Traduction de «promoting south-south collaboration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

South-South Promotion Centre
Centre de promotion de la coopération Sud-Sud

Umbrella Project for the Promotion of Regional and South-South Co-operation in the Food and Agriculture Sector
Projet-cadre pour la promotion de la coopération régionale et de la coopération Sud-Sud dans le secteur de l'alimentation et de l'agriculture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, Canada has also led capacity-building workshops in collaboration with CFIA and other countries in various regions of the world such as Asia, Eastern Europe and South America to further promote harmonization.
Qui plus est, dans le but de promouvoir l'harmonisation encore davantage, en collaboration avec l'ACIA et d'autres pays, le Canada a dirigé des ateliers de renforcement des capacités dans diverses régions du monde, par exemple en Asie, en Europe de l'Est et en Amérique du Sud.

* Improve co-ordination and co-operation in the way that water-related interventions are developed and implemented. This includes a shift away from stand-alone projects towards sector wide approaches. It also includes establishing multi-stakeholder processes to reinforce partnerships for action and promoting south-south collaboration and co-operation;
- d'améliorer la coordination et la coopération dans la définition et la mise en oeuvre des interventions dans le domaine de l'eau: pour ce faire, il faut, d'une part, passer de projets individuels à des approches sectorielles plus vastes, mais aussi mettre sur pied des processus plurilatéraux qui renforcent les partenariats sur le terrain, et d'autre part, promouvoir la collaboration et la coopération Sud-Sud;

– (LT) EU enlargement in 2004 and 2009 encouraged the EU to create a new framework for a collaborative partnership system with its neighbours to the east and the south located at the EU’s external borders, promoting their security, stability and development and preventing new divisions on the European continent.
– (LT) L’élargissement de l’UE en 2004 et en 2009 a encouragé l’UE à créer un nouveau cadre pour le système de partenariat collaboratif avec ses voisins de l’est et du sud situés aux frontières extérieures de l’UE, en favorisant leur sécurité, leur stabilité et leur développement, et en prévenant de nouvelles divisions du continent européen.

Brussels, 01 June 2011 - === To increase low season travel, the European Commission promotes an innovative collaborative project between South America and Europe aimed at having 50,000 additional tourists.
Bruxelles, le 1er juin 2011. Afin d’augmenter les voyages pendant les basses saisons, la Commission européenne promeut un projet novateur de collaboration entre l’Amérique du Sud et l’Europe, visant à attirer 50 000 touristes supplémentaires.

The delegation also met with an official of the Associated British Ports (ABP) South Wales to promote collaboration between container shipping ports and strengthen economic ties.
Elle a également rencontré un représentant de Associated British Ports (ABP) South Wales afin de promouvoir la collaboration entre les ports d’expédition de conteneurs et fortifier les liens économiques.