Traduction de «promote it across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accompany pedestrians across streets | escort pedestrians across street | assist pedestrians in crossing the streets | escort pedestrians across streets
aider des piétons à traverser la rue

coordinate activities across rooms' division in hospitality | organise rooms division duties | coordinate activities across hospitality rooms division | manage different activities across the rooms division
coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs

general wage increase | across the board increase | across-the-board increase | across the board wage increase | wage boost | wage-hike | wage increase
augmentation générale de salaire | augmentation de salaires | hausse des salaires | hausse générale des salaires | augmentation générale des salaires

drill across | drilling across | drill-across query
forage latéral

across-the-board increase [ across the board increase | across-the-board salary increase | general wage increase ]
augmentation générale des salaires [ hausse générale du traitement | augmentation générale de salaire ]

inform subsidiaries on good practices | keep subsidiaries apprised of good practices | share good practices across subsidiaries | sharing good practices across subsidiary
partager la bonne pratique entre des filiales

phase decorrelation across the aerial aperture | phase decorrelation across the antenna aperture
distorsion de phase dans l'ouverture de l'antenne

put across | put across roll
méthode latérale | latérale

across the board budget adjustment [ across-the-board budget adjustment ]
redressement budgétaire général

A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]
Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Genome Prairie is one of six regional centres across Canada that develop, fund, and promote genomics across many economic sectors.
Genome Prairie constitue l'un des six centres régionaux du Canada qui développent, financent et font la promotion de la génomique dans de nombreux secteurs économiques.

63. Calls on the Commission to place more emphasis on tackling the causes of illnesses and, to that end, to promote prevention across sectors and at all levels of society; calls on the Commission to promote health through the timely diagnosis of illnesses, maintaining a healthy lifestyle, adequate healthcare, and ensuring that older workers enjoy suitable working conditions;
63. invite la Commission à se pencher davantage sur les causes des maladies et, à cette fin, à encourager la prévention dans des secteurs transversaux, à tous les niveaux de la société, et à promouvoir la santé en matière de diagnostic précoce et de dépistage des maladies, de modes de vie sains, de soins de santé satisfaisants et de conditions de travail appropriées pour les travailleurs âgés;

Created in 2006, The European Enterprise Promotion Awards recognise successful and innovative ways of promoting entrepreneurship across the EU as well as in associate members of the Competitiveness and Innovation Programme (CIP).
Créé en 2006, le prix européen de la promotion de l’esprit d’entreprise couronne les solutions efficaces et innovantes visant à promouvoir l’entrepreneuriat dans l’ensemble de l’UE ainsi que dans les pays associés au programme pour la compétitivité et l’innovation (CIP).

19. Calls on the Commission and the national, regional and local authorities and the various civil society organisations to improve information networks in order to make everyone aware of volunteering opportunities, tackle barriers to participation, enhance access to volunteering best practice and promote cooperation across borders;
19. demande à la Commission et aux autorités nationales, régionales et locales ainsi qu'aux différentes organisations de la société civile d'améliorer les réseaux d'information pour sensibiliser les citoyens aux possibilités de volontariat, de supprimer les obstacles à la participation, d'améliorer l'accès aux bonnes pratiques en matière de volontariat et de promouvoir la coopération transfrontalière;

40. Welcomes the commitments of the Commission, repeated in its communication on CSR to support and promote CSR across all of its fields of activity and calls for a major effort to translate these commitments into concrete actions across the board;
40. se félicite que la Commission se soit de nouveau engagée dans sa communication sur la RSE à soutenir et encourager la RSE dans l'ensemble de ses domaines d'activité et demande qu'un grand effort soit déployé pour traduire ces engagements en actions concrètes dans tous les secteurs;

44. Welcomes the commitments repeated in the Communication for the Commission to support and promote CSR across all of its fields of activity and calls for a major effort to translate these commitments into concrete actions across the board;
44. se félicite que la Commission se soit de nouveau engagée dans sa communication à soutenir et encourager la RSE dans l'ensemble de ses domaines d'activité et demande qu'un grand effort soit déployé pour traduire ces engagements en actions concrètes dans tous les secteurs;

This program operated in partnership with the provinces and territories to promote literacy across the country by supporting coordination, promotion and learner recruitment, professional development, research, partnership development and sharing of best practices.
Ce programme est mis en œuvre en partenariat avec les provinces et les territoires pour favoriser l'alphabétisation partout dans le pays en appuyant la coordination, la promotion, le recrutement d'apprenants, le perfectionnement professionnel, la recherche, la formation de partenariats et l'échange de pratiques exemplaires.

This unequal treatment risks promoting segregation across national and ethnic lines and is clearly inconsistent with the values we desire to promote as Canadians.
Un tel traitement inéquitable risque de favoriser la ségrégation en fonction des origines nationales et ethniques, ce qui, de toute évidence, va à l'encontre des valeurs que nous désirons promouvoir au Canada.

We intend to promote that across the country and across the world as the place you start to look for an opportunity.
Nous avons l'intention d'en faire la promotion, à titre de site de recherche de débouchés, non seulement dans tout le Canada mais dans le monde entier.