Vertaling van "promising young female " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A report of the National Task Force on Young Females and Physical Activity: the status quo and strategies for change
Rapport du Groupe d'étude national sur les jeunes femmes et l'activité physique : le statu quo et les stratégies en vue de changements

Young Females and Physical Activity: The Status Quo and Strategies for Change
Les jeunes femmes et l'activité physique : Le statu quo et les stratégies en vue de changements

Female Young Offenders
Les jeunes contrevenantes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today's National Day of Remembrance was established in 1991 by Canada's Parliament after the Montreal massacre, when 14 promising young female students studying at l'École Polytechnique de Montréal were singled out for murder because of their gender.
Le Parlement du Canada a établi en 1991 la Journée nationale de commémoration après le massacre de Montréal, où 14 jeunes femmes d'avenir qui étudiaient à l'École Polytechnique de Montréal ont été choisies et tuées à cause de leur sexe.

Either the minister only has the power to make promises, or else protecting young girls from mutilation is not one of his priorities (1315) The mutilation of female genitals is a form of violence against girls and violates their basic right to physical integrity.
De deux choses l'une, ou bien le ministre de la Justice n'a le pouvoir que de promettre, ou bien il n'est pas dans ses priorités de protéger les jeunes filles avant qu'elles ne soient mutilées (1315) La mutilation des organes génitaux des femmes est une forme de violence perpétrée contre les jeunes filles et elle constitue une violation de leur droit fondamental à l'intégrité physique.