Traduction de «promote investment projects » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European investment project directory | European Investment Project Pipeline | European Investment Project Portal
portail européen de projets d'investissement | EIPP [Abbr.]

investment promotion [ investment incentive | investment support ]
promotion des investissements [ encouragement à l'investissement | relance de l'investissement ]

capital project [ investment project | capital investment project ]
projet d'immobilisations [ projet d'investissement ]

Central Africa industrial investment projects promotion forum
Forum pour la promotion des projets d'investissement industriel en Afrique centrale

investment project
projet d'investissement

promote investment [ foster investment ]
promouvoir l'investissement [ stimuler l'investissement | encourager l'investissement ]

productive investment project
projet d'investissement productif

investment project | capital project
projet d'investissement

project to promote the spirit of enterprise | project to promote the entrepreneurial spirit
projet de promotion de l'esprit d'entreprise | projet entrepreneurial | projet d'entrepreneuriat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. The Co-Chairs welcomed the work carried out on the G5 Sahel Priority Investment Programme (PIP), which will promote investment projects for the Sahel in the following four areas: Defence and security; Governance; Infrastructure, resilience and human development.
10. Les Co-Présidents se sont félicités du travail réalisé autour du Programme d'investissement Prioritaire (PIP) du G5 Sahel qui permettra de promouvoir des projets d'investissement pour le Sahel qui s'articulent autour des quatre axes suivants : Défense et Sécurité ; Gouvernance ; Infrastructures, Résilience et développement humain.

In addition, the financial analysis of some investment projects revealed that, after revising their cost-benefit analysis, project promoters realised that investment projects actually needed significantly lower EU contributions.
En outre, l'analyse financière de certains projets d'investissement a fait apparaître qu'après avoir revu leur analyse coût-bénéfices, certains promoteurs de projet déclaraient que les projets d'investissement avaient en fait besoin de contributions communautaires significativement moins élevées.

The Commission will engage with investors, project promoters and institutional stakeholders to facilitate key investment projects and make sure projects access appropriate sources of funding.
La Commission engagera un dialogue avec les investisseurs, les promoteurs de projets et d’autres parties prenantes institutionnelles, afin de faciliter la mise en œuvre de projets d’investissement majeurs et de garantir l’accès des projets adéquats aux sources de financement appropriées.

Through our presence here today, we are asking the government of Canada to accept this reality and do everything in its power to promote investment projects put forward by the management of ADM, and to support this project by negotiating a new lease with this corporation to enable it to reinvest the funds produced from sound operation of this precious public facility in the improvement of airport activity for the benefit of the entire community.
Par notre présence ici aujourd'hui, nous demandons au gouvernement du Canada d'accepter cette réalité et de faire tout en son pouvoir afin de favoriser les projets d'investissement mis de l'avant par la direction d'ADM et de soutenir ce projet en négociant un nouveau bail avec cette dernière pour lui permettre de réinvestir dans l'amélioration de l'activité aéroportuaire, au bénéfice de toute la collectivité, les sommes provenant d'une saine exploitation de ce précieux bien public.

I would also like to use this opportunity to encourage all potential project promoters to explore investment possibilities under the Investment Plan for Europe, and in particular the newly launched European Investment Project Portal (EIPP), which gives worldwide visibility to transport project".
Je souhaiterais également saisir cette occasion pour encourager tous les promoteurs potentiels de projets à étudier les possibilités d’investissement offertes par le plan d’investissement pour l’Europe, et en particulier à consulter le nouveau portail européen de projets d’investissement (EIPP), qui donne une visibilité mondiale aux projets dans le secteur des transports».

The EIAH will support the development and financing of investment projects in the EU by offering a single point of contact for guidance and advice, providing a platform to exchange know-how, and coordinating existing technical assistance. Decision on the management and main elements of the European Investment Project Portal (EIPP). The EIPP will be a publicly available, secure web portal where EU based project promoters seeking external financing are given the opportunity to promote their projects to potential investors. The delegated act for a Scoreboard of indicators which the independent Investment Committee will use when deciding whether a project proposal fits the criteria to receive backing of the EU guarantee (EFSI).
L'EIPP sera un portail web public sécurisé sur lequel les promoteurs de projets situés dans l'Union qui sont à la recherche d'un financement extérieur auront la possibilité de présenter leurs projets à des investisseurs potentiels; l’acte délégué relatif au tableau de bord d’indicateurs que le comité d’investissement indépendant utilisera pour décider si un projet proposé remplit les critères pour bénéficier de la garantie de l’UE (EFSI).

The European Investment Project Portal (EIPP) will improve investors' knowledge of existing and future projects all over Europe in an effort to increase transparency and maximise investor participation in financing (without any guarantee that these projects will be financed by public authorities).The project portal will enable EU-based project promoters that are seeking external financing to share their investment projects and ideas with potential investors.
Le portail européen de projets d’investissement (EIPP) fera mieux connaître aux investisseurs les projets existants et futurs dans toute l'Europe, dans un souci de renforcer la transparence et d'inciter un maximum d'investisseurs à prendre part au financement (sans garantie aucune que ces projets seront financés par les pouvoirs publics).Il permettra aux promoteurs de projets de l’UE qui recherchent des financements externes de partager leurs projets d’investissement et leurs idées avec des investisseurs potentiels.

The Commission with the support of the EIB should promote the creation of a transparent portal of current and future projects in the Union which are suitable for investment (European investment project portal - EIPP).
La Commission, avec l’appui de la BEI, devrait promouvoir la création d’un portail transparent de projets actuels et futurs dans l’Union (ci-après dénommé "portail européen de projets d’investissement" - European Investment Project Portal - EIPP), dans lesquels il serait approprié d’investir.

This project, due for completion in December 1993, involves a contribution of public funds to the subscribed capital and guarantee funds of the mutual guarantee associations (Sociedades de Garantias Reciprocas) which are helping to promote investment projects proposed by SMEs in the region concerned.
Cette action, dont la fin est prévue pour décembre 1993, prévoit l'apport de fonds publics au capital social et au fonds de garantie des sociétés de caution mutuelle (Sociedades de Garantías Recíprocas) qui aident au développement des projets d'investissement proposés par les PME de la région.

State aids - N 157/94-FRG Twenty-third framework plan for the joint Federal Government/Länder scheme for improving regional economic structures - NN 47/94-FRG Amendment of the Law on the tax allowance for promoting investment in the former GDR - NN 53/94-FRG Annual budget supplement approved by the Land of Rhineland-Palatinate for the joint Federal Government/Länder scheme for improving regional economic structures - N 398/94-FRG Scheme of the Land of Mecklenburg-Western Pomerania for promoting consolidation projects - NN 399/94-FRG Scheme of the Land of Mecklenburg-Western Pomerania for promoting productive investment - NN 400/94-FRG Scheme of the Land of Brandenburg for promoting projects aimed at restructuring firms in difficulty The Commission has approved the twenty-third framework plan for the joint Federal Government/Länder scheme for improving regional economic structures.
Aides d'État - N 157/94-RFA 23e Plan-cadre de la Tâche d'intérêt commun "Amélioration de la structure économique régionale" - NN47/94-RFA Modification de la loi relative aux primes à l'investissement en faveur des investissements en ex-RDA - NN 53/94-RFA Complément budgétaire annuel octroyé par le Land de Rhénanie- Palatinat à la Tâche d'intérêt commun " Amélioration de la structure économique régionale" - N 398/94-RFA Régime du Land de Mecklembourg-Poméranie occidentale en faveur de projets de consolidation - N399/94-RFA Régime du Land de Mecklembourg-Poméranie occidentale en faveur de l'investissement productif - N- 400/94-RFA Régime du Land de Brandebourg en faveur de projets de restructuration des entreprises en difficulté La Commission a approuvé le 23e Plan-cadre de la Tâche d'intérêt commun "Amélioration de la structure économique régionale" conformément au droit communautaire en matière d'aides d'État.