Traduction de «promote fair competition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fair competition
concurrence loyale

competitive neutrality | fair competition
neutralité concurrentielle

under conditions of fair competition
dans des conditions de concurrence loyale

principle of fair competition
principe d'une concurrence saine et loyale

promote fair employment practices
promouvoir des pratiques d'emploi équitables [ favoriser des pratiques d'emploi équitables ]

promote fair and transparent employment practices
favoriser des pratiques d'emploi équitables et transparentes [ promouvoir des pratiques d'emploi équitables et transparentes ]

Global network for the promotion of competitive and innovative SMEs
Réseau mondial pour la promotion de PME compétitives et novatrices

competition act | fair trade acts | fair trade laws
loi sur la concurrence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

96. Calls on the Commission to support developing countries in their efforts to promote fair competition; calls on the Commission to develop cooperation further, in particular with the competition authorities of emerging economies, and to ensure that appropriate safeguards are put in place;
96. invite la Commission à soutenir les pays en développement dans leur action en faveur d'une concurrence loyale; invite la Commission à renforcer encore la coopération, en particulier avec les autorités de concurrence des économies émergentes, et à veiller à la mise en place de sauvegardes appropriées;

98. Calls on the Commission to support developing countries in their efforts to promote fair competition; calls on the Commission to develop cooperation further, in particular with the competition authorities of emerging economies, and to ensure that appropriate safeguards are put in place;
98. invite la Commission à soutenir les pays en développement dans leur action en faveur d'une concurrence loyale; invite la Commission à renforcer encore la coopération, en particulier avec les autorités de concurrence des économies émergentes, et à veiller à la mise en place de sauvegardes appropriées;

10. Calls on the Commission to support developing countries in their efforts to promote fair competition, to further develop cooperation, in particular with the competition authorities of the emerging economies, and to ensure that appropriate safeguards are put in place;
10. invite la Commission à soutenir les pays en développement dans leur action en faveur d'une concurrence loyale, à développer davantage la coopération, en particulier avec les autorités de la concurrence des économies émergentes, et à veiller à la mise en place de sauvegardes appropriées;

Through the creation of equal conditions of competition the SSK had the aim of promoting fair competition among its members.
En créant des conditions de concurrence identiques, son but était de favoriser une concurrence loyale entre ses membres.

The joint statement provides a basis for further cooperation between the Commission and UEFA with a view to promoting fair competition between football clubs.
La déclaration conjointe sert de base à une coopération accrue entre la Commission et l'UEFA, en vue de promouvoir une concurrence équitable entre les clubs de football.

39. Underlines that facilitating risk capital financing for SMEs is essential to promote fair competition;
39. souligne qu'il est essentiel de simplifier l'accès au financement de capital-risque en faveur des PME afin de favoriser une concurrence loyale;

As Competition Commission Monti explained, "These cases are the natural consequence of our efforts to promote fair competition in the banking sector in Germany.
«Ces affaires sont la suite logique des efforts que nous déployons pour veiller à une concurrence loyale dans le secteur bancaire en Allemagne.

This document, issued in October of this year, states that among other things, with the aim of ensuring the overall, sustainable competitiveness of the European Union forestry industry or related industries, it will be necessary to guarantee an environment that promotes fair competition and to encourage European Union industry to adapt to fiercer competition.
Ce document, datant du mois d'octobre de cette année, dit, entre autres, que si l'on veut garantir la compétitivité globale et durable des industries de l'Union européenne basées sur la sylviculture ou qui y sont liées, il faudra mettre en place un environnement qui encourage une concurrence équitable et l'adaptation du secteur industriel de l'Union européenne à une concurrence plus féroce.

Re-introduction of the Framework The Commission introduced the Framework for State aid in the motor vehicle industry on 1.1.1989 in response to the increasing risk of distortion of competition in the wake of the creation of the single market and the increasing need to ensure the competitiveness of EC car producers in world markets by promoting fair competition in this important sector.
Réintroduction de l'Encadrement La Commission avait introduit l'Encadrement des aides d'Etat au secteur automobile le 1/1/1989 suite à l'augmentation de la concurrence due à la création du marché unique, et au besoin croissant d'assurer la compétitivité des producteurs européens de voiture sur les marchés mondiaux en favorisant une concurrence loyale dans ce secteur important.

The minister talked about the efforts of this bill in promoting fair competition.
Le ministre a déclaré que ce projet de loi vise à favoriser une concurrence plus juste.