Traduction de «promoting quality » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

business leader promoting total quality
chef mailleur de la qualité

Erasmus Mundus programme | Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries
programme Erasmus Mundus | Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers

Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries (Erasmus Mundus) | Erasmus Mundus Committee
Comité Erasmus Mundus | Comité pour la mise en oeuvre du Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers (Erasmus Mundus)

quality promotion measure
mesure de promotion de la qualité

manage the quality of sound quality | supervise sound quality | manage sound quality | regulate sound quality
gérer la qualité sonore

leatherware quality manager | quality assurance/quality control manager | leather goods quality director | leather goods quality manager
contrôleuse qualité cuir | contrôleur qualité cuir | responsable qualité cuirs et peaux

quality label [ quality mark | standards certificate | Product quality(STW) ]
label de qualité [ marque de qualité ]

Making a Difference: What Communities can do to Prevent Mental Handicap and Promote Lives of Quality
Making a Difference: What Communities can do to Prevent Mental Handicap and Promote Lives of Quality

International Centre for Quality Promotion and Consumer Information
Centre international de promotion de la qualité

apply quality control procedures to biomedical tests | implement quality control procedures for biomedical test | follow quality control procedures for biomedical tests | implement quality control procedures for biomedical tests
mettre en œuvre des procédures de contrôle de la qualité pour les tests biomédicaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Objective 3: An Information Society that is inclusive, provides high quality public services and promotes quality of life.
Objectif 3: Une société de l’information fondée sur l’inclusion, offrant des services publics de grande qualité et améliorant la qualité de la vie.

Strengthen collaboration on patient safety and quality of healthcare, through, inter alia, implementing the Council Recommendation of 9 June 2009 on patient safety, including the prevention and control of healthcare-associated infections ; exchange good practices on quality assurance systems; develop guidelines and tools to promote quality and patient safety; increase the availability of information to patients on safety and quality, improve feedback and interaction between health providers and patients.
Renforcer la collaboration en matière de sécurité des patients et de qualité des soins de santé, entre autres par la mise en œuvre de la recommandation du Conseil du 9 juin 2009 relative à la sécurité des patients, y compris la prévention des infections associées aux soins et la lutte contre celles-ci ; échanger les bonnes pratiques concernant les systèmes d'assurance qualité; élaborer des orientations et des outils de sensibilisation à la sécurité des patients et à la qualité des soins; améliorer l'information des patients sur la sécurité et la qualité, ainsi que les retours d'information et l'interaction entre les prestataires de santé et les patients.

Promoting quality: the Commission will reinforce its commitment to promoting quality in the field of social services, and will use the achievements in this area as a model for other services of general interest.
- Promouvoir la qualité: la Commission va renforcer son engagement à promouvoir la qualité dans le domaine des services sociaux, et utilisera les avancées réalisées dans ce domaine comme un modèle pour d'autres services d'intérêt général.

use existing quality charters, such as the European Quality Charter for Mobility and national and regional-level charters, in order to ensure that mobility is of high quality, and promote quality assurance for each aspect of mobility.
utilisent les chartes de qualité existantes, telles que la charte européenne de qualité pour la mobilité et les chartes existant aux niveaux national et régional, pour garantir la qualité élevée de la mobilité, et promeuvent l'assurance de la qualité pour chaque aspect de la mobilité.

Dacian Cioloş, Commissioner for Agriculture and Rural Development, will visit China from Sunday, 20th March until Friday 25nd March to promote quality European food and drink products which carry Geographical Indications (GIs).
Dacian Cioloş, commissaire chargé de l’agriculture et du développement rural, se rendra en Chine du dimanche 20 au vendredi 25 mars pour promouvoir les produits agroalimentaires européens de qualité porteurs d’une indication géographique.

- providing an overall European framework, aiming at promoting quality and coherence of corporate social responsibility practices, through developing broad principles, approaches and tools, and promoting best practice and innovative ideas,
- en instaurant un cadre européen global destiné à favoriser la qualité et la cohérence des procédures observées dans le domaine de la responsabilité sociale des entreprises, grâce à l'élaboration de principes, d'approches et d'outils génériques, et à la promotion de bonnes pratiques et d'idées innovantes.

11. Promote quality in health and long-term care and adapt care to the changing needs and preferences of society and individuals, notably by establishing quality standards reflecting best international practice and by strengthening the responsibility of health professionals and of patients and care recipients.
11. favoriser la qualité des soins de santé et des soins de longue durée et adapter les soins à l’évolution des besoins et des préférences de la société et des individus, notamment par la mise en place de normes de qualité correspondant aux meilleures pratiques internationales et par la responsabilisation des professionnels de la santé et des patients et bénéficiaires de soins.

3 - Measures to promote quality To promote the quality of agricultural products and foodstuffs, it is necessary to distinguish quality products in order to inform the consumer fully, avoid unfair competition between producers and harmonise national provisions in this field.
3. Mesures tendant à améliorer la qualité Aux fins d'améliorer la qualité des produits agricoles et des denrées alimentaires, il est nécessaire de distinguer les produits de qualité afin de fournir une information complète au consommateur, de prévenir une concurrence déloyale entre producteurs et d'harmoniser les dispositions nationales dans ce domaine.

The Commission has decided to raise no objection to amendments made to an aid scheme to promote quality control of agricultural products.
La Commission a décidé de ne pas émettre d'objection à l'égard des modifications apportées à un régime d'aides en faveur de contrôle de qualité des produits agricoles.

It is recalled that the proposal envisages a strengthening of the existing scheme to promote quality Community beef and veal as well as new measures to publicise to consumers the new labelling arrangements adopted by the Council in April 1997Regulation (EC) N 820/97 and new measures to promote quality Community beef and veal in third countries.
Il est rappelé que la proposition envisage un renforcement du régime existant de promotion de la viande bovine de qualité, de nouvelles actions visant à informer le consommateur des nouvelles dispositions en matière d'étiquetage adoptées par le Conseil en avril 1997Règlement (CE) nº 820/97ainsi que de nouvelles actions visant à promouvoir la viande bovine de qualité dans les pays tiers.