Traduction de «promote local community youth work » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

campaign for youth work in the local community | support youth work in the local community | promote local community youth work | promote youth work in the local community
encourager le travail des jeunes au sein des communautés locales

International Seminar for the Promotion of Rural Youth Work
Séminaire international pour la promotion de l'action en faveur de la jeunesse rurale

Action programme for the promotion of youth exchanges in the Community | Youth for Europe | Youth for Europe programme | YFE [Abbr.]
Jeunesse pour l'Europe | programme Jeunesse pour l'Europe | programme d'action Jeunesse pour l'Europe pour promouvoir les échanges de jeunes dans la Communauté | JPE [Abbr.]

conduct awareness raising activities on issues important to the local community | develop and implement programmes to increase awareness of significant local issues | promote awareness on issues important for the local community | raise awareness on issues important for the local community
sensibiliser sur les questions importantes pour la communauté locale

More Reflexions on Taking Care of Each Other - Health Promotion in Community-based AIDS Work
Réflexions complémentaires sur «Veiller les uns sur les autres - Intégration de la promotion de la santé à l'action communautaire sur le sida»

Taking Care of Each Other: Health Promotion in Community-based AIDS Work
Veiller les uns sur les autres : intégration de la promotion de la santé à l'action communautaire sur le sida

set up social projects | work with local communities | establish community projects | work within communities
travailler au sein des communautés

Working Party on the Promotion and Protection of New Energy Investment within the Community ( Energy Investment Promotion Group )
Groupe de travail Promotion et protection des nouveaux investissements énergétiques dans la Communauté ( Groupe de promotion des investissements énergétiques )

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

exploring and promoting the role youth work can play as a partner in coalitions and networks at the national, regional and local level.
étudier et encourager le rôle que l’animation socioéducative peut jouer en tant que partenaire dans les coalitions et les réseaux aux échelons national, régional et local.

promote cooperation between youth work and social services to enhance youth inclusion in society.
encourager la coopération entre les services sociaux et acteurs socio-éducatifs pour favoriser l’inclusion sociale des jeunes

promote cooperation between youth work and social services to enhance youth inclusion in society.
encourager la coopération entre les services sociaux et acteurs socio-éducatifs pour favoriser l’inclusion sociale des jeunes.

exploring and promoting the role youth work can play as a partner in coalitions and networks at the national, regional and local levels to form a strong support base for the development of young people, including their resilience and the strengthening of protective factors.
en étudiant et en encourageant le rôle que l’animation socioéducative peut jouer en tant que partenaire dans les coalitions et les réseaux aux échelons national, régional et local afin de constituer un socle solide pour l’épanouissement des jeunes, y compris en ce qui concerne leur résilience et le renforcement des facteurs de protection.

Promote cooperation between youth work and social services to jointly address the social inclusion of young people and to ensure early interventions, where necessary.
Encourager la coopération entre les acteurs socioéducatifs et les services sociaux afin qu’ils s’emploient ensemble à promouvoir l’inclusion des jeunes et à intervenir à un stade précoce, lorsque cela est nécessaire.

Promote the exchange of good practice and knowledge, the roll-out of tried and tested intervention models, measures to foster solidarity in the wider community and empower local communities to work together;
Favoriser les échanges de bonnes pratiques et de connaissances, le déploiement de modèles d’intervention testés et éprouvés ainsi que les mesures visant à encourager la solidarité dans la communauté au sens large ou à donner aux communautés locales les moyens de travailler de concert.

promoting recognition of youth work and non-formal learning tools such as the Youthpass certificate in the employment, training, education and culture sectors.
favorisant une meilleure reconnaissance du travail socio-éducatif et de l’apprentissage non formel comme le certificat«Youthpass» dans les secteurs de l’emploi, de la formation, de l’éducation et de la culture;