Traduction de «promote job-killing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

promote job creation
favoriser la création d'emplois

job creation [ employment promotion | promotion of employment ]
création d'emploi [ promotion de l'emploi ]

Jobs and Skills Promotion Programme for Africa | JASPA [Abbr.]
Programme des Emplois et des Compétences techniques pour l'Afrique | PECTA [Abbr.]

Commissioner's Standing Orders (Dispute Resolution Process for Promotions and Job Requirements)
Consignes du commissaire (règlement des différends en matière de promotions et d'exigences de postes)

Promoting Yourself in the New Job Market
Faire la promotion de soi sur le nouveau marché du travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Unlike the members opposite, who continue to promote job-killing tax hikes that threaten the growth of wealth and prosperity in Canada, our government has been working hard at crafting prudent, responsible and creative plans to move Canadians forward in these very fragile economic times.
Contrairement aux députés d'en face qui ne cessent de prôner des augmentations d'impôt susceptibles de nuire à la situation de l'emploi et, partant, à la croissance de la richesse et de la prospérité du Canada, le gouvernement s'est employé à élaborer des mesures prudentes, responsables et créatives pour soutenir les Canadiens dans la présente conjoncture économique fort incertaine.

While the NDP members pontificate on anti-capitalist strategies to kill jobs, Canadians can rest assured that every time our Conservative government travels abroad, it is to promote jobs, growth and long-term prosperity.
Alors que les néo-démocrates pontifient à l'égard de leurs stratégies anticapitalistes visant à détruire des emplois, les Canadiens peuvent avoir l'assurance que chaque fois que le gouvernement conservateur va à l'étranger, c'est pour favoriser l'emploi, la croissance et la prospérité à long terme.

Mr. Speaker, the opposition has promoted a job-killing carbon tax.
Monsieur le Président, l'opposition fait la promotion d'une taxe sur le carbone nuisible à l'emploi.

Mr. Speaker, the ineffective NDP is again promoting its ongoing anti-Canada job-killing policies.
Monsieur le Président, le NPD, ce parti inefficace, fait à nouveau la promotion de ses sempiternelles politiques anti-Canada destructrices d'emplois.

Whether it is proposing a GST hike, promoting a carbon tax or proposing job-killing business taxes, raising taxes is the only policy the Liberal leader is consistent on.
Qu'il propose une hausse de la TPS, une taxe sur le carbone ou des augmentations de l'impôt des sociétés qui compromettront des emplois, augmenter les impôts est la seule politique constante chez le chef libéral.

You are proposing the atypical workers' directive which, instead of promoting job flexibility, will help to kill it off.
Vous proposez une directive sur le travail atypique qui, plutôt que de promouvoir la flexibilité du marché du travail, contribuera à l'éradiquer.