Traduction de «promised for next » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nearest of blood | nearest of kin | next of kin | next of kindred | next-of-kin
plus proche parent | proches parents

full position | next to reading matter | next-to-reading matter | next to editorial matter | following matter | following text | next matter
contre-texte | contre texte | à côté texte

action for breach of promise of marriage [ action for breach of marriage promise | action for breach of promise to marry ]
action pour rupture de promesse de mariage

promise of marriage [ marriage promise | promise to marry ]
promesse de mariage

breach of promise of marriage [ breach of marriage promise | breach of promise to marry ]
rupture de promesse de mariage

next car | next lift
prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine

next car indicator | next lift indicator
indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine

available-to-promise | ATP | available to promise
disponible à la vente | DAV

order promising | customer order promising | order dating
promesse de livraison

Patient's next of kin
plus proche parent du patient

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the context of the European Year of Cultural Heritage 2018, the Commission is today organising a High-Level Horizon 2020 Conference on Innovation and Cultural Heritage to present some of the most promising innovations to preserve and treasure Europe's cultural heritage for the next generations.
Dans le contexte de 2018, Année européenne du patrimoine culturel, la Commission organise aujourd'hui une conférence à haut niveau sur le thème «Innovation et patrimoine culturel» dans le cadre du programme Horizon 2020, pour présenter quelques-unes des innovations les plus prometteuses en lien avec la préservation et la valorisation du patrimoine culturel européen à l'intention des générations futures.

Fulfilling the promise of these agreements will be a major deliverable for the next few years.
L’un des aboutissements majeurs des prochaines années consistera à tenir les promesses de ces accords.

Next generation systems which use Floating Vehicle Data (FVD), for example based on anonymous polling of vehicle position and speed information, hold the promise of providing more complete traffic information for a fraction of the cost.
La nouvelle génération de systèmes basés sur la collecte de données flottantes sur les véhicules (FVD), par exemple, par l'enregistrement anonyme d'informations sur la position et la vitesse des véhicules, devrait permettre d'obtenir des informations plus complètes sur le trafic pour une fraction du coût.

Key targets and quantified objectives are difficult to track but are promised in the updated NAP due next April.
Il est difficile d'en suivre les objectifs clés et les résultats chiffrés, mais ceux-ci devraient être livrés dans un PAN qui sera publié en avril prochain.

Next spring the Commission will also deliver proposals on drinking water we promised in response to another successful Initiative.
Au printemps prochain, la Commission présentera aussi les propositions concernant l'eau potable que nous avons promises en réponse à une autre initiative réussie.

I don't want to give away my secrets right now, but a promise made is a promise kept: next week.
J'avais promis à la sénatrice Raine de prendre la parole la semaine prochaine.

This bill should be sent to committee for study, and that committee will sit, I promise you, next Tuesday.
Le projet de loi devrait être soumis à l'examen d'un comité, et je vous promets que ce comité siégera mardi prochain.

First, with the election promised for next spring, we may not see the Reports on Plans and Priorities until the fall because they cannot be tabled when Parliament is not sitting.
Tout d'abord, compte tenu des élections promises pour le printemps prochain, les rapports sur les plans et les priorités ne seront peut-être pas présentés avant l'automne, car ils ne peuvent être déposés quand le Parlement ne siège pas.

Our health minister promises to enlarge the group compensated for contracting hepatitis C and then retracts that promise the next day.
Notre ministre de la Santé promet d'élargir l'accès aux indemnités accordées aux victimes de l'hépatite C, et il se rétracte le lendemain.

In this province it's first for kids zero to six, then up to 12, and they promise that next year they'll let the poorest families and these children keep that federal national child benefit.
Ici, c'est d'abord pour les enfants jusqu'à six ans, puis jusqu'à 12 ans et on a promis que l'année prochaine les familles les plus pauvres et leurs enfants pourraient conserver cette prestation nationale pour enfants.