Traduction de «promising technologies have » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to have been promised naturalization
obtenir une assurance de naturalisation

Emerging Sensor Technology: the Promise and the Threat [ Emerging Sensor Technology ]
La technologie émergente des capteurs : ses engins [ La technologie émergente des capteurs ]

Paradigm shift: The new promise of information technology
Paradigm shift : The new promise of information technology

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, promising technologies have been identified, [12] of which a limited number will be identified as examples throughout this Action Plan alongside the priority actions that are particularly important for stimulating their immediate take-up and longer-term development.
De plus, on a recensé des technologies prometteuses [12], dont quelques-unes serviront d'exemples dans ce plan d'action parallèlement aux actions prioritaires particulièrement importantes pour encourager leur adoption immédiate et leur développement à long terme.

Other promising technologies are emerging, with a huge potential to improve industrial competitiveness. They include biotechnology, nanotechnology, and clean energy technologies, and there have been breakthroughs in the area of new materials.
On voit apparaître d'autres technologies prometteuses, comme la biotechnologie, la nanotechnologie et les technologies énergétiques propres, qui présentent un énorme potentiel d'amélioration de la compétitivité industrielle.

It is too early to judge whether JTIs will have the expected impact in terms of advancing EU technology leadership in key areas, but they seem promising for leveraging EU research investments, in a more simplified framework, in the future.
Il est trop tôt pour pouvoir déterminer si les ITC parviendront à favoriser la prééminence technologique de l'UE dans les principaux domaines, mais elles semblent en mesure d'exercer, à terme, un effet de levier sur les investissements dans la recherche au sein de l'UE dans un cadre simplifié.

Promising experiments have been completed along these lines, like the "Investment Forum" in the field of information technology and communications and the creation of the "Biotechnology and Finance Forum".
Des expériences prometteuses ont été menées à bien sur ce plan, comme l'"Investment Forum" dans le domaine des technologies de l'information et de la communication, ou la création du "Forum Biotechnologie et Finances".

I think there are some very promising technologies being developed within our industry that give me a fair bit of encouragement that we can stay on the path we have been on.
Je crois que des technologies très prometteuses sont en train d'être mises au point au sein de notre industrie, et cela m'encourage et m'amène à dire que nous pouvons continuer sur la voie que nous avons suivie jusqu'à maintenant.

The promise of technology is astonishing but technology must have a soul.
La technologie est un univers de promesses, mais elle doit avoir une âme.

We have a clean energy dialogue with the United States, focusing on those promising technologies that will help us mitigate the use of fossil fuels.
Nous avons un dialogue sur l'énergie propre avec les États-Unis, qui cible particulièrement les techniques prometteuses qui pourraient nous aider à réduire l'effet de la consommation de combustibles fossiles.

So far, only the American GPS system and the Russian GLONASS system have harnessed this technology, which promises to be highly profitable.
À ce jour, seuls le système américain GPS et le système russe GLONASS maîtrisent cette technologie, qui promet d'être hautement rentable.

Research on electronic nano-devices, as well as on molecular electronics devices and technologies, will target those that promise broad functionality and have integration- and mass fabrication potential.
La recherche sera centrée sur les nanodispositifs électroniques et les dispositifs et technologies d'électronique moléculaire qui promettent d'amples fonctionnalités et recèlent des possibilités d'intégration et de production en série.

We have had for a long time now promises of legislation to deal with new reproductive technologies and all the tremendous choices, options and I would say potential evils and dangers that lurk in that array of technologies.
On nous promet depuis longtemps déjà une loi qui régisse les technologies de reproduction et toutes les options incroyables, pour ne pas dire les maux et les dangers, qui s'y mêlent.