Vertaling van "promotional competition board " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Promotional Competition Board
Comité des concours d'avancement

promotional competition [ promotion competition ]
concours d'avancement

promotional competition | promotional game
concours promotionnel | jeu promotionnel

promotion rating board
jury au concours de promotion

Working Party on Internal Promotion Competitions
Groupe de travail Concours internes de passage de catégorie après formation professionnelle | GTPASCAT [Abbr.]

Appointment and Promotion Board
Comité des nominations et des promotions

promotion board
jury d'examen | jury de concours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission should facilitate the coordination between national Competitiveness Boards and exchange views with them, in particular to promote the consideration of euro area and EU objectives in the work of the boards.
La Commission devrait faciliter la coordination entre les autorités de la compétitivité et échanger des vues avec celles-ci, en particulier pour encourager la prise en considération des objectifs de l’UE et de la zone euro dans leurs travaux.

Hence, for example, in the deregulation and introduction of competition in telecommunications or energy, it has been, by and large, the regulatory board of telecommunications or of energy that has introduced the steps and has monitored and promoted competition within the individual industry.
Par exemple, quand le secteur des télécommunications ou de l'énergie a été déréglementé et ouvert à la concurrence, l'organisme de réglementation responsable de ces secteurs a pris des mesures pour surveiller et promouvoir la concurrence au sein de l'industrie.

A consumer’s ability to repay the credit prior to the expiry of the credit agreement may play an important role in promoting competition in the internal market and the free movement of Union citizens as well as helping to provide the flexibility during the lifetime of the credit agreement needed to promote financial stability in line with the recommendations of the Financial Stability Board.
La possibilité pour les consommateurs de rembourser leur crédit avant l’échéance du contrat de crédit peut jouer un rôle important dans le marché unique, en y renforçant la concurrence et en y favorisant la libre circulation des personnes ainsi qu’en contribuant à apporter pendant la durée du contrat de crédit la souplesse requise pour promouvoir la stabilité financière conformément aux recommandations du Conseil de stabilité financière.

(66) A consumer' s ability to repay the credit prior to the expiry of the credit agreement may play an important role in promoting competition in the internal market and the free movement of Union citizens as well as helping to provide the flexibility during the lifetime of the credit agreement needed to promote financial stability in line with the recommendations of the Financial Stability Board .
(66) La possibilité pour les consommateurs de rembourser leur crédit avant l'échéance du contrat de crédit peut jouer un rôle important dans le marché unique, en y renforçant la concurrence et en y favorisant la libre circulation des personnes ainsi qu'en contribuant à apporter pendant la durée du contrat de crédit la souplesse requise pour promouvoir la stabilité financière conformément aux recommandations du Conseil de stabilité financière.

Our activities involve promoting conformity, combating anti-competitive behaviour, reviewing mergers, making sure that participants in the market have access to accurate and adequate information, and advocating pro-competitive solutions before federal and provincial tribunals, boards, and commissions.
Dans le cadre de nos activités, nous cherchons à favoriser la conformité à la loi, à combattre les agissements anticoncurrentiels, à examiner les projets de fusionnement, à veiller à ce que les participants aux marchés aient accès à des renseignements adéquats et à jour et à promouvoir des solutions proconcurrentielles devant les offices, commissions et tribunaux fédéraux et provinciaux.

Senator Chalifoux: You are asking that the proposed amendment to section 7.1 of the Canadian Wheat Board Act be changed to read, " for such prices as it considers reasonable and competitive with the object of promoting both the sale of grain and value-added grain products produced in Canada for both domestic and international markets" .
Le sénateur Chalifoux: Vous demandez à ce que le projet de modification de l'article 7.1 de la Loi sur la Commission canadienne du blé soit changé pour qu'il se lise: «aux prix qu'elle considère raisonnables et concurrentiels dans le but de promouvoir à la fois la vente de grain et de produits céréaliers à valeur ajoutée provenant du Canada et destinés aux marchés nationaux et internationaux».

26. Emphasises that a strategy for innovation, efficiency and new technology, including technology for sustainability, together with new business models, creativity and advanced manufacturing has the potential to regenerate and modernise the EU’s industrial base, increasing its regional and global core competitiveness; believes that innovation needs to be promoted across the board, taking into consideration all stakeholders ranging from shop-floor and non-technical innovation to high-tech RD in research labs; notes, in this context, the importance of involving employees pro-actively in the innovation process stimulating innovative companies that are leaders in economic, social and environmental terms; emphasises the need to create a propitious environment and considers it fundamental to ensure conditions under which businesses can operate and be competitive; considers it necessary to strengthen Europe’s knowledge base, reduce fragmentation by promoting excellence in science and education, create conditions for transforming good ideas into marketable products and increase access to funding by innovative businesses, creating an innovation-friendly environment and eliminating social and geographical inequalities by publicising throughout Europe the benefits of innovation; stresses, in this context, that particular account should be taken of the Commission’s annual report on innovation (‘Innovation Union Scoreboard 2013’), which shows how innovation affects the enhancement of lasting competitiveness and which provides a comparative assessment of the performance of the Member States with regard to research and innovation, and indicates the relative strengths and weaknesses of their research and innovation systems;
26. souligne qu'une stratégie en faveur de l'innovation, de l'efficacité et des nouvelles technologies, y compris des technologies ayant trait à la durabilité, associée à de nouveaux modèles économiques, à la créativité et à des procédés de fabrication de pointe, a le potentiel de régénérer et de moderniser le tissu industriel de l'Union, en renforçant sa compétitivité intrinsèque au niveau régional et mondial; estime que l'innovation doit être encouragée à tous les niveaux, en associant toutes les parties prenantes, qu'il s'agisse de l'innovation non technique dans les ateliers ou de la recherche et développement de haute technologie dans les laboratoires de recherche; relève, dans ce contexte, que l'association volontariste des travailleurs au processus d'innovation revêt une grande importance chez les entreprises innovantes qui sont à la pointe en termes économiques, sociaux et environnementaux; insiste sur la nécessité d'instaurer un environnement propice et estime qu'il est essentiel de créer des conditions dans lesquelles les entreprises peuvent fonctionner et être compétitives; juge nécessaire de renforcer la base de connaissances de l'Europe, de réduire la fragmentation à travers la promotion de l'excellence en matière scientifique et éducative, de créer les conditions pour transformer les bonnes idées en biens commercialisables et d'accroître l'accès des entreprises innovantes au financement, en créant un climat propice à l'innovation et en éliminant les inégalités sociales et géographiques par une répartition des bénéfices de l'innovation dans l'ensemble de l'Union; souligne que, dans ce cadre, il convient de prendre tout particulièrement en considération le rapport annuel de la Commission sur l'innovation (tableau de bord 2013 de l'Union sur l'innovation), qui montre de quelle manière les innovations ont des répercussions sur le renforcement de la compétitivité durable, propose une analyse comparée des capacités de recherche et d'innovation des États ...

A second major indication that the government does not care if the Canadian Wheat Board fails, and perhaps would even promote its failure — and the government does not, in fact, set as its objective the competitiveness of a Canadian Wheat Board in a dual-marketing structure — is an observation that I made some months ago in this chamber by way of a question to the Leader of the Government in the Senate.
Le deuxième indice important qu'un éventuel échec de la Commission canadienne du blé ne préoccupe pas le gouvernement, qui pourrait même en précipiter la chute — en effet, le gouvernement ne s'est pas donné comme objectif de rendre la Commission canadienne du blé concurrentielle dans une structure de commercialisation mixte — ressort d'une observation que j'ai faite il y a quelques mois au Sénat en posant une question au leader du gouvernement au Sénat.