Vertaling van "promote young " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

further the safeguarding of young people | promote safe-guarding of young people | promote the safeguarding of young people | promote the safe-guarding of young people
promouvoir la protection des jeunes

assess youth-development | observe the development of children and young people | assess the development of youth | promote the development of children and young people
évaluer le développement de jeunes

Green Paper - Promoting the learning mobility of young people
Livre vert: Promouvoir la mobilité des jeunes à des fins d’apprentissage

European Convention on the Promotion of a Transnational Long-Term Voluntary Service for Young People
Convention européenne sur la promotion d'un service volontaire transnational à long terme pour les jeunes

The 92nd Street Young Men's and Young Women's Hebrew Association [ YM-YWHA | 92nd Street Y. | Young Men's and Young Women's Hebrew Association | Young Women's Hebrew Association | Young Men's Hebrew Association | Clara de Hirsch Residence ]
The 92nd Street Young Men's and Young Women's Hebrew Association [ YM-YWHA | 92nd Street Y. | Young Men's and Young Women's Hebrew Association | Young Women's Hebrew Association | Young Men's Hebrew Association | Clara de Hirsch Residence ]

Canadian Association for Promotion of Young Pilots
Canadian Association for Promotion of Young Pilots

Federal Act of 9 October 1987 on Promoting the Education of Young Swiss Abroad | Swiss Abroad Education Act [ SAEA ]
Loi fédérale du 9 octobre 1987 concernant l'encouragement de l'instruction de jeunes Suisses et Suissesses de l'étranger | Loi sur l'instruction des Suisses de l'étranger [ LISE ]

young horse socialising | young horses socialising | teach young horses | teaching young horses
dresser de jeunes chevaux | entraîner de jeunes chevaux

Daphne Programme | Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II

Young Menswear Association [ YMA | Young Men's Association of the Apparel Industry | Young Menswear Association of Men's Apparel Industry ]
Young Menswear Association [ YMA | Young Men's Association of the Apparel Industry | Young Menswear Association of Men's Apparel Industry ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

66. Underlines the importance of the ‘Youth in Action’ programme, which promotes young people’s active citizenship, develops solidarity and promotes tolerance among young people;
66. souligne l'importance du programme "Jeunesse en action" qui promeut la citoyenneté active des jeunes, développe leur solidarité et favorise la tolérance entre les jeunes;

– having regard to the Commission Communication on Promoting young people's full participation in education, employment and society (COM(2007)0498), accompanied by the Commission Staff Working Document on Youth employment in the EU (SEC(2007)1093),
– vu la communication de la Commission ’Promouvoir la pleine participation des jeunes à l'éducation, à l'emploi et à la société’ (COM(2007)0498), accompagnée du document de travail de la Commission sur l'emploi des jeunes dans l'UE (SEC(2007)1093),

26. Highlights the importance of promoting young people's labour and training mobility across the Member States, and the need to improve the recognition and transparency of qualifications, skills and diplomas in the EU; calls for the redoubling of efforts to develop the European Qualifications Framework for lifelong learning and the European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training, and for the Leonardo da Vinci programme to be strengthened;
26. souligne l'importance qu'il y a à promouvoir la mobilité professionnelle et éducative des jeunes entre les États membres, ainsi que la nécessité d'accroître la reconnaissance et la transparence des qualifications, des connaissances et des diplômes au sein de l'UE; invite à redoubler d'efforts afin de développer le cadre européen des certifications pour l'apprentissage tout au long de la vie et le cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité dans l'enseignement et la formation professionnels, et à renforcer le programme Leonardo da Vinci;

to promote young people's active citizenship in general and their European citizenship in particular; to develop solidarity and promote tolerance among young people, in particular in order to reinforce social cohesion in the EU; to foster mutual understanding between young people in different countries; to contribute to developing the quality of support systems for youth activities and the capabilities of civil society organisations in the youth field; to promote European cooperation in the youth field.
promouvoir la citoyenneté active des jeunes, en général, et leur citoyenneté européenne en particulier; développer la solidarité et promouvoir la tolérance entre les jeunes, notamment en vue de renforcer la cohésion sociale dans l'Union; favoriser la compréhension mutuelle entre jeunes de différents pays; contribuer à l'amélioration de la qualité des systèmes de soutien des activités des jeunes et au développement des capacités des organisations de la société civile dans le domaine de la jeunesse; favoriser la coopération européenne dans le domaine de la jeunesse.

The main objectives of that proposal are as follows: promoting young people’s active citizenship; developing young people’s solidarity; fostering mutual understanding between peoples through young people; contributing to developing the quality of support systems and organisations for youth activities; and promoting European cooperation in youth policy.
Cette proposition a comme principaux objectifs: promouvoir la citoyenneté active des jeunes, développer la solidarité des jeunes, favoriser la compréhension mutuelle des peuples à travers les jeunes, contribuer au développement de la qualité des systèmes et organisations en soutien aux activités des jeunes, ainsi que favoriser la coopération européenne en matière de politiques de jeunesse.

The Youth in Action programme should help to improve young people’s knowledge of the European Union and of Community policies (including those relating to young people) with a view to promoting young people’s European citizenship, which is stated as an objective in Article 2.
Le programme "Jeunesse en action" devrait contribuer à l'amélioration de la connaissance qu'ont les jeunes de l'Union européenne et des politiques communautaires, y compris celles relatives à la jeunesse, de manière à promouvoir "la citoyenneté européenne des jeunes" qui est énoncée comme un objectif du programme à l'article 2.

To promote young literary talent, he suggested that, every year, each Member State should nominate a novelist and a poet under the age of 35 who had a book published the previous year.
Pour le soutien aux jeunes talents littéraires, l'idée consisterait à inviter chaque Etat membre à distinguer deux auteurs de moins de 35 ans ayant publié un livre au cours de l'année précédente, l'un dans le domaine de la fiction, l'autre dans le domaine de la poésie.

2. The June 2001 Resolution of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council entitled "Promoting young people's initiative, enterprise and creativity: from exclusion to empowerment" recognises that helping young people to be more proactive and creative is a means of preventing and counteracting social exclusion and a strategy for developing young people's personal and professional empowerment.
Dans la résolution de juin 2001 intitulée "Favoriser chez les jeunes le sens de l'initiative, l'esprit d'entreprise et la créativité: de l'exclusion à l'émancipation", le Conseil et les représentants des gouvernements des États membres réunis au sein du Conseil, ont reconnu qu'aider les jeunes à être plus dynamiques et plus créatifs était à la fois un moyen pour prévenir et combattre l'exclusion sociale et une stratégie pour promouvoir l'émancipation personnelle et professionnelle des jeunes.

COLOMBIA t ECU 6 300 000 o job creation in urban areas Against the background of poverty in which the population of Colombia's deprived urban areas live, the aim of the programme is to provide young people with an economic opportunity conducive to harmonious economic, social and technical development, one of the best indirect weapons in the fight against drug-related crime/.- 3 - The programme will therefore seek to promote young people's entrepreneurial capabilities by means of credit and technical assistance aimed at improving productivity and business and credit management.
COLOMBIE - 6.300.000 écus - création d'emplois dans les zones urbaines Dans le cadre des conditions de pauvreté où vivent les populations habitant les zones marginales urbaines de la Colombie, le programme consiste à donner une opportunité économique aux jeunes afin de leur permettre d'atteindre un développement économqiue, social et technique harmonieux, constituant ainsi un des meilleurs moyens indirects de lutte contre les activités illicites liées à la drogue/.- 3 - Il prévoit la promotion de la capacité d'entreprise des jeunes par l'intermédiaire d'un volet de crédit au secteur et d'un volet d'appui technique visant à améliorer la productivité et la gestion de l'entreprise et du crédit.

This site seeks to promote young Canadians' interest in our country's military history.
Ce site vise à susciter l'intérêt de la jeunesse à l'égard de l'histoire militaire du Canada.