Traduction de «promoting good practice » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

foster good practice for animal welfare | promote animals' welfare | promote animal welfare | promote well-being of animals
promouvoir le bien-être animal

inform subsidiaries on good practices | keep subsidiaries apprised of good practices | share good practices across subsidiaries | sharing good practices across subsidiary
partager la bonne pratique entre des filiales

encourage good habits to avoid communication issues | encourage good habits to promote successful communication | promote good habits to avoid a communication disorder | promote good habits to avoid communication disorders
promouvoir les bonnes habitudes pour éviter les troubles de la communication

Code of Good Practice | Code of Good Practice for the Preparation, Adoption and Application of Standards
Code de pratique | Code de pratique pour l'élaboration,l'adoption et l'application des normes

code of fair information practice | code of fair practice | code of good practice | statement of ethics
code de déontologie de l'information | déontologie de l'information | déontologie des informaticiens

good manufacturing practices | GMP | good practices | good manufacturing practice
règles de bonne pratique de fabrication | règles de bonnes pratiques de fabrication | règles de bonne pratique | règles de bonnes pratiques | bonne pratique de fabrication | BPF | bonnes pratiques de fabrication | BPF

standards of good practice [ good practice standards ]
règles de pratique

code of good practice | code of fair practice | code of fair information practice | statement of ethics | computer ethics
code de déontologie de l'information | code de déontologie | déontologie de l'information | déontologie des informaticiens | déontologie de l'informatique | déontologie informatique

European code of good practice on integration into the labour market
code européen de bonne pratique d'intégration dans le marché du travail

code of practice | code of good practice
code de bonne pratique | code de pratique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Promoting good practice is especially good for centres that are smaller.
Il convient tout particulièrement de promouvoir les bonnes pratiques dans le cas des petits centres.

We must eliminate these shortcomings in order to achieve a balance between the following two goals: to provide adequate protection of personal information and to promote good practices in marketing goods and services to Canadians, including electronic marketing.
Celles-ci doivent être éliminées pour que puisse être atteint l'équilibre entre les deux objectifs suivants qui sont, d'une part, de protéger adéquatement les renseignements personnels et, d'autre part, de promouvoir de bonnes pratiques dans le cadre de la commercialisation de produits et services aux Canadiens, y compris celle par voie électronique.

- Remaining actions will follow later in 2008/2009: promoting resource efficiency; promoting eco-innovation; developing industrial policy initiatives for environmental industries; sectoral approaches; promoting good practice internationally; promoting international trade in environmentally friendly goods and services.
- d’autres actions seront menées en 2008 et 2009: promotion de l’utilisation efficace des ressources, encouragement de l’éco-innovation, élaboration d’initiatives de politique industrielle en faveur des industries environnementales, approches sectorielles, appui aux bonnes pratiques à l’échelon international, soutien aux échanges internationaux de biens et services respectueux de l’environnement.

Promoting good practices by further developing Codes of Good Farming Practice integrating IPM concepts.
Promouvoir les bonnes pratiques en développant davantage les codes de bonnes pratiques agricoles intégrant les principes de la lutte intégrée contre les organismes nuisibles.

Business enterprises and research organisations should promote good practices, such as flexible working time, dual track careers, "girls days", etc.
Les entreprises commerciales et les organismes de recherche devraient promouvoir les bonnes pratiques, telles que la flexibilité du temps de travail, les doubles carrières (dual track careers), les journées spécialement destinées aux jeunes filles, etc.

Rather, they set out principles, guidelines and practical questions that encapsulate and promote good practices, helping to establish a more coherent approach across the directorates-general of the Commission within the context of existing legislation.
En réalité, ces mesures concernent les principes, les lignes directrices et les questions pratiques qui permettent, étant donné le droit existant, d'identifier et de promouvoir les bonnes pratiques aidant à établir une approche plus cohérente dans les différentes directions générales de la Commission.

A starting point in this respect would be the affirmation of a political commitment by the Union and Member States and the development of practical co-operation for promoting good practices, common indicators and benchmarking.
À cet égard, on pourrait commencer par l'affirmation d'un engagement politique de l'Union et des États membres et le développement d'une coopération pour la promotion de bonnes pratiques, d'indicateurs communs et d'évaluations comparatives des performances.

One of the tasks of the Commission for Health Improvement is to check on whether the practitioners are actually using the guidelines that have been promulgated by NICE to try to promote good practice in this area.
L'une des tâches de la Commission for Health Improvement consiste à vérifier si les praticiens utilisent les lignes directrices qui ont été promulguées par l'institut pour tenter de faire la promotion des pratiques exemplaires dans ce domaine.

we will each review and adapt the boundaries of the regulatory framework regularly to keep pace with developments in the financial system and promote good practices and consistent approaches at the international level.
chacun d'entre nous examinera et adaptera périodiquement les limites du cadre réglementaire afin de suivre le rythme de l'évolution du système financier et de promouvoir de bonnes pratiques et des approches harmonisées à l'échelle internationale.

We follow the situation closely, and we exchange information especially on certain pieces of equipment developed to promote good practices or minimize risks.
On suit cela de près et on échange surtout sur certains équipements développés pour la promotion des bonnes pratiques ou pour minimiser le risque.