Traduction de «promoting entrepreneurship education » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Promoting Entrepreneurship and Enterprise Education in Teacher Education Programmes Through a Canada-EC Partnership
Promotion de l'éducation en matière d'entreprenariat et de commerce dans les programmes de formation des enseignants par un partenariat Canada-Communauté européenne

advocate education course | promoting education course | promote education course | promote own education programme
promouvoir un cours

Community Action Programme on Health Promotion | Community action programme on health promotion, information, education and training | programme of Community action on health promotion, information, education and training
programme d'action communautaire de promotion de la santé | programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé | programme d'aide communautaire dans le domaine de la promotion, de l'information, de l'éducation et de la formation en matière de santé

Promoting Entrepreneurship and Competitiveness | BEST [Abbr.]
la promotion de l'esprit d'entreprise et de la compétitivité | BEST [Abbr.]

enterprise education | entrepreneurship education
enseignement de l’entreprenariat | enseignement de la gestion d’entreprise | formation à l'esprit d'entreprise

Education and Promotion unit [ Education and Promotion ]
Éducation et promotion

Atlantic Entrepreneurship Educators Symposium
Symposium des éducateurs en entrepreneuriat de l'Atlantique [ Congrès des Provinces atlantiques sur l'entrepreneurship en éducation ]

Federal Act of 9 October 1987 on Promoting the Education of Young Swiss Abroad | Swiss Abroad Education Act [ SAEA ]
Loi fédérale du 9 octobre 1987 concernant l'encouragement de l'instruction de jeunes Suisses et Suissesses de l'étranger | Loi sur l'instruction des Suisses de l'étranger [ LISE ]

advocate learning programmes | endorse education programmes | boost education programmes | promote education programmes
promouvoir des programmes éducatifs

educate on healthy living | promote health | provide a health education | provide health education
assurer une éducation sanitaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission will examine the possibility to step up the promotion of entrepreneurship mobility for young people, in particular by increasing Erasmus work placement mobility, promoting entrepreneurship education in all levels of the education system and in the EIT, enhancing business participation in Marie Curie actions and by supporting the " Erasmus for young entrepreneurs " initiative.
La Commission étudiera la possibilité de favoriser davantage la mobilité des jeunes en matière d’ entrepreneuriat; ainsi, elle multipliera les séjours Erasmus en entreprise, valorisera l’enseignement de la gestion d’entreprise dans toutes les branches du système éducatif et à l’EIT, améliorera la participation des entreprises aux actions Marie Curie et appuiera l’initiative « Erasmus pour jeunes entrepreneurs ».

46. Calls on the Member States, as well as regional and local authorities, to make use of the resources of the EU Structural Funds, in particular the European Social Fund, to the full in order to promote entrepreneurship education and training and the development of digital skills at national, regional and local level;
46. invite les États membres ainsi que les autorités régionales et locales à utiliser de manière optimale les Fonds structurels de l'Union, en particulier le Fonds social européen, afin d'encourager la formation à l'esprit d'entreprise et le développement de compétences numériques aux niveaux national, régional et local;

41. Calls on the Member States to promote entrepreneurship education as a way to foster transversal competences for a better management of learners’ personal and professional lives;
41. invite les États membres à promouvoir l'enseignement de l'entrepreneuriat comme un moyen d'encourager les compétences transversales pour une meilleure gestion de la vie personnelle et professionnelle des apprenants;

The impact on society lies in the ability to better protect individuals against exclusion and the return on investment that society invests in measures to promote entrepreneurship education.
Les répercussions au niveau de la société sont une meilleure capacité de protection des individus face à l'exclusion et un retour sur l'investissement réalisé dans les mesures de formation à l'entrepreneuriat.

Support cooperation and exchanges with networks and organisations at regional, national and European level, which can offer experience and expertise in enhancing entrepreneurship in education and training and in developing tools and methodologies designed to promote entrepreneurship as a key competence.
Soutenir la coopération et les échanges avec les réseaux et les organisations aux échelons régional, national et européen, qui possèdent une expérience et une expertise en matière d’éducation et de formation à l’esprit d’entreprise et en matière d’élaboration d’outils et de méthodes visant à promouvoir l’esprit d’entreprise en tant que compétence clé.

At European level, different initiatives, such as the creation of networks, the Erasmus for Young Entrepreneurs pilot project, exchanges of educators and entrepreneurs to promote entrepreneurship as well as good practices in the field of entrepreneurship education should be supported and further developed.
L’entrepreneuriat doit devenir un élément normal du cadre des compétences des enseignants et des formateurs. Au niveau européen, il convient de soutenir et de faire progresser diverses initiatives, telles que la création de réseaux, le projet pilote «Erasmus Jeunes entrepreneurs» et les échanges entre personnel enseignant et entrepreneurs visant à mettre en valeur l’entrepreneuriat ainsi que les bonnes pratiques dans le domaine de l’enseignement de l’entrepreneuriat.

has, in cooperation with the OECD, launched actions promoting entrepreneurship education, in particular policy guidance, and frameworks to encourage entrepreneurial education at institutional level.
a instauré, en coopération avec l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), des mesures en faveur de la formation à l’entrepreneuriat, notamment des orientations stratégiques et des cadres visant à encourager la formation à l’entrepreneuriat au niveau institutionnel.

Introduce actions promoting entrepreneurship education, in particular policy guidance, and a framework to encourage entrepreneurial education at institutional level.
d'instaurer des mesures en faveur de la formation à l'entrepreneuriat, notamment des orientations stratégiques, et de mettre en place un cadre visant à encourager la formation à l'entrepreneuriat au niveau institutionnel.