Vertaling van "promote economic integration " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

economic integration
intégration économique

Population Health Promotion: An Integrated Model of Population Health and Health Promotion
Promotion de la santé de la population - Modèle d'intégration de la santé de la population et de la promotion de la santé

Savings and Restructuring Act, 1996 [ An Act to achieve Fiscal Savings and to promote Economic Prosperity through Public Sector Restructuring, Streamlining and Efficiency and to implement other aspects of the Government's Economic Agenda ]
Loi de 1996 sur les économies et la restructuration [ Loi visant à réaliser des économies budgétaires et à favoriser la prospérité économique par la restructuration, la rationalisation et l'efficience du secteur public et visant à mettre en œuvre d'autres aspects du programme économique du gouvernement ]

Economic Renewal Act [ An Act Respecting the Nova Scotia Economic Renewal Agency and to Promote Economic Renewal and Growth in Nova Scotia ]
Economic Renewal Act [ An Act Respecting the Nova Scotia Economic Renewal Agency and to Promote Economic Renewal and Growth in Nova Scotia ]

Community action programme to promote the integration of refugees
Programme d'action communautaire pour promouvoir l'intégration des réfugiés

Platform 2 | Platform 2: Economic integration and convergence with EU policies | Platform on Economic Integration and Convergence with EU Policies
plateforme 2 | plateforme sur l'intégration économique et la convergence avec les politiques de l'UE

Programme to promote economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia | economic reform and recovery * [Abbr.]
Programme visant à encourager la réforme et le redressement de l'économie des nouveaux États indépendants et de la Mongolie

globalization | globalisation | globalization of the economy | economic globalisation | market globalization | global economic integration
mondialisation | mondialisation de l'économie | mondialisation économique | mondialisation des marchés | globalisation | globalisation économique | globalisation de l'économie | globalisation des marchés

Central American Bank for Economic Integration [ CABEI ]
Banque centraméricaine d'intégration économique [ BCIE ]

European accounting system [ ESA | European system of accounts | European system of integrated economic accounts | European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union ]
système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Special attention should be paid to the candidates for accession to the European Union (who will be expected to adopt the acquis communautaire ) and also to countries in the EU neighbourhood and to the Union's strategic partners, in order to promote economic integration and improve mutual market access and regulatory approximation, particularly on the basis of more far-reaching free-trade agreements.
Une attention particulière devrait être portée aux pays en voie d'adhésion à l'Union européenne, qui ont vocation à adopter l'acquis communautaire, mais également aux pays du voisinage et aux partenaires stratégiques de l'Union, afin de promouvoir l'intégration économique et d'améliorer l'accès mutuel au marché et le rapprochement réglementaire, notamment sur la base d'accords de libre-échange approfondis

Many of the instruments we use everywhere in the neighbourhood to promote economic integration and sectoral co-operation could also be mobilised to support confidence-building and conflict-resolution objectives.
De nombreux instruments utilisés par l'UE sur l'ensemble du territoire couvert par la politique de voisinage pour promouvoir l'intégration économique et la coopération sectorielle pourraient aussi être mis à profit pour soutenir les objectifs d'instauration d'un climat de confiance et de résolution des conflits.

Moreover, steady progress is being made in putting into place an innovative economic and trade co-operation framework aimed at promoting development by strengthening regional economic integration, abolishing trade obstacles and promoting the gradual integration of ACP countries into the global economy.
En outre, des progrès réguliers sont accomplis dans la mise en place d’un cadre novateur de coopération économique et commerciale visant à encourager le développement par le biais du renforcement de l’intégration économique régionale, de la suppression des obstacles aux échanges et de la promotion de l’intégration progressive des pays ACP dans l’économie mondiale.

The FTAA is critical to promoting economic integration and free trade. However, the government is convinced that growth, integration and economic development resulting from a free trade agreement will make it easier to attain the other Summit objectives.
La ZLEA est un élément central de la promotion de l'intégration économique et du libre-échange, mais le gouvernement est convaincu que la croissance, l'intégration et le développement économique qui résulteront d'un accord de libre-échange viendront faciliter l'atteinte des autres objectifs du Sommet.

The plan of action reflects our conviction that measures to promote economic integration, environmental protection, and workers' rights can and should be mutually supportive.
Le plan d'action reflète notre conviction que l'intégration économique et les mesures favorisant la protection de l'environnement et les droits des travailleurs peuvent s'appuyer les unes sur les autres et devraient le faire.

This policy was initiated in 1999 with the participation of Norway, Iceland, EU Member States and the Russian Federation and aims to provide a common framework for the promotion of dialogue and concrete cooperation, to promote economic integration, competitiveness and sustainable development in Northern Europe.
Cette politique, engagée en 1999 avec la participation de la Norvège, de l'Islande, des États membres de l'UE et de la Fédération de Russie, vise à fournir un cadre commun pour promouvoir le dialogue et la coopération concrète, et à favoriser l'intégration économique, la compétitivité et le développement durable en Europe septentrionale.

The economic community of the West African states has existed since 1975 to promote economic integration.
La collectivité économique des États d'Afrique de l'Ouest a été créée en 1975 pour faire la promotion de l'intégration économique.

Its main objective is to establish an economic and monetary union and to promote economic integration in all fields of economic activity. Projects in the pipeline include a single currency, a free-trade area and a common external tariff.
Les travaux en cours concernent la création d'une monnaie commune, la mise en place de la zone de libre échange et l'établissement d'un tarif extérieur commun.

Within the framework of the preparation of a common European policy on asylum, the Council has established a European Refugee Fund (ERF) [19], with the objective of "supporting action by the Member States intended to promote the social and economic integration of refugees, in so far as it contributes to economic and social cohesion".
Dans le cadre de l'élaboration d'une politique européenne commune dans le domaine de l'asile, le Conseil a créé un Fonds européen pour les réfugiés (FER) [19] visant à «la promotion de [l']intégration sociale et économique [des réfugiés] en tant qu'elle contribue à la réalisation de la cohésion économique et sociale».

The integration of refugees into the society of the country in which they are established is one of the objectives of the Geneva Convention and, to this end, the European Union supports the actions by the Member States intended to promote their social and economic integration, in so far as it contributes to economic and social cohesion.
L'intégration des réfugiés dans la société du pays dans lequel ils sont établis constitue l'un des objectifs de la convention de Genève et, à cette fin, l'Union européenne soutient les actions des États membres visant à promouvoir l'intégration sociale et économique de ces personnes, dans la mesure où elle contribue à la cohésion économique et sociale.