Engels → Frans) :

I can't say “I promise” unless Parliament says, “Here's the money to back that up”.
Je ne peux dire « Je promets » que si le Parlement me dit « Voici l'argent pour tenir cette promesse ».

I remember that well. Under the present Prime Minister's leadership, they opposed NAFTA, the North American free trade agreement, in Parliament and promised on the hustings they would not ratify it unless specific amendments were agreed to.
Au Parlement, sous la direction du premier ministre actuel, ils se sont opposés à l'ALENA, l'Accord de libre-échange nord-américain, et durant la campagne électorale, ils ont promis qu'ils ne le ratifieraient pas à moins que certaines modifications y soient apportées.