Traduction de «promoting biofuels priority » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Committee for implementation of the directive on the promotion of the use of biofuels or other renewable fuels for transport
Comité pour la mise en oeuvre de la directive visant à promouvoir l'utilisation de biocarburants ou autres carburants renouvelables dans les transports

Priority Points after appeal to a promotion committee
Points de priorité d'appel du Comité de promotion | PPACP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Its focus is to try to connect the Canadian and U.S. experts to promote cross-border collaboration in the priority areas, including future-generation biofuels, clean engines and vehicles, and energy efficiency in homes and buildings.
Il a pour but d'essayer d'établir des liens entre les experts canadiens et américains pour faire la promotion de la collaboration transfrontalière dans les secteurs prioritaires, y compris les biocarburants du futur, les véhicules et les moteurs propres et les édifices ainsi que les résidences écoénergétiques.

In promoting biofuels, priority should not be given to research into second-generation biofuels when allocating the available resources.
Dans le cadre de la promotion des biocarburants, il convient de ne pas donner la priorité à la recherche portant sur les biocarburants de deuxième génération au moment d’attribuer les ressources disponibles.

A directive to promote biofuel-based heat production should also be given at least the same priority in terms of time as the proposal for a directive for the promotion of combined heat and power.
Parallèlement, il convient d'accorder à une directive visant à promouvoir une production de chaleur à base de biocarburants au moins la même priorité dans le temps qu'à la proposition de directive sur la PCCE.

4. In the measures that they take, the Member States should consider the overall climate and environmental balance of the various types of biofuels and other renewable fuels and may give priority to the promotion of those fuels showing a very good cost-effective environmental balance, while also taking into account competitiveness and security of supply.
4. Dans les mesures qu'ils prennent, les États membres devraient tenir compte du bilan climatique et environnemental global des différents types de biocarburants et des autres carburants renouvelables et pourraient encourager en priorité les carburants dont le bilan environnemental global et la rentabilité sont excellents, tout en prenant en compte la compétitivité et la sécurité des approvisionnements.

4. In the measures that they take, the Member States should consider the overall climate and environmental balance of the various types of biofuels and may give priority to the promotion of those biofuels showing a very good cost-effective environmental balance, while also taking into account competitiveness and security of supply.
4. Dans les mesures qu'ils prennent, les États membres devraient tenir compte du bilan climatique et environnemental global des différents types de biocarburants et pourraient encourager en priorité les biocarburants dont le bilan environnemental global et la rentabilité sont excellents, tout en prenant en compte la compétitivité et la sécurité des approvisionnements.

Amendment 43: gives priority to the promotion of those biofuels showing a very cost-effective environmental balance (Article 3(4))
Amendement 43: donne la priorité au soutien des biocarburants dont le bilan environnemental est excellent (article 3, paragraphe 4)

36. Considers that the proposal to promote the use of biofuel in the transport sector is extremely important and that the requirement for biofuels to be used in transport is reasonable, but points out that the costs specified for CO2 reduction, at around 100 EUR per tonne, are very high; calls therefore as a priority for support for environmentally efficient biofuels and the promotion of technological innovation in that field;
36. estime que la proposition relative à une utilisation accrue des biocarburants dans le secteur des transports présente une grande importance et qu'il est judicieux d'encourager l'utilisation de biocarburants dans les transports, tout en attirant l'attention sur le fait que les coûts spécifiques pour la réduction des émissions de CO2 , à savoir quelque 100 euros par tonne de CO2 , sont très élevés; demande par conséquent de soutenir avant tout les biocarburants efficaces sur le plan écologique et de promouvoir l'innovation technologique dans ce domaine;

6. Member States shall give priority to promoting the use of biofuels by public/collective transport modes, such as trains, buses, taxis and carsharing.
6. Les États membres donnent la priorité à la promotion de l'utilisation des biocarburants dans les moyens de transport publics/collectifs, tels que les trains, les autobus, les taxis et les systèmes de covoiturage.

36. Considers that the proposal to promote the use of biofuel in the transport sector is extremely important and that the requirement for biofuels to be used in transport is reasonable, but points out that the costs specified for CO2 reduction, at around 100 EUR per tonne, are very high; calls therefore as a priority for support for environmentally efficient biofuels and the promotion of technological innovation in that field;
36. estime que la proposition relative à une utilisation accrue des biocarburants dans le secteur des transports présente une grande importance et qu'il est judicieux d'encourager l'utilisation de biocarburants dans les transports, tout en attirant l'attention sur le fait que les coûts spécifiques pour la réduction des émissions de CO2, à savoir quelque 100 euros par tonne de CO2, sont très élevés; demande par conséquent de soutenir avant tout les biocarburants efficaces sur le plan écologique et de promouvoir l'innovation technologique dans ce domaine;