Traduction de «promote animal adoption » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

promote animal adoption | publicize animals | market animals | promote animals
présenter des animaux à l’adoption

manage adoption of animals | oversee animal adoption | manage animal adoption | supervise animal adoption
gérer l’adoption d’animaux

foster good practice for animal welfare | promote animals' welfare | promote animal welfare | promote well-being of animals
promouvoir le bien-être animal

Adopting and Maintaining A Health Promotion Program
Adoption et maintien d'un programme de promotion de la santé

aid for the promotion of small animal farming
aide destinée à la promotion du petit élevage

promotion fund for poultry, eggs and smaller animals
fonds d'encouragement de la volaille, des oeufs et des petits animaux

Exchange of Notes between the government of Canada and the government of the Republic of France constituting an agreement amending the Agreement concerning the Promotion of Film and Video Co-Production Projets in the Field of Animation of January 10, 1985
Échange de Notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République Française constituant un Accord modifiant l'Accord relatif à la promotion de projets de coproduction cinématographique ou audiovisuelle dans le domaine de l'animation du

Agreement concerning the promotion of film and video co-ordination projects in the field of animation
Accord relatif à la promotion de projets de coproduction cinématographique ou audiovisuelle dans le domaine de l'animation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4g) Consistent with the implementation of the ban on cloning which is laid down in this Regulation, targeted trade promotion measures adopted by the Commission should be applied in order to support high-quality meat production and animal husbandry in the Union.
(4 octies) Par cohérence avec la mise en œuvre de l'interdiction du clonage prévue par le présent règlement, il convient d'appliquer des mesures de promotion commerciale ciblées, adoptées par la Commission, dans le but de soutenir dans l'Union une production de viande et un élevage de grande qualité.

1. Where there is a recognised need to promote the harmonisation or improvement of the methods of performance testing or genetic evaluation of purebred breeding animals used by breed societies or by third parties designated by breed societies in accordance with Article 27(1)(b), the Commission may adopt implementing acts, designating the European Union reference centres responsible for the scientific and technical contribution to the harmonisation or improvement of those methods.
1. En cas de besoin reconnu de promouvoir l'harmonisation ou l'amélioration des méthodes de contrôle des performances ou d'évaluation génétique de reproducteurs de race pure utilisées par des organismes de sélection ou par des tiers désignés par des organismes de sélection conformément à l'article 27, paragraphe 1, point b), la Commission peut adopter des actes d'exécution désignant les centres de référence de l'Union européenne chargés de contribuer sur le plan scientifique et technique à l'harmonisation ou à l'amélioration de ces méthodes.

A Communication adopted by the Commission today confirms the Commission's commitment to respect the deadline set by Council and Parliament in 2003 and outlines how it intends to further support research and innovation in this area while promoting animal welfare world-wide.
La Commission, dans une communication adoptée aujourd’hui, confirme sa volonté de respecter l’échéance de 2013 qui avait été fixée par le Conseil et le Parlement et décrit comment elle entend continuer de soutenir la recherche et l’innovation dans ce secteur, tout en promouvant le bien-être animal à l’échelle internationale.

I hope that it will be implemented in all the EU Member States and that we therefore adopt a harmonised practice which promotes animal protection but also provides opportunities for advances in scientific research.
J’espère qu’il sera mis en œuvre dans tous les États membres de l’Union européenne et que nous adoptons par conséquent une pratique harmonisée qui encourage la protection des animaux, mais qui ouvre aussi des possibilités d’avancées pour la recherche scientifique.

Madam Speaker, I am very pleased to rise to speak in favour of Motion No. 354. The motion calls on the government to support the development of the universal declaration on animal welfare and to promote its adoption at the United Nations and in other global fora.
Madame la Présidente, je suis ravi d'appuyer la motion n 354 qui exhorte le gouvernement à appuyer l'élaboration d'une déclaration universelle pour le bien-être animal et à en promouvoir l'adoption aux Nations Unies et dans d'autres tribunes mondiales.

Each resolution called for a global task force of parliamentarians to animate debate and promote its adoption around the world.
Chaque résolution exigeait la création d'un groupe de travail mondial de parlementaires pour animer le débat et encourager son adoption partout dans le monde.

47. Stresses that EU legislation is already based to a significant extent on compliance with OIE/Codex standards and that there is good reason to strive to comply fully with those standards and for the EU to promote its own animal health standards with a view to their adoption at international level; supports therefore, with a view to increasing the EU's negotiating power within the OIE, a possible EU membership of the OIE; stresses, furthermore, the importance of safeguarding the input of stakeholders at OIE/Codex level;
47. souligne que la législation communautaire se fonde déjà, dans une large mesure, sur le respect des normes de l'OIE et du Codex et que, dès lors, il est tout à fait justifié de s'efforcer d'assurer le respect plein et entier de ces normes ainsi que, pour l'Union, de promouvoir ses propres normes en matière de santé animale en vue d'obtenir leur adoption à l'échelle internationale; soutient par conséquent l'adhésion éventuelle de l'Union à l'OIE afin d'accroître son pouvoir de négociation au sein de l'OIE; souligne, par ailleurs, l'importance de sauvegarder la contribution des parties prenantes au niveau de l'OIE et du Codex;

A conference in Brussels on 7 November 2005 entitled “Europe goes alternative” saw the adoption of a European Partnership with industry to promote alternative approaches to animal testing.
Le 7 novembre 2005 s'est tenue à Bruxelles la conférence «Europe goes alternative» (l'Europe se convertit aux méthodes de substitution) au cours de laquelle un accord européen a été conclu avec les entreprises pour promouvoir les méthodes de substitution à l'expérimentation animale.