Traduction de «promises and shows » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

arrange pre-show checks | organize pre-show checks | coordinate pre-show checks | coordinating pre-show checks
coordonner les vérifications avant un spectacle

interpreting language in live broadcasting shows | provide interpretation of languages in live broadcasting shows | interpret languages in live broadcasting shows | interpreting of languages in live broadcasting shows
fournir un service d’interprétation dans des émissions diffusées en direct

collect information on theme of the show | gather information on show theme | assemble information on theme of the show | gather information on theme of the show
rassembler des informations sur le thème d'un spectacle

promise of marriage [ marriage promise | promise to marry ]
promesse de mariage

breach of promise of marriage [ breach of marriage promise | breach of promise to marry ]
rupture de promesse de mariage

action for breach of promise of marriage [ action for breach of marriage promise | action for breach of promise to marry ]
action pour rupture de promesse de mariage

A subgroup of therapy-related myeloid neoplasms (t-MN), associated with treatment of an unrelated neoplastic disease with cytotoxic agents, like etoposide, doxorubicin, daunorubicin and others. The neoplastic cells often show rearrangements involving
leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux inhibiteurs de la topoisomérase II

order promising | customer order promising | order dating
promesse de livraison

A rare tumor of cranial and spinal nerves arising from peripheral nerve sheath and composed exclusively or predominantly of cells showing perineurial differentiation. It presents as a well-circumscribed, rarely encapsulated mass, not associated with
périneuriome extraneural

Vaginal show (finding)
exposition vaginale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EFSI's promising start shows that the ambition to mobilise EUR 500 billion in additional investments by 2020 is based on conservative assumptions and well founded.
Les débuts prometteurs de l’EFSI montrent que l’ambition de mobiliser 500 milliards d’euros d’investissements supplémentaires d’ici à 2020 repose sur des hypothèses prudentes et sur une base solide.

Information on the implementation of these instruments shows that, generally speaking, there is no lack of available funds to underpin promising policies and programmes.
Les données sur la mise en œuvre de ces instruments montrent que, d'une manière générale, les ressources ne manquent pas pour soutenir les actions et programmes prometteurs.

The EU will continue to be a driving force for global development by showing how its promises are kept.
L’UE continuera d’agir comme moteur du développement planétaire en prouvant qu’elle sait tenir ses promesses.

It consists in identifying countries and groups of countries, which show particularly promising levels of performance and developments within each of the six areas [13].
Il s'agit d'identifier les pays et les groupes de pays dont les niveaux de performance et les évolutions sont particulièrement encourageants dans chacun des six domaines [13].

This decision is a concrete manifestation of the Council’s solidarity with Italy, reflects the Council’s commitment to keep its promises and shows its goodwill towards the European Parliament.
Cette décision constitue une manifestation concrète de la solidarité du Conseil à l'égard de l'Italie, témoigne de la détermination du Conseil à tenir ses promesses et montre sa bonne volonté envers le Parlement européen.

The Conservatives opposed the move then and, by turning back the clock on pension security, today's Conservatives are promising to show tomorrow's seniors a new hardship Tearing down is the Prime Minister's mantra and, as the cuts continue, more Canadians will feel the pinch.
Les conservateurs s'étaient alors opposés à cette mesure. Aujourd'hui, en revenant en arrière en ce qui concerne la sécurité des pensions, ils s'en prennent aux personnes âgées de demain.

The results are more than promising and show us the way forward: the water capacity of the soil is increased and more nutrients are available for crops.
Les résultats dépassent toutes les attentes et nous montrent la voie à suivre: la capacité des sols à retenir l'eau s'en trouve accrue et davantage de nutriments sont disponibles pour les cultures.

Will the Conservative government finally keep its promise and show these former workers a bit of respect?
Le gouvernement conservateur va-t-il finalement donner suite à son engagement et respecter à tout le moins la dignité de ces ex-travailleurs?

The initial results of this reform are highly promising and show that farmers in the EU are more responsive than before to market signals.
Les premiers résultats de cette réforme sont très prometteurs et prouvent que les agriculteurs de l'UE réagissent de façon plus marquée qu'avant aux signaux du marché.

Furthermore, recent developments in the field of biotechnology and human stem cells show great promise for cures, particularly in the treatment of degenerative diseases, and European companies must be encouraged to work in these promising fields.
Par ailleurs, les développements récents dans le domaine de la biotechnologie et des cellules souches humaines sont porteurs d'espoirs thérapeutiques importants, notamment dans le cadre du traitement de maladies dégénératives, et les entreprises européennes doivent être incitées à travailler dans ces domaines prometteurs.